回到寢室，一個人都沒有。

陳驊晟知道，不少學生經歷無數艱辛考上大學後，就開始虛度光陰……結果導致大家一起罵學校、罵教育部門。嗯，她上輩子曾經提議過寬進嚴出、分階段考試，後來似乎有個在職教育的單位也這樣做了，不過效果一般，最多是有點廣告效應。所以呢，再過三十年，這種糟糕的大學教育情況也不會有大幅度的全面改善。

只，她這個寢室裡，四個女生，那就是四點一線，寢室、食堂、教室、圖書館，然後再次重複這一路線。大家都挺拼命的，只是拼命的地方不一樣。

洗完衣服，晾好，陳驊晟開始在書桌上看老教授強烈推薦的唐律疏議——的現代概述。她又不是書痴，也非法制史研究生，花那許多時間啃大部頭的古文，還不如打工掙點零花。

嗯，打工……

扔開圖書館借來的概述，她把這個學期英語輔修兩門課的教科書從尾到頭翻一遍。念專業和實際應用真是差別巨大啊！看那麼多莎士比亞時代的古怪用詞幹嗎？！還不如把自家的國粹詩詞好好翻成真正的英文詩歌！！

Idrinkthewineandaskthesky……這就是“把酒問青天”？！

陳驊晟怒砸借來的書。這是小學生看的吧？是吧？！

“你在幹嘛？發脾氣？”黃凌雲推門進來時正好看到陳驊晟的動作。

“我氣死了。這都是什麼翻譯啊！”陳驊晟把那一段指給黃凌雲看。

這個學校裡的學生，外文大多還過得去，黃凌雲當然也不差。她看了看那段翻譯文字，又看看陳驊晟的臉色，“幹嘛生氣啊，起碼初中生看得懂。”

“噗——”陳驊晟笑了，“我大概是氣居然把初中的讀物放在大學的圖書館裡……幸虧我沒浪費錢買這種垃圾。”

兩個平時不大說話的人，因為這本爛書，居然找到合拍的話題。

“你這個學期考六級啊？我覺得你肯定能過。”

“嗯，我想爭取考85分以上，要得優秀才能去考專業八級。”

“八級啊——”黃凌雲愣了下，點點頭，“好好努力吧，這個不容易考出來，即使我們學校的英語專業也不是每個人都能過的。”

陳驊晟嗯了一聲，“我們學校應該算好的。”

“聽說最好的是外交學院那一類的學校，訓練同聲翻譯，很厲害的。”

“吃外語飯的，做得好的很難，”陳驊晟頓了下，“每一行做得好都難的。我們法律專業也一樣啊，公檢法是進去難，律師是做得好難。”

“你打算念研究生嗎？”

“不，我媽希望我拿個雙學位，如果我讀研究生的話，就不一定是法律專業了。”

“哦，為什麼？考我們本校的研究生應該不難吧。”黃凌雲的志向是保送本專業研究生，甚至博士生。

“除了海商法、國際金融法之類特別難的，其他的專業都太理論了。我不喜歡理論性的東西。”

黃凌雲看了陳驊晟半天，才回過神，“海商法？”

“嗯，國際貿易、海事方面會用到。太複雜，太難了，不過出來也很厲害。”

“哦……”黃凌雲若有所思地坐了會兒，去洗漱了。

第二十四章

更新時間2014…8…29　8：21：45 字數：2351

考完大學英語六級，陳驊晟估計著成績可以達到優秀，接著就開始應付期末考試和輔修的課程考試。

見鬼的，大學四年，可以玩著過，也可以累死累活地過。不過她努力了近一個月，也就混了個三等獎學金。

但是算上賣筆記版權的收入，也相當於二等獎了，所以勉強說得過去。

回到家，爸媽對三等獎和優秀等級的六級證書已經非常滿意了，連連勸她不妨多玩玩，注意營養、注意健康。

投資的房子遠不到交房的時候，因此老爸的焦慮並未少很多——這方面，陳驊晟母女都不理睬他。

老媽聽了女兒的話，跑去找公司人事、財務討論提高社保繳交基數的事情。最後老總拍板，給她按實際收入交社保、而不是按最低收入基數交，這是贏利企業的通病了，當然大量員工也習慣把錢拿到自己手上，而不是交了社保看不到。

“可能影響年終獎金。”老媽有些糾結的。

“媽，社保還是你自己的錢啊！儘管統籌掉一小部分，但只要生活費夠，還是現在多交點、少花點，退休以後保障好。”