關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第152部分

女孩子家家的,怎麼這麼不檢點自己的行為?”

在薛一氓面前,付寰可沒有給自己的孫女留面子,將付玉芝狠狠的責備了一番,付玉芝被爺爺說得面紅耳赤的,腮幫子鼓鼓的,眼淚都快要流下來了。

“雖然你已經快畢業了,在許多方面,能夠有自己的主見了,但是這卻並不代表你什麼事情都可以胡來!尤其是選擇未來夫婿的這個問題上,一定要找一個人品和才幹兼備的,這樣才可以照顧你一輩子,讓你不受苦、不受欺負,可是你卻這麼的不自愛”

眼看著自己的孫女一下子就陷進去了,付寰的心中有一種說不出的痛,看看自己孫女的模樣,那已經是木已成舟了,有些事情已經無法挽回了。

事情並沒有按照付玉芝所寫的劇本發展,付玉芝自己也沒有想到,原本已經和爺爺說好了的,只要薛一氓能夠過爺爺的外貌關,那麼爺爺就要幫助自己的,可是沒有想到,爺爺卻臨陣變卦了。

這和薛一氓的模樣沒有關係,因為薛一氓雖然算不得帥哥,但是也絕對不醜,爺爺變卦的原因,是對自己的行為的不認同。

有的時候,責備也是一種愛,不過現在的付玉芝,並不想受到爺爺的責備。

“既然爺爺不肯幫忙,那我們走了!”

付玉芝氣沖沖的拉住了薛一氓的手。

“等一下!”

付寰叫住了正欲離開的付玉芝。

“好不容易回來一趟了,這麼快就走了,你就不怕我和老頭子寂寞嗎?芝芝,你給我乖乖的坐好!!”

爺爺的聲音恩威並重,付玉芝根本就沒有反抗的力氣,便好生生的坐了下來。

付寰的目光又轉向了薛一氓“薛一氓同學,你看過這本書嗎?”

付寰從書桌上,隨意的將一本書丟給了薛一氓,這本書非常的老舊了,封面是紅色的,書的名字叫做“Du‘Contrat‘Social”。

“契約社會?”

薛一氓的英語終歸只有四級水平,因此便只能夠根據單詞的意思來翻譯,至於前面的“Du”,他卻不知道是什麼意思了。

付寰補充說道:“別胡亂翻譯,這本書的名字叫做《社會契約論》,還有一個名稱是《民約論》,前面的那個單詞是法文,並非是英文!”

單單是薛一氓胡亂翻譯外文著作這一點,就足以讓付寰對於薛一氓的評價降低了,這位少年,連英語法語都不太精通,又怎麼能夠稱得上是“聰明人”。

“順便說一下,這本書的作者是盧梭,法國的啟蒙思想家,讀他的著作,不能夠看譯文的,必須看原文,這樣才能夠理解到更深層次的意思。”

付玉芝的爺爺是一位非常喜歡讀書的人,早年曾經留學歐洲,所以對於歐洲大陸的語言都十分精通,看英文、法文的著作,他從來都不看譯本的“薛一氓同學,現在,你還有什麼說的?”

在自己的孫女面前,付寰已經不再顧忌什麼了,付玉芝既然選擇了一位錯誤的男朋友,那麼當爺爺的,自然要讓她懸崖勒馬才行。

付玉芝不滿道:“爺爺,薛一氓同學根本就不懂政治,你用這麼深奧的外文著作來考驗他,這不是強人所難嗎?”

在付玉芝的印象中,薛一氓精通於數學的演算,只要能夠用數學來描述的東西,他都能夠完美的演算出來,可是對於文科,薛一氓大概就有些為難了吧這也是大多數人對於理科高材生的看法“我哪有為難他?說什麼‘學好數理化,走遍天下都不怕’,這只是屁話而已,如果不懂的文史和政治,只怕數學學得再好,也不可能有出息的!”

付寰說得條條是道,之前自己的孫女在他的面前吹噓薛一氓如何如何的聰明,如何如何的會演算,這在付寰聽來,薛一氓不過是一名理科方面的學霸而已。

對於這樣的同學,只要用他不擅長的科目來為難他就可以了,於是付寰就以政治為突破口了付玉芝氣得臉都綠了,朝著薛一氓說道:“阿氓,我爺爺他故意刁難你,你不用留在這裡了,我們走吧!”

說著,又一次拽住了薛一氓的手。

不過薛一氓卻掙脫掉了,對著付玉芝的爺爺,恭恭敬敬的說道:“爺爺,十分抱歉我不懂得法文,所以沒有辦法翻閱你給我看的這本書——但是如果這本書真的是盧梭先生的《社會契約論》的話,我倒是有所耳聞的,盧梭先生的思想雖然起源於中世紀的歐洲,但是卻並非是落後的思想,至少在現在而言,他的思想都是有益的。”

薛一氓短短的兩句話,將付