得不放下手裡的工作跑過去，剛敲門還未進去就聽見姜安旭急躁的吼，“有沒有搞錯！聯絡不上？週末怎麼了！週末就不能回來加班！我不管你怎麼找到她，反正今天上午你就讓她給我滾回來上班！我要的檔案等著翻譯呢！你是怎麼做事的！知道秘書的職責是什麼！我爸調你來做我秘書是白做的嗎！”

“經理。”站在門外的顧單有些進退兩難，終於在他停話的間隙找到一點時間的間隔，忙的開口。

“進來進來！”

顧單如釋大難的推門進去，只見原本還打著領帶的姜安旭已經將領帶扯開了，拿著辦公桌上的座機氣得直叉腰，聲音衝得很，“找不到！找不到你週一也不用來了！”

啪的一聲掛上電話。

見到站著的顧單又是一陣氣，“站著幹什麼！還不去泡咖啡！靠！一個文員加翻譯的都那麼拽！這個經理當得也太窩囊了！”

“經理消消氣。”顧單泡好咖啡放在他手邊之後糯糯的道，視線無意落在被他因為心煩而撂到地板上的文字紙張，嘆口氣，蹲下身子一張張的撿起來，按順序放好，撿的過程中，顧單發現這是一份整理好的中文報賬單，附著產品的介紹與價格的分析表，應該這一份就是他要翻譯員回來翻譯的檔案。

“經理，這檔案很急嗎？”

姜安旭還未消氣，靠在躺椅上轉了個圈，眉頭皺得老高，“不急我要催人回來做嗎！”

“經理。”顧單拿著檔案正了正色，“要是你相信我的話，可以給我試一下嗎？”

聽到顧單的毛遂自薦，姜安旭斜著眼由下往上的看了顧單一眼，眼裡有不信任的驚訝，“你？”

顧單點頭，“嗯，我外面的工作可以放一放，經理要是放心的話。”

反正是死馬當活馬醫！管他行不行！兩邊都試著做！想到這，姜安旭收回自己的腳，直起身子，咳了一下，正經開口，“你可以？好吧，那你就試試！我急著要！”

“我儘量！”

為了這一份檔案，顧單中午飯都沒顧得上吃，姜安旭自己訂了兩個人的午餐，可一直到下班，顧單都沒有開啟。

檔案不難，只是關於報價的產品有很多的特有名詞，為了嚴謹，她不得不一個個的查清楚才敢翻譯出來，英語是她的最愛，當初如果不是大學未畢業，可能她現在從事的工作應該也是和專業相關，過往種種，造化弄人，顧單對英語雖然不懈怠，但生疏感還是有的。中間姜安旭出來溜達了無數次，每次都問她行了沒有，顧單要招呼他還得忙工作，真是有些應接不暇。

一直到了下午四點多的時候，顧單才拿著隨身碟把翻譯好的文件給姜安旭看，誰知道姜安旭一把將隨身碟又丟回給她，“列印紙質版的出來給我，對著電腦一天，眼睛困死了。”

顧單忍著睏意，應了一聲又跑去列印室將翻譯稿列印出來送到他手上。

縱使姜安旭對工作要求苛刻，但是說實話，在看到顧單那一份翻譯稿的時候，還是禁不住小小的驚訝了一番，除了部分翻譯不準確之外，大部分還是令人滿意的。姜安旭不得不對顧單另眼相看起來。

“你英語不錯啊！”姜安旭拿著翻譯稿毫不吝嗇的讚揚，想起什麼又禁不住好奇補上，“我看你之前的簡歷，學歷填的是高中，看不出你是深藏不露。”

說到這個，顧單有些尷尬，不想再繼續，“哪裡，經理你看看還有哪裡需要改的。”

“行，你出去吧，等會我叫你。”

姜安旭隨後將改過的翻譯稿又交給顧單，讓她把上面自己改過的地方在電子版上改過來，然後再傳給他。顧單看著稿子上用紅筆有力標出來的修改處，驚訝的發現，姜安旭其實完全有能力自己翻譯這份檔案，不需要叫人。

第一次，顧單對平時看起來嚴厲又啷噹的姜安旭多了一份的敬畏，他似乎並不像公司傳的那樣，是富家公子塞進來玩的，他的能力絕非一般。

姜安旭的工作是完成了，但顧單自己的工作卻還差一些，所以在姜安旭出來叫她一起出去吃飯犒勞她的時候被顧單拒絕了，姜安旭眉一皺，顧單還未來得及驚呼，他就將她的電腦一關，“今天你幫我完成了工作，這些先不要做了，週一我再分給其他人做，走吧！”

“經理，還是不行，你的好意我心領了，但是我孩子還在家，我得趕回去給他做飯。”

顧單說的誠懇，姜安旭也不好強人所難，“行吧！那就沒辦法了，今天工作完成得漂亮，週一的假批給你了，那就先這樣，週二見。”

霍知