���疾換崴迪穸�降畝琳噠庋�瀉芮宄�娜現���運�竊畝療鷲獠啃∷稻筒換嵊腥魏蔚惱習����降畝琳咭蛭��賴胰式蓯撬���澩Φ睦�煩��且桓鍪裁囪�幕肪常��遠戀礁唄夼逑壬�惱獠啃∷搗炊�岵皇視Γ�蛭�醯美錈嫻哪諶薟徽媸怠！�

保羅一聽這話，立刻就想要反駁，不過林宥倫卻抬手製止了他。

“我知道保羅先生你想說，中國那些斷案小說和你父親的小說相比，邏輯姓和真實姓根本就不值一提。站在現代人的眼觀來看，我也同意這個觀點，可高羅佩先生的小說最大的問題就是忽略了時代背景，在那個時代，官員的斷案方式根本不可能像小說中描寫得那麼縝密、邏輯嚴謹、講求證據，小說裡這麼寫和真實歷史是不符的，所以東方的讀者在閱讀的時候，下意識地參照歷史知識，就會發現這本書裡很多的問題簡單來說，我認為在中國傳統文化背景下，出得了‘青天’但出不了‘神探’。”

保羅抱著手沉默了好一陣，然後突然站起身來，要跟林宥倫握手。

“林先生，你的這番話解答了我心中長久以來的困惑，所以我必須要感謝你！”

林宥倫站起來和保羅握了握，坐下後把談話轉入了正題。

“聊了這麼多，保羅先生還沒有告訴我，你是否同意我將你父親的這部小說改編成電視劇。”

保羅一拍腦門，“哦，我很抱歉，居然完了說明這件事。”

說著他從放在一邊的公文包裡拿出已經簽好的合同，遞給林宥倫。

“我對林先生的開價很滿意，在歐洲可不會有人願意開出這麼高的價格來買它的改編權，為此我要代表我的母親以及弟弟，向林先生表示感謝。”

“因為只有在華人世界，這部小說才能真正體現它的價值和魅力。”

林宥倫接過合同後簡單地看了一眼，然後就遞給坐在一旁的助理阿杰，讓他再確認一遍。

做完這件事，保羅整個人都顯得輕鬆了許多，他端起咖啡，好奇地問：“我很想知道，林先生準備怎麼改編來實現它的價值？”

“保留小說中破案的推理過程，完善歷史背景，然後加入一些更中國化的元素。”林宥倫不假思索地回答說。

“比如說功夫？”保羅馬上就問了一句。

林宥倫點點頭，“西方著名的大偵探福爾摩斯有華生作為他的助手，狄仁傑當然也需要這樣一個助手，他並不需要精通醫術，但是武功一定會很高強。”

保羅接著又問：“那鬼神元素呢？我知道東方小說裡陰司斷案、鬼神託夢等情節常常出現，甚至構成破案的主要渠道，在林先生你改編的電視劇中，這些東西會出現嗎？”

在清代中國本土狄公案小說《武則天四大奇案》中，狄仁傑找不到被害者的墳墓時會有鬼魂為他帶路，入夢時神人前來啟示他整個案情，甚至還留下喻示兇犯名字的一首詩，而高羅佩在創作《狄公探案集》中的雖然也有借鑑這部小說中的情節，但狄仁傑偵破案件的依據只來自第一手的勘探、“讓證據說話”，以及基於此發展的邏輯推理，“曰斷陽、夜斷陰”、“冤魂託夢”等情節全部都被捨去，所以保羅才會這麼問。

“我會用一些鬼神元素來增加故事的懸疑色彩，但是不會用來推動案情的偵破，而且在案情告破的時候會給出真相，所謂的靈異事件不過是有人在裝神弄鬼。”

林宥倫的構想讓保羅大為動容，最後他很嚴肅地說：“林先生，我現在開始覺得把這部小說交給你來改編真是一個無比正確的決定！”（未完待續。）

第682章　人才【二更】

林宥倫把《大唐狄公案》的小說丟給周遊，給了她一份故事提綱，要求一個月之內必須要見到完整的劇本。

林宥倫給出的這個期限是按照正常編劇的工作水平來計算的，但是到了周遊這裡，她給手下編劇的時間只有半個月，因為她很著急，周令岡那邊《游龍戲鳳》都已經準備要開拍了，而她這邊劇本都還沒有著落。

TV**S在臺灣的行政審批程式已經到了最後階段，預計今年下半年電影片道就會正式開播，現在周令岡和周遊都在和時間賽跑，誰先把電視劇拍出來，這部電視劇就最有可能成為TV**S的開臺大戲。

《神探狄仁傑》第一部的劇本由4個讀力的故事構成，周遊把這四個故事分別交給手下四個編劇去完成，開始一切順利，可劇本寫到一半，有一個編劇突然生病，沒辦法周遊就只要另外找了一個人替他寫完劇本，不過名字還繼