我曾經狠狠抽過他的背，甚至鞭打出了血，可是他還是一再反抗我。等他長大一點後，就開始離家出走。把他找回來後，他又逃走。最後我終於想通了；他就象野鷹般需要空間展翅飛翔，我決定讓他自己出去磨練，體驗生活。現在，我才知道結局更糟。他什麼也沒學到，卻胡作非為，毫不考慮後果。唉，老天，這次他必須學著收拾結局。他必須象個男了漢一樣履行他的義務，否則我會先殺了他！”

艾富蘭的語氣益趨激烈，甚至拿馬鞭用力抽打椅背。

珍妮腦中一片混亂，硬生生地把他那番話塞人，突然間，她瞭解他話中的含意了，忙用手堵住嘴，以免叫出來。

他突然轉向珍妮，銳利地打量她，再用乾枯溫熱的手握住她冰冷的小手：“你是個美麗的女孩，勇敢又活潑，我喜歡這種個性。可惜我不能使時光倒流，也無法補償你所受的委屈，不過，我會給你一個名分，使你不再感到痛苦或羞辱。我的孫子一回來就會娶你為妻。”

珍妮楞住了，她瞪著他好久好久，不敢相信自己的耳朵。然後她叫了一聲，想抽回她的手，但他緊握著不放。

“不可能！你不知道你在說什麼！斯迪不會，哦你不瞭解他。他絕不會讓人安排他的婚姻，這是十九世紀了。

而且我恨他！她有些稚氣地強調著。

“小姐，聽我說！”艾富蘭嚴厲的語氣使珍妮咽回已到嘴邊的話，“你必須理智地考慮我的建議，為了你的名譽著想，”這是最好的安排。很多人都知道你和維特逃走，如果你以他妻子身分回家，人們的反應會有多大的不同？他們會說這是私奔，還會認為這是很浪漫的事，而你也會成為受人尊敬而富有的女性，婚禮隆重舉行後，你可以回美國，或去法國，來去自如。你瞭解嗎？這裡是墨西哥不是美國，我會讓維特以誠敬待你。這次，我絕不容他再逃避責任了。”

珍妮望著這個陌生而有權威的老人，仍覺自己還在夢中，“如果他拒絕呢？”

“如果他拒絕，就不是我的孫子，他就要承擔一切後果。小女孩，我的莊裡有很多神槍手，我想維特瞭解我的作風，如果他不從，就只有死路一條！”

艾富蘭冷酷的字眼把珍妮從迷離幻境中驚醒。他是當真的呀：“我夢想過要報復他，讓他受苦嗯，我也期待他死去，可是這樣太過分了，太殘忍了，我不希望匯出這種結局！”

“那你就嫁給他，然後把維特留給我，他以後就不會傷害你了。我會讓他立誓，他雖不負責任，但從不毀約。

孩子，如果你想報復，這就是機會了。你作他的妻子繼承他的姓，他就永遠要對你負責任！”

“我不知道該說什麼才好！”

“那你同意了？好，你現在和我一起回莊園，我會替你準備套房和伺侯你的女僕。你不必擔心閒言閒語，一旦我宣佈你是我的孫媳婦時，就沒人敢說話了。”

自負的艾富蘭不再理睬她微弱的抗議，他指揮一切佈置妥當。日落時分，珍妮發現自己置身於華麗的莊園，成為“老爺”最禮遇的上賓。

意外地從小屋子遷到著名的大莊園後，艾富蘭雄厚的財力完全展現在珍妮的眼前了。公園似的庭園外圍有高大的石牆，樹影橫斜的林陰大道似乎永無盡頭，這幅景象足可媲美古書中的中世紀莊園。珍妮一看到它，就覺得自己己被某種符咒催眠了。

她曾經隱居獨處，覺得自己很惹人嫌，接著竟又一躍而成為艾老爺未來的孫媳，受人百般照拂。最初幾天，珍妮對情況的驟變簡直有些錯愕，她覺得自己象被一股浪潮無助地推著向前。

“她住的房間以前是斯迪的母親蘇珊小姐的套房，它自成一個格局。不過和大房子一樣面朝天井。第一天晚上，珍妮在房間中晃盪，，看到那些華麗的西班牙傢俱和昂貴的地毯不禁目眩神移。老爺把萊玫夫人介紹給她作保姆，她還有兩個愛笑的棕膚色女傭，她們顯然很怕她。珍妮總是想，明早起來我會發現只是南柯一夢。但第二天卻又帶來更多的驚奇。

有人來量了她的尺寸，接著她又被萊玫夫人帶去一間他的姓，他就永遠要對你負責任！”

“我不知道該說什麼才好！”

“那你同意了？好，你現在和我一起回莊園，我會替你準備套房和伺侯你的女僕。你不必擔心閒言閒語，一旦我宣佈你是我的孫媳婦時，就沒人敢說話了。”

自負的艾富蘭不再理睬她微弱的抗議，他指揮一切佈置妥當。日落時分，珍妮發現自己置身於華麗的莊園，成為“老爺”最禮遇的上賓。