費達明照例選了一張背部靠牆、離門不太遠的桌子。

他行事一向謹慎，尤其在需要自衛的時候。這兒有一些法國士兵，和一些兇悍的美國人，其餘的主要是皇家軍隊的輕騎兵，有一些認出費達明，就對他大喊著。

費達明遞給珍妮一個骯髒的錫杯子：“喝光它，免得一天到晚愁眉苦臉的。”她順從地啜飲著、注意到他喝了一杯又在叫第二杯了。有些士兵擠到他們桌前，傾身看著珍妮的胸部，涎皮賴臉地品評著。有一個法國下士也擠上前很憂鬱地望著她。她想，我真的成了娼妓了，不過法國人總比這群豬好一點。

過了一會兒，這個法國人輕呼著他的同伴，兩個並肩走了過來。穿著反游擊隊灰色制服的費達明微笑著說：“小老弟，最近有什麼活動嗎？他的語氣很不客氣。其中一個法國兵立刻臉紅不樂了。

他的問伴，那個下上仍涎著臉笑說：‘你和麥哲亞一起的，是個是？唉，反正我們都還沒擺脫華瑞茲的阻影，我們有幾連正在杜朗哥附近和他們纏鬥呢！”。

他的一雙灰眼瞪著珍妮，她第一次一發現，他竟還很年輕，但是他臉上也有一種倔強諷刺的神悄。他大膽幾乎無禮地瞪視她。珍妮垂下眼瞼，不知道為何突然覺得害怕。

費達明嘿嘿地笑著：“我們的軍團最近也在戰鬥，清除那些殘兵。那些勇敢的華瑞茲黨人可真會叫，和別人一樣，對不對？”他望著她，突如其來地捏著她的手腕，她不禁痛得叫起來，“你們可以問問她，聽說她丈夫是華瑞茲的同謀。上貝，還記得吧？”他又用力一捏，直到她說“是”為止，“看到了吧？她幾乎忘掉他了，我把她揍一頓後，她就乖乖聽話，我要她做什麼她就做什麼。”

珍妮滿臉通紅，又羞又辱。那兩個法國兵都坐下來，圍觀的法國人也開始品頭論足：“她好瘦，不過腿很長。”

“我有一次把她整得象只野貓一樣亂抓亂叫。”

“嘿，如果她是在這種地方賣，我們可不能瞎買！我甚至看不清楚她臉上有沒有傷疤，她又把那條圍巾裹得那麼緊！”

“是啊，她在隱藏什麼呢？”

這兩個法國人和別人一樣殘忍，品頭論足地，好象她是隻賤價出賣的動物，費達明強迫她喝完酒，又放了一大杯在她面前。珍妮滿臉通紅，心臟怦怦地跳，這比他以往做的事更令她難堪，她等於是被公開拍賣了。別的妓女至少有權選擇客人，而她竟連這點權利也被剝奪。

“把那件該死的披肩脫掉。聽到沒，你，臭婊子。”

她羞容滿面地解開披肩、儘可能地拉至最高處。她纏繞的頭髮，被費達明一手抓下，散落在肩上，俺住了她的臉，在昏暗的燈光映照下，那頭秀髮就如同流動的銅液般發亮著，珍妮可以聽到一片喘息聲。似乎全屋子的男人都瞪著她，飢渴地望著

“抬起頭來！她媽的！什麼事都要我說嗎？”

她忍不住昂然地抬起頭來，翡翠般的綠眼輕蔑地望著每一張臉，似乎是在說：“你們都是禽獸！卑鄙無恥的畜生！你們看吧！”

“哇，她可真美！”一個法國人叫著。那個年輕的法國下士則眯著眼睛，嘴角微微掀動著。

“她是個待價而估的小娼婦嗎？她的臉雖然美，還是不夠。我在馬賽和墨西哥市都看過真正漂亮的女郎，也都出了最高價。”

“聽到沒，朋友，他們好象不相信我們，何不露兩手給他們瞧瞧？”費達明的臉因憤怒而扭曲了，“我告訴你們，她會照我說的話做，就象只小綿羊一樣，是不是？”他一把抓住她的領口，用力往下撕。珍妮不禁叫起來。雖然她想用手掩住，但在昏暗的燈光下，她的胸脯仍然白得耀人。

“天哪！”一個男人喘著氣說，“真是個美人。讓我們瞧瞧，朋友，讓我看一眼就給你一個比索。”

他們突然象群動物似地聚集在她旁邊，她幾乎無法呼吸：“求求你們！發發慈悲！”她望著那個年輕的下士，但他仍眯著眼，色迷迷地笑著。

“快啊，讓先生們取樂取樂。也許我的朋友高興了，會買她一個晚上。”

“站起來！”費達明邪惡地說，他一手抓著她把她拉起來。

珍妮的眼睛恐懼地望著，血液直往上衝，她聽到他們把銅板丟到她的附近，掉在桌上和地板上。有些直打在她裸露的面板上。

“哦，天哪，不要！”她瘋狂地啜泣著，“不要這樣。不西！”

費達明放開她的手腕猛地一椎，她踉蹌後退，臀部正好頂住銳利的桌邊。

“你說