驚的笨女人，全非他想象中那樣熱情。不過，他最初仍渴想她。因為她長得可愛，有淑女風範、但最主要的還是看在她豐厚的妝奩分上。是的，最初當法國人踩著勝利的步伐來此時，他也會想到要走居下來，當個大地主，而今，一切都開始走樣了。

局勢變了。華瑞茲黨人變得強硬頑抗，加上美國運進的槍枝，他們開始轉敗為勝。甚至貝元帥，那隻老狐狸也開始認清這點。他決定將軍隊撤至中央的省分集合起來。

真是恥辱，瘋狂呵！但儘管不滿，他也只有聽命。

杜雷瓦皺起眉頭，想到他下令拷打之前，一個風塵僕僕的信差趕到。要他們立即離開薩卡泰卡斯，朝杜良哥前進以加強那邊的防禦力量。那個可惡的外國雜種，剛物件條狗似的被人鞭答，他竟也知道了。“你們已經失敗了，撤軍只是遲早的問題！”他就是這樣嘲諷地說。難道他真的不珍惜自己的生命？他的驕做還能支援多久？還能在別人奇異的眼光下忍受多久。我們等著瞧，杜雷瓦想我們等著瞧！

他注意到瑪特班長仰頭望著他，靜等著。他輕輕揮手，示意可以開始了。站在他身邊的女孩激動不已，在杜雷瓦伸手緊緊環住她的腰時，抽著氣發出嘶嘶的聲音。

“夫人，還記得我說的話嗎？不準尖叫，不準發癲，等拷問結束後，你可以給我一個理由，讓我願意留下你丈夫的性命。”珍妮幾乎沒聽見他在說什麼。雖然她很不忍心，她的眼睛仍牢牢地盯著下面的動靜，牙齒緊咬著下唇。

如果他能忍受，她瘋狂地想著，我也可以忍受。我絕不尖叫，絕不放棄，否則他們會更狠。哦，老天，助我忍受這一切吧，助我忍受我的罪惡吧；她的牙齒不覺咬著下唇，似乎想告訴自己這只是一場惡夢，她很快就會醒來，象往日一樣，躺在斯迪的懷中，彼此相偎相依。

班長用長柄鐵條攪著煤炭。她幾乎不敢正視那個血肉模糊、靜靜地綁在柱子上的軀體，他的背已被那個惡魔打成碎片！她心痛地記起她會因愛的激盪而抓緊他時，那指間下觸控到的滑潤有力的肌肉。對，是為了愛！她為何早沒想到這點？從他第一次強吻她，嘲笑她時，她就愛上這個英俊、強硬的陌生人了。哦！天，她為何要這麼固執任性？她現在才突然瞭解，他也愛著她，他是為了她才甘願來此受折磨，如果他不在乎，大可逃之夭夭了。她心痛地想著，我們兩個都太驕做，不肯承認這一點現在已太遲了，如果他們現在殺他，他會在恨我、鄙視我的心情中死去。

瑪特班長踏步走到罪犯身後，面無表情地說：“華瑞茲的走狗，你現在還有機會招供！聽到沒有？如果你不快點說，我就要拿烙鐵烙在你背上了。別太頑固，趕快招供吧，”

雖然被潑了一桶水，摩斯迪仍處於半昏迷中。那些話象從很遠的地方飄來，在人群中引起一陣憤怒、同情的嘆息，然後才穿透他沉重苦痛的心靈。奇怪的是，他竟然想仰頭大笑。這些法國人真是傲慢、荒謬啊！如此守舊！還想把識別法國罪犯的花印烙在他身上，可惜他們沒有把斷頭臺帶來。

費達明失敗了，換成那個班長。他走上前，等待他的答覆。斯迪眨眨汗水模糊的眼睛，想要看清楚那些議論紛紛的群眾。他模糊地想著、康妮為何還坐在那兒？形容枯槁皺著一張苦臉，臉色都發青了。哦，對了，他們要把他當成法國罪犯看待，他應勇敢地回報他們。他知道他們期待他尖叫，他會的，他會讓他們氣憤得寧可殺了他，結束這種可笑的表演。

瑪特班長戴上手套，拿著烙鐵棒的長柄走到面前。不必摸，他也知道鐵棒很熱，熱悉的法國徽章標幟因灼熱而發紅。瑪特班長走上前斜斜地把火棒向下壓在他背上，直到聽得撕裂得血糊糊的肉發出嘶嘶的聲音為止。

犯人垂下頭，他飽受折磨的身體因緊拉的手臂而僵直了，一條條肌肉扭茲著幾乎要繃斷，他閉上隻眼，一張臉因難以抑制的苦痛而變形。摩斯迪沙啞地叫著，但這並非杜上校所期待的痛苦、恐懼的叫聲。在那血淋淋的肉上，烤焦的肌肉已變成黑色，清楚地印出花樣，這個頑固的走狗竭盡他最後一絲力量大叫著：“革命萬歲！”

全場觀眾在法兵手執槍刃的嚴密監視下，爆出了一陣喝采。一個漂亮的年輕女人，大膽地罵他們是屠夫和壓迫者、還有一個模糊不清的聲音大喊著：“打倒法國人！”

瑪特班長抬頭望著上校。他媽的，他惡毒地想，如果他再不採取行動，很快就會發生暴動了。這個犯人無畏的勇氣已經使他變成一個英雄，我們應該立刻槍斃他，結束這個危機，可是隻有上校能做決定。

杜雷