甲板，葛司通正在幫甲板人員停好水上摩托車？克里斯欽不見人影，我匆忙跑下我們的臥艙把他的禮物包好，像個小孩一樣暗自竊喜不已。

﹁妳去了好…陣子。﹂我剛貼上最後一塊膠帶，克里斯欽就出聲嚇了我一跳。我轉過身，發現他站在臥艙的門邊緊盯著我看。用才的水上摩托車事件還沒解決嗎？還是他辦公室失火的問題？

﹁你辦公室的狀況還好嗎？﹂我試探地問？

﹁差不多囉。﹂他說，…抹不悅掠過他的臉，眉頭皺了…下。

﹁我買了一點點東西。﹂我輕聲說，希望能讓他心情好…點，並暗自祈禱他的脾氣不是衝著我來的，他溫柔微笑，我知道我們沒事了。

﹁妳買了什麼？﹂

﹁這個。﹂我踩在床墊上，給他看我的踝煉。

﹁很不錯。﹂他說，走來我身邊撫著那些小鈴鐺，它們在我腳上發出甜美的叮鈴聲。他再次蹙眉，手指輕輕滑過面板上的紅印，讓我的腿一陣輕顫。

﹁還有這個。﹂我遞給他一個盒子，希望他可以暫時分心。

﹁送我的？﹂他驚訝地問，我怯怯地點頭？他接過盒子，輕輕搖…搖，接著露出那孩子氣的眩目笑容，和我…起並肩坐在床上。他界過來，捏住我的下巴親吻我。

﹁謝謝你。﹂他靦腆但開心地說道。

﹁你還沒開啟來看呢。﹂

76

﹁不管是什麼我都會喜歡的。﹂他低頭看我，眼眸發亮。﹁我不常收到禮物。﹂

﹁很難挑東西送你，你什麼都不缺。﹂

﹁我還有妳。﹂

﹁沒錯。﹂我對他揚唇一笑。嗅，我確實是你的，克里斯欽。

他三兩下就拆掉包裝紙。﹁尼康相機？﹂他一頭霧水地抬眼看我。

﹁我知道你已經有一部小巧的數字相機，但這是：呃：用來拍人像之類專用的，還有附兩組鏡頭。﹂

他眨了眨眼看我，還是摸不著頭緒。

﹁你今天在畫廊，很欣賞佛羅倫薩？黛爾的那些攝影作品，我也想起你在羅浮宮說的那段話｜當然，還有那些照片。﹂我吞嚥了…下，努力不要想起我在他衣櫥裡發現的照片。

他屏住呼吸，恍然大悟般瞪大雙眼，未免勇氣盡失，我很快地接下去繼續說｜

﹁我想你也許：呃，想要幫：我拍些照片。﹂

﹁妳的照片？﹂他張口結舌地看著我，完全不理腿上的盒子。

我點頭，絕望地試圖研究他的反應，最後他總算重新看向相機，手指沿著包裝盒外側的影象描繪，臉上帶著驚奇和敬畏。

他在想什麼？噢，這不是我預料中的反應，我的潛意識死瞪著我，好像我是某種農場裡的家畜｜但我從來也沒料準過克里斯欽的反應就是。他又抬起頭，眼裡充滿某種情緒：是痛苦嗎？

﹁妳為什麼認為我會想要這個？﹂他問，似乎大惑不解？

不，不，不！是你說你喜歡的啊：

﹁你不喜歡嗎？﹂我問，拒絕承認我的潛意識正在心裡納悶：怎麼會有人想拍我的裸照？克里斯欽吞嚥了一下，伸手爬過頭髮，看起來茫然失措，完全摸不著頭緒。他深深吸一口氣。

﹁對我來說，那些照片通常只是一種保障的手段，安娜。我知道自己很久以來…直都把女人當成

77

物品看待｜﹂他說道，接著尷尬地停住。

﹁所以你認為幫我拍照是呃，在物化我？﹂我體內所有的空氣都被擠了出來，瞬間刷白了臉。

他緊閉雙眼。﹁我搞不清楚。﹂他輕聲說，當他再次睜開眼睛，瞳孔大張，帶點擔憂，還充滿某種原始的情緒。

糟了，是因為我嗎？或是我稍早前問了關於他生母的事？還是辦公室的火災？

﹁你為什麼這麼說？﹂我低語，恐慌升到了喉間。我以為他剛才很開心，我以為我們都很開心，

我以為我能讓他開心。我不想讓他搞不清楚，對不對？我的腦子開始瘋狂運轉。他大概三個星期沒去見弗林醫生了，是因為這點嗎？這是他惶惶不安的原因？可惡，我應該打電話給弗林嗎？在那電光石火般的一瞬間，我忽然恍然大悟：火災、查理探戈、水上摩托車：他嚇壞了，還要為我擔驚受怕，加上看到我手腳那些紅印，肯定再次引出他的心結。他已經被這些問題折磨了…整天，而之所以會覺得無所適從，是因他很少會舄造成別人的傷痕而感到過意不去，我心頭一凜。

他聳聳肩，視線再次往下來