和妳一起：？？？？﹂他嬉皮笑臉。

嬸皮笑臉！我緊皺雙眉，手輕繞過他的腰，因為他根本站不穩，更別說走路了。他到底去了哪裡？他怎麼回家的？

﹁我扶你上床，靠著我。﹂

﹁妳非常美麗，安娜。﹂他靠在我身上，嗅著我的頭髮，幾乎害我們一起摔倒。

﹁克里斯欽，走，我帶你上床。﹂

﹁好吧。﹂他說話的模樣好似試圖集中精神。

我們跌跌撞撞地走過長廊，終於走進了臥室。

﹁床。﹂他笑著說。

﹁對，床。﹂我設法把他推向床尾，但他抱住我。

﹁一起來。﹂他說。

454

﹁克里斯欽，我認為你需要睡一下。﹂

﹁所以要開始了，我早就驃過啦。﹂

我不懂。﹁聽過什麼？﹂

﹁有小孩就沒有性生活。﹂

﹁我相信這不是事實，不然所有家庭都會只有一個小孩。﹂

他低頭看著我。﹁妳很好笑。﹂

﹁你喝醉了。﹂

﹁對呀。﹂他微笑，但想了一下之後笑容變了，露出一抹飽受折磨的神色，那個表情讓我冷到骨髓裡。

﹁來吧，克里斯欽。﹂我柔聲說。我討厭他的表情，那代表了任何一個孩子都不應該看到的令人厭惡的醜陋回憶？﹁我們上床去。﹂我輕推他，他翻倒在床上，手腳懶洋洋地向四面八方伸展，開心地對我咧嘴笑。那抹痛苦的神情不見了。

﹁一起嘛。﹂他嘟嘖。

﹁我們先幫你把衣服脫了。﹂

他笑得很開心，但醉醺醺地。﹁這才象話。﹂

真要命，喝醉的克里斯欽可愛又淘氣，我隨時都想拿他來換那個七竅生煙的克里斯欽。

﹁坐起來，我幫你脫西裝上衣。﹂

﹁房間在轉耶。﹂

糟糕：他是不是要吐了？﹁克里斯欽，坐起來，？﹂

他對我揚起嘴角。﹁格雷太太，妳真是個愛發號施令的小東西：

﹁沒錯，所以聽我的話坐起來。﹂我把手叉在腰上，他又咧開嘴笑，掙扎著用手肘撐起身體，接著以超不像克里斯欽的笨拙姿勢坐起身。在他還沒再次往後倒之前，我抓著他的領帶，搏鬥般幫他脫

455

下西裝上衣，一次一隻手臂。

﹁妳聞起來好香。﹂

﹁你聞起來像烈酒。﹂

﹁對波｜本。﹂他誇張地念出每個音節，我則必須愍住輕笑的衝動。把他的西裝上衣丟在我腳邊，我開始解他的領帶，他的雙手按上我的臀部。

﹁我喜歡這種布料穿在妳身上的感覺，安娜塔｜希侄，﹂他口齒不清地說。﹁妳應該一直穿綢緞或真絲。﹂他的手在我臀上來回撫摸，接著一把將我摟過去，嘴貼上我的小腹。

﹁這裡面有個入侵者呢。﹂

我呼吸一窒。見鬼了，他在和小光點說話。

﹁你不打算讓我睡覺了，對不對？？﹂他對我的肚皮說。

哦，老天。克里斯欽透過他的濃密長睫毛抬眼看我，銀灰眼眸像一團雲霧，我的心揪緊。

﹁妳有了他就不要我了。﹂他傷心地說。

﹁克里斯欽，你不知道自己在說什麼。別說傻話了，我不會有了誰就不要誰，而且也有可能是個她。﹂

他蹙眉。﹁一個她：噢，老天。﹂他往床上一躺，用手臂蓋住眼睛。我總算鬆開了他的領帶，而後我拉開一條鞋帶，脫下他的鞋襪，接著是另一腳。我站起來時才知道，為什麼完全沒有遭到抵抗｜克里斯欽已經昏睡過去了。他睡得很熟，還輕聲打鼾。

我盯著他看。他真是天殺的俊美，連喝醉打鼾時都一樣。他那雕刻般的雙唇微分，一手舉在頭上，揉散了他微亂的頭髮，表情放鬆。他看起來好年輕｜也確實很年輕：我那年輕、壓力過大、酒醉、不快樂的老公。這個念頭沉重地壓在我心頭。

唔，至少他回家了。我心中猜想著他去了哪裡？我不確定我還有力氣或精神搬動他，或幫他再脫幾件衣服，便決定讓他睡在被子上。我走回大客廳，拿起我剛才用的棉被，帶著它走回臥室？

456

。他還在熟睡，依然戴著領帶和皮帶。我爬上床到他身邊，拿掉他的領帶，輕輕解開襯衫最上方的鈕釦。他在睡夢中模糊地囈語，但並未醒來。

我小心翼翼地解開他的皮帶，將之從皮帶環中拉出，但經過一陣折騰