﹂

﹁他也認為妳講都講不總？必

﹁我想是吧。﹂

﹁我會告訴他這是家族特徵。你們看起來就像天造地設般，安娜，如此快樂的一對。﹂

418

。r我也這麼想。但不管怎樣，還在繼續努力中。他是我整個世界的中心，對我而言，他也像日出日落般陪伴著我。﹂

﹁看得出來他很愛妳，親愛的。﹂

﹁我也很愛他。﹂

﹁要確定妳告訴他了，男人也像我們一樣喜歡聽情話。﹂

我堅持要送媽媽和包柏一起去機場，泰勒開著R8跟著我們，克里斯欽則自己開休旅車。我很遺憾他們不能待久一點，但他們必須回莎凡納去了，我們淚眼汪汪地道別。

﹁好好照顧她，包柏。﹂他擁抱我時，我輕聲說。

﹁一定會，安娜。妳也要好好照顧自己。﹂

﹁會的。﹂我轉向我母親。﹁再見，媽媽，謝謝妳來這一趙。﹂我聲音啞啞地低語，﹁我好愛妳。﹂

﹁噢，我親愛的小姑娘，我也愛妳。雷伊會沒事的，他還沒準備好要拋開塵世間的一切煩惱，八成還有場水手隊的比賽是他絕不會錯過的。﹂

我格格笑，她說得沒錯。我決定晚上要讀週日版的體育新聞給雷伊聽。我看著她和包柏走上格雷企業專機的樓梯，她眼眶含淚地對我揮揮手，才走進去。克里斯欽摟住我的肩？

﹁我們回去吧，寶貝。﹂他低語。

﹁你開車嗎？﹂

﹁當然。﹂

我們當晚回到醫院時，雷伊看起來不太一樣。我花了點時間才嶺現呼吸器的管子拔掉了，雷伊現

419

在可以自行呼吸，如釋重負的鹹覺湧過我全身。我撫摸他胡確點點的臉，拿起一張面紙輕拭他嘴角的唾沫星子。

克里斯欽走出去找史路得醫生或克羅感醫生了解最新情況，我坐回床邊的老位子，繼續守護的工作。

我開啟︽俄勒岡人報︾的體育版，認真地讀起海灣者足球隊和皇家鹽湖城足球隊的比賽結果。根據大家所說，那是場高潮迭起的比賽，但海灣者因為克西？凱勒的一記烏龍球而慘敗。我緊握雷伊的手一直往下念。

﹁最終比數，海灣者一分，皇家鹽湖城兩分。﹂

﹁嘿，小安，我們輸了？不！﹂雷伊粗聲喊，握住我的手。

爸爸！

420

眼淚滑下我的臉。他回來了，我的爸爸回來了。

﹁別哭，小安。﹂雷伊啞著嗓子說，﹁發生什麼事了？﹂

我伸出雙手，拉起他一隻手在臉上磨贈。﹁你出了車禍，你現在在波特蘭的醫院裡。﹂

雷伊蹙眉，我不知道是因為不習慣我反常的熱情表現，還是他想不起車禍的事。

﹁你要喝點水嗎？﹂我問，雖然我不確定能不能讓他喝水。他點頭，看起來有點不知所措，不過，我的心漲得滿滿的，我站起來俯身在他額頭上吻了一下。﹁我愛你，爸爸，歡迎回來。﹂

他尷尬地擺擺手。﹁我也是，小安。來點水吧。﹂我衝向不遠處的護士站。

﹁我爸｜醒了！。﹂我對凱莉護士笑，她也回我一笑。

﹁呼叫史路得醫生。﹂她對同事說，接著快速繞過桌子。

﹁他想喝水。﹂

﹁我會拿過去。﹂

我回到爸爸的床邊，感覺心情輕鬆許多。我走近時他正閉著眼，我立刻開始擔心他會不會又陷入昏迷狀態。

﹁爸爸？﹂

﹁我在呀。﹂他喃喃說著，輕眨幾下後睜開眼睛，這時凱莉護士拿了一壺碎冰和一個杯子進來。

﹁你好，史迪爾先生，我是你的護士凱莉。你女兒告訴我你有點口渴。﹂

421

在等候室的克里斯欽正非常專心地盯著筆電螢幕，我關上門時他抬起頭。

﹁他醒了。﹂我宣佈，他微微一笑，雙眼四周的緊繃消失無蹤。噢：我之前都沒注意到，他這段時問都如此緊繃嗎？他將筆電放在身側，站起來擁抱我。

﹁他還好嗎？﹂他問，我伸臂雒住他。

﹁能說話，想喝水，有點摸不著頭緒。他完全不記得車禍的事。﹂

﹁可以理解。現在既然他醒了，我想把他轉回西雅圖，然後我們就可以回家，我媽會留意他的狀況。﹂

已經可以了嗎？

﹁我不確定他的狀況已經好到能轉院。﹂