姚廠長也急猴猴地對他說：“魏書記，你上次會上不是說讓我們把除錯過程中的不合格半成品，在生產線上繼續走下去嗎，可這個法國佬非不讓走，我說是魏書記讓走的，他說我胡說，還跟我嚷什麼到你那兒去對質，他說你是個有頭腦的人，決不會說這樣白痴才會說得話，現在你來替我證明，我是不是在執行你的命令啊？”

小白見姚廠長說完了，把馬斯的話翻給他聽。“馬斯說讓你把這個歪曲領袖意圖，給領袖臉上抹黑的白痴廠長給撤了。”說完，她有點不好意思的對姚廠長又說：“姚老闆，這可是馬斯的原版，我沒敢發揮。”

姚廠長臉色很不好的說：“算了吧，誰知道你倆搞什麼貓膩。”

魏明見姚廠長那急齒白臉的樣兒就說：“小白你就傻，怎麼不說馬斯誇姚廠長是天底下最優秀的廠長不就得了，反正我們都聽不懂。”說完後，大家都笑了。馬斯見他們都笑，不知是怎麼回事，也傻乎乎的笑。

魏明問小白：“你問問他為什麼不合格品不能在生產線上走下去？”

小白把他的話翻給馬斯後，又把他說的話翻給魏明聽。

“他說，這條生產線是世界上最優秀的不鏽鋼生產線，每道工序都有一道檢測系統，不合格品都會被機器手撥下生產線，檢測系統對產品的疵點很靈敏，被撥下線的廢品本來就是要報廢的，又有碰損性的新傷，現在我們把它又揀起來送上生產線，變形了的廢品不但會影響下道工序的加工，而且會損傷工裝模具，所以，他說用幾百萬美元進口的機器這樣幹就是白痴的做法。”

馬斯見她翻譯完了，又對她咕嚕了幾句，最後那個樣子挺牛氣。小白聽他嘰咕完了後說：“他說，如果我們非要這麼幹，他只好罷工不除錯了。”

魏明聽了後，沉思了一會兒，覺得老外說得有道理，他在開會時佈置廠裡這樣做，只想到讓工人熟悉工藝和節省原料，卻沒想到會損壞機器這個茬，就對小白說：“你告訴他，就按他的意見辦，凡是工序上檢測下來的廢品一律不準再上生產線，不過，限他一個星期必須把生產線除錯好，過了一個星期再除錯不好，我們就要給他們公司拍電報換能幹的人來調。”

馬斯聽了小白翻譯的話，立刻沒那麼神氣了。他跑到魏明面前，學著中國人的樣子拍拍胸先說了幾個“ｎo、ｎo！”又對他在嘰咕。小白不翻譯魏明也能猜到，他準是在向他作保證。果然，小白說：“他說，只要不讓廢品上線，他保證不睡覺也要在一個星期裡除錯好。”魏明知道，他是怕給公司老闆拍電報炒他的魷魚。魏明又對小白說：“你告訴他，一個星期除錯好，請他吃中國菜。”

馬斯聽了，藍眼睛頓時放了光，他走過來抓住魏明的手，使勁地握，還伸出大拇指對他直晃，嘴裡連聲地說：“魏的，魏的，你的你的。”，又對姚廠長伸了伸小拇指搖著說：“姚的、姚的”邊說邊往外走。

姚廠長當然看得出馬斯的意思，他衝著馬斯的背影攥著拳頭伸出中指比劃著連聲說：“我操你娘，我操你祖宗！”

“行了行了，你就是把祖宗八代全操完他也聽不懂。”魏明說完後揉了揉手說：“操，法國佬的手勁就是他媽的大，你和食堂說一聲，少給他牛排吃，多吃點老母豬的囊膪就沒這麼大勁了。”大家聽了都笑。

“魏書記，還是你行，幾句話就把他給搞定了。”姚廠長笑著說。

“什麼事都要動動腦子，別像發情的公豬似的抻著脖子跟他喊，語言不通能爭出個什麼，不就是可以罵幾句操老外的娘沾點小便宜嗎？呵呵，再說你罵了半天人家也聽不懂，不等於白罵嗎？”

“我剛才是罵了他好多句，他一句也沒聽懂。”

“是啊，你罵他他是沒聽懂，可人家罵你豬玀，你不也沒聽懂，還一個勁地ｙes、ｙes的，真他媽的笨。”

“是嘛？他媽的，老子不是吃虧了嘛！”

“也沒吃多少虧，你不也操了他的娘和他的祖宗了嗎，能操老外的娘和祖宗，本事也不小啊！”魏明說完後，滿屋的人都笑了。

笑完後，姚廠長問：“那些廢品真的不上生產線了嗎？”

“這事不怪你，是我不瞭解情況，老外這樣做是對的，看來以後我們說話辦事都應該有點科學頭腦。哎，廠裡還有什麼問題嗎？”

“別的都沒什麼，就是生產線太難調，說實話，那兩老外也急得眼睛冒火，上躥下跳的渾身都成了油猴子，辛苦還是辛苦的。”

“你跟食堂請的西餐師打聲招呼，把飯菜搞得好一些，