是，老闆看著霍小研道“美女，你幫我翻譯一下，就說這條項鍊五佰塊。”

霍小研有些猶豫，如果幫他翻譯了，不是明顯幫他坑人嗎，不過，老闆想發一筆橫財，也沒有錯，畢竟做小生意的確賺不了多少錢，而且，外國女人是主動送上門的，就算換了其他老闆，也會選擇坑她的。

“香明，幫不幫他呀？”霍小研拿不定主意，問李香明。

“幫他吧。”李香明回答道。

畢竟大家都是中國人，中國人當然要幫中國人了。

“The…boss…said，this…necklace…of…five…hundred…yuan。”霍小研看著外國女人，用英語流利地說道。

“Oh，my…god，it's…too…expensive。”外國女人露出了很激動的表情。

“她說什麼？”老闆連忙問。

“她說你的項鍊賣得太貴了。”霍小研給他翻譯道。

老闆聽後，有些鬱悶了“外國佬不是很有錢麼，怎麼也會嫌貴啊。”

“What…are…you…saying？”外國女人聽到老闆嘀嘀咕咕，又有些奇怪了。

“The…boss…said…you…are…very…beautiful。”霍小研自作主張地用英語說了一句‘老闆說你很漂亮’。

外國女人聽後，立刻開心的笑了“Thank…you，I…know…I'm…very…beautiful，but…still…thank…you…appreciate…my…beautiful。”

霍小研應和地笑了笑，心想，這外國女人也太直接了吧，就算自己很漂亮，也不用直白的說自己漂亮啊。

老闆看到外國女人笑了，覺得還有戲，於是對霍小研道“美女，你再幫我翻譯一下，就說‘五佰塊一點也不貴，這是最純，最好的水晶，戴在你身上，可以讓你很漂亮，如果你想要的話，三佰五十塊給你算了，我是看你這麼漂亮，才出這個價的’。”

霍小研聽後，心想，這個老闆也太會坑人了吧，不過，幫人幫到底，她還是幫老闆翻譯了。

“Five…hundred…yuan…is…not…expensive…at…all，this…is…the…most…pure，the…best…crystal，wear…on…your…body，can…let…you…are…very…beautiful，if…you…want，three…hundred…and…fifty…yuan…for…you…forget…it，I…see…you…are…so…beautiful，just…out…of…the…price。”

霍小研一口氣將老闆的話全部翻譯了出來，她的發音非常地標準，那些簡單的詞彙，李香明也能聽出來，他甚至感覺，霍小研的英語，比他英語老師謝晗講的還要好。

畢竟要做到和外國人流利的對話，這種水平是相當難得的。

外國女人聽後，開心極了，連忙從錢包裡掏出了三百五十塊遞給老闆，還以為自己佔了大便宜，不停地說Thank…you。

老闆見自己坑成功了，笑得嘴都合不攏。

外國女人走後，老闆慷慨地將霍小研喜歡的那兩條水晶手鍊塞到她手裡，一個勁的感激道“美女，剛剛多虧有你，這兩條手鍊，就送給你算了。”

“可是”

“別可是了，拿著吧，如果你不收下，我都有些不好意思。”老闆滿臉笑容，然後，又拿了兩條紅繩遞給霍小研道“這是同心繩，情侶戴著會很幸福的，你們兩個男才女貌，送給你們，希望你們永遠幸福。”

霍小研聽後，臉一下子紅了，低著頭，目光卻偷偷瞟了瞟李香明。

李香明笑笑道“那謝謝老闆了。”

兩個人離開店鋪後，霍小研的臉還是紅撲撲的，沉默了一會兒，她突然抬起來，將其中一條紅繩遞給李香明，羞答答道“給你，這是同心繩。”

“我幫你戴上。”李香明接過繩子，笑笑說道。

霍小研點點頭，滿臉羞紅地抿著嘴笑了，柔聲道“我也幫你。”

兩個人溫柔地給對方戴上，李香明將同心繩戴在了霍小研的右手，霍小研很有默契地將同心繩戴在了李香明的左手，象徵著左右永遠不分離。

然後彼此望著對方