多給了他一天假期，因為恰好萊曼告別賽的第二天，是漢堡隊歐冠資格賽首回合，在漢堡主場迎戰桑普多利亞隊，普洛茨奧西也就好人做到底，讓陳灼在漢堡多呆一天，然後在8月20號直接飛往馬賽，與球隊在那裡會合進行準備。

1988年開始職業生涯的萊曼在沙爾克04效力了10個賽季，在多特蒙德和阿森納各效力5個賽季，最後返回德國在斯圖加特效力兩個賽季之後退役，其實在1998/99賽季，萊曼還在AC米蘭坐了一年的板凳，算上米蘭以及他青訓時代的埃森隊，萊曼的職業生涯總共效力過六傢俱樂部，或者是葉落歸根的想法，萊曼把告別賽放到了家鄉埃森市。

不像是卡恩退役由德國足協幫著組織的那種規模和檔次，萊曼的告別賽是他自己組織的，斯圖加特和阿森納都提出幫他組織被他謝絕了，埃森俱樂部具體承辦，也算是沾了萊曼的光，不然這家低階別俱樂部很少有人知道的。

兩個隊的主教練分別是貝肯鮑爾和溫格，據說溫格已經說服了萊曼，告別賽之後萊曼將跟隨溫格去英國，接受阿森納的守門員教練聘請，熱身賽期間溫格扔下球隊趕來此處，也說明他和萊曼交情很深。

貝肯鮑爾果然讓陳灼幫助自己排名佈陣，其實沒什麼好排的，就是大家隨便踢共同娛樂共同happy，誰也不會當真，最終的比分1：1或者2：2，皆大歡喜。

在萊曼邀請參加自己熱身賽的20多名球員中，陳灼是唯一的一個從未和萊曼做過隊友的，萊曼隆重介紹說，正是因為與陳灼的那場比賽，才讓他又堅持了半個賽季，否則的話萊曼的計劃是3月份就退役的。

對於陳灼來講，這一場“嘉年華會”式的告別賽以及賽後的酒會上，結識了很多以前只是在電視上看到過的面孔，是他最大的收穫。

《告別賽的特殊嘉賓得到德國球迷聲援，拜仁阿森納雙雙丟擲橄欖枝》，這是指陳灼在萊曼的告別賽上被貝肯鮑爾當做助理，賽前賽後同溫格親切握手和交流的場景讓媒體浮想聯翩所致。

對於陳灼來說，萊曼告別賽的舉辦地是最為觸動他心絃的，埃森市對於陳灼來說，是個符號，這個城市一提起，陳灼就會想到一個人。

陳灼現在並不確定已經結婚而且已經接管阿爾迪集團的海蒂是在哪座城市，不久前那個拋下一切坐飛機回來看自己比賽並且舉起“I－miss－U－too”圍巾的姑娘，不知道現在到底在哪裡，猶豫再三，陳灼還是發了個簡訊給海蒂，不過並沒有收到回覆資訊。

在漢堡的看臺上，陳灼依然有種懷舊的心情，想來也是，在這個球場上踢了不少場球，卻似乎從沒有坐在看臺上從那個角度觀看比賽，賽前當陳灼被鏡頭找到給了特寫的身影放到大螢幕上的時候，全場起立高呼“general”和鼓掌致意，還有觀眾吹響衝鋒號，這種場景讓陳灼又一次心潮澎湃不已。

本賽季漢堡隊人員也有不少變化，博阿滕轉會去了曼城，伯格租借去了埃因霍溫，羅澤納爾租借去了法國里爾，黑斯爾租借去了奧地利裡德俱樂部，此外舒爾茨租借去了法蘭克福。拜斯特租借去了杜塞爾多夫，阿爾斯蘭租借去了亞琛，再加上離去的陳灼和範尼，漢堡隊本賽季走了9名球員。

韓國小將孫興民抽調上了一線隊，阿明費教練從紐倫堡、柏林赫塔等隊買入和租借和多名球員，正所謂一朝天子一朝臣，也是鐵打的營盤流水的兵，更是陳灼說的那句話，天下無不散之筵席。

比賽最終以漢堡隊3：1大勝桑普多利亞告終，球隊的聚會陳灼就沒有參加了，只是同亞羅利姆、馬泰森、埃利亞、澤羅伯託、揚森等關係比較好的球員們打了招呼，約他們第二回合客場比賽在熱那亞聯絡。

除此之外，陳灼還詢問了莫尼茲有關加森的情況，然後讓斯潘維茨跟霍夫曼聯絡一下，詢問一下他們是否有意把預備隊的加森轉會或者租借到熱那亞去。

加森這個小夥子腳法的確是稍嫌粗糙，但是作為一個戰術支撐點，上賽季的最後幾輪，加森也是很耀眼的，但是本賽季顯然加森沒有進入阿明費的法眼，沒有上調到一線隊也沒有租借到可以踢一線聯賽的其他球隊去，這個賽季加森就18歲了，需要一些高強度的比賽讓他增加經驗了。

斯潘維茨對於陳灼的建議也覺得可以嘗試，最為關鍵的是，斯潘維茨瞭解到，加森目前並沒有職業經紀人，幫助加森談合同的是加森的父親，從專業性的角度，斯潘維茨建議加森選擇斯潘維茨經紀公司，這些事情，交給雷奧妮去談就可以了。

甚至斯潘維