裡下毒。
他警惕地說:“注意一下漢森先生送的早餐,按原計劃一份給迪安納先生,一份給法拉女士。似乎沒有什麼特別的地方,對嗎?在送出早餐前肯定沒有人想到迪安納會臨時退掉早餐並轉送給達西奧,並因此引發之後的種種誤會。蘭納先生,你不知道我在說什麼?好吧,我先說另一件事。
“早餐時我看到小貓竄出廚房的時候速度很快,似乎犯了什麼錯誤被人追打。會是什麼錯呢?偷吃了什麼東西吧。但我們並沒有聽到有人罵它,也沒有看到任何人追出廚房,說明追打它的人害怕暴露。之後不久小貓毒發,藉助這些線索可以獲得大膽的推測結果:有人在廚房準備了一份有毒的早餐,並準備在達西奧訂餐後送去樓上,但不幸的是被小貓吃掉了。
“至於迪安納先生目前我還不知道他在這場鬧劇裡扮演的究竟是什麼角色,但從幾個我們已經掌握的細節可以看出他一定說了謊!”
克洛斯將迪安納的信封還給蘭納。在蘭納接過去後,他卻沒有馬上鬆開,而是緊緊捏住封口,“至少現在可以肯定,信絕對不是昨天臨近傍晚迪安納先生在大廳等待郵差時被換掉。封口有明顯被拆開再重新封上的痕跡,但封得非常平整,而那個時間迪安納先生只離開過三分鐘左右,這麼短的時間內要將信小心翼翼拆開、替換、再按照原來的方式粘得整整齊齊——我沒有能力做到。”
“我也沒有。”蘭納聳聳肩膀。
“另外,迪安納先生也說過,那時大廳裡除了他就只有接管旅館計程車兵,如果有人嘗試替換信紙,士兵不會不知道。除非呵呵,迪安納先生似乎希望我們認為士兵就是替換信紙的人。”
“這樣做真是太愚蠢了!”
“是的,非常愚蠢。”克洛斯這才放開信封,“我有一個猜想——目前還僅僅是猜想,所以請別用這種激動的目光看著我。嗯,謝謝合作。收信人的地址非常麻煩,如果這個地址和收信人是假的,那麼迪安納先生一定知道信紙上寫的什麼內容,故意用它混淆視聽。他很聰明,麻煩的收信人資料使得我們在短時間內無法查到本該寄出的信究竟是否屬實。”
“如果你的猜測是正確的,那麼他的確很聰明。”蘭納諷刺地說。
“希望洛克莫丹方面的調查結果能儘快送回,只有它才能驗證我的猜測。”克洛斯說著望向希瑟爾小姐的房門,門裡傳出一個聲音,然後門緩緩開啟,面色蒼白的希瑟爾走出來。
她的心情猶如旅館此時的氣氛一般陰鬱,經過一小段平靜的時間,她的心境本該漸漸恢復,但昨天的突發事件再一次讓她感到畏懼。
她快速地看了一眼克洛斯和蘭納,然後趕忙低頭走向正門。兩位調查員在一起,而且神色嚴肅,她敏感地覺得已經有什麼事情發生了,以及還有什麼事情將要發生。她害怕面對這一切。
這時候,加里安走進來,他簡單地向兩位調查員點頭致意,然後走到希瑟爾旁邊。
蘭納低聲說:“那小子又開始獻殷勤了。”
“他總是能把握住很好的時機。但從許多地方看來他依然缺乏經驗——比如現在,他的步子不應該那麼死板,就好像在用拙劣的演技表演舞臺劇一樣。還有,這種時候讚美陽光真是愚蠢的行為,夏季的陽光很難像他所說一樣美好,即使時間還早,它也非常毒辣了。”克洛斯語氣平靜地評價著加里安的一舉一動。
蘭納撲哧一聲笑出來,“得了吧克洛斯,我不覺得你在奧裡森小姐面前表現有多特殊!非得要我舉例說明嗎?”
“蘭納先生,我在奧裡森面前的一舉一動都是很自然的,你能舉出的任何例子都是你的個人想法而已,與我無關現在不要爭辯,我們去陪希瑟爾小姐散步,怎麼樣?”
“不怎麼樣!我可不覺得這是明智的。”
“我也一樣。”克洛斯說著,卻大步跟了出去。蘭納無可奈何,只好硬著頭皮跟上,他很難適應在年輕男女“約會”的時候還裝作不知情的樣子介入其中。現在,他已經感到頭皮發麻。
聽到腳步聲,希瑟爾和加里安停下腳步,回過頭來。希瑟爾顯得無助,而加里安靠在她身邊,試圖讓自己擁有守衛者的氣質,精心呵護身旁的柔弱女子。
“不用緊張。”克洛斯微笑著說,他試著用溫和來感染受驚的小旅館老闆。他說:“今天真熱,這種天氣很不適合散步。”
加里安馬上回答:“先生,希瑟爾小姐只是想出來走走,緩解一下心裡的壓抑。”
“明白。”克洛斯點頭。並不是聽不出加里安話裡