議，她依然懼怕在度假期的某個時候聽到納瓦爾女王的死訊——這並非不可能發生，她現在只能隱約記得女王是死在他兒子婚禮前的兩個月左右，但具體是什麼時候，謝天謝地，那時的瑪格麗特似乎還有一些隱約的幸災樂禍呢。

那麼是時候再去打探一下卡特琳娜王太后的口風了，然而自談判開始後，太后聲稱自己太過勞累，已然免去了聚會兒女們的寢前接見，甚至連夜宵，也常常都只是她自己一個人吃。

因而當她接到來自王太后的夜宵邀請的時候，瑪格麗特還是頗為開心的，她不需要再找什麼理由去拜見母親，而且更重要的是，很可能王太后是主動要告訴她些什麼了。

當天晚上，瑪格麗特比要求的時間到得稍微早了一點兒，正好趕上索弗夫人在給太后讀一本義大利故事集。卡特琳娜王太后看起來心情很好，因為她被逗得一陣陣大笑，但瑪格麗特靠在門邊仔細聽了一大段，也沒找到任何的好笑之處。

夜宵擺上來之後，太后依舊和顏悅色的招呼瑪格麗特多吃一點兒，卻對招她前來的原因隻字不提。瑪格麗特知道母親是在等她自己先開口，卻也同樣不想說什麼。

因而餐桌上的氣氛異常沉悶，太后只是在一開始讓索弗夫人給瑪格麗特拿來了香料商人勒內的一些新產品，一直到開始喝牛奶的時候，她才進入正題。

“親愛的女兒，”她說，“你最近表現得太反常了，是因為盧浮宮裡多了幾個胡格諾麼？”

“母親，”瑪格麗特搖了搖頭，“我到覺得是因為我終於認識到應該關注一下自己的婚事了。”

“那麼你都關注了些什麼？”王太后緊接著問道。

“我知道納瓦爾女王給您製造了很多麻煩，”瑪格麗特笑了笑。

“這不僅僅是麻煩的問題，”王太后似乎終於找到了發洩的通道，一下子提高了聲調，“親愛的瑪格麗特，你不覺得她的那些要求是對整個家族，特別是對你的一種侮辱麼？”

“納瓦爾女王這麼做有她的依據，”瑪格麗特極力使自己露出憂傷的表情，“查理哥哥需要我嫁給納瓦爾的亨利，因為這可以使我們和胡格諾們保持好關係。”

“瑪格麗特，”王太后盯著女兒的眼睛，似乎想辨認她是否說了假話，“現在由我負責與雅娜·德·阿爾佈雷談判，你應該告訴我你自己的想法。”

“我沒有想法，”瑪格麗特依然搖著頭，“真的，母親，我對納瓦爾的亨利沒有特別的偏好或者厭惡，至於剩餘的胡格諾們，我認為沒必要考慮他們。”

“那麼納瓦爾女王呢？”王太后又問，“她可不是‘剩餘的胡格諾們’，如果你嫁給了她兒子，她就要成為你的另一個母親了。”

“她想控制我，”瑪格麗特的回答言簡意賅，“我不會讓她得逞的。”

“好極了，”王太后似乎是在稱讚女兒，但隨後她的思路又從做母親的轉移到兒子身上，“瑪格麗特，你覺得納瓦爾的亨利究竟如何？”

瑪格麗特皺了皺眉，“母親，您的意思是？”

“打個比方說吧，”王太后露出了某種堪稱迷人的微笑，“假如沒有納瓦爾女王的存在，你覺得以你的能力，足以對亨利·德·波旁的任何決定產生影響麼？”

瑪格麗特確實吃了一驚。她一邊努力控制不要在表情上洩露這種驚訝，一邊思索著太后這種明示背後的影藏意義。好在她很快就意識到，即便這真是納瓦爾女王被謀殺的動機之一，也僅僅對於她自己來說，算得上是一種明示。

而太后卻還在催促著她，“怎麼了？我的女兒？這對你來說難道是個難題麼？”

這確實是個難題，卡特琳娜太后現在只是被種種的表象矇蔽了判斷力，也許用不了多久，她就能夠認識到那個能成為整個瓦盧亞家族的敵人的貝亞恩人的真正實力了。

因而瑪格麗特表現的彷彿這確實是一個玩笑，“母親，”她笑著說，“你知道這不太可能發生，納瓦爾女王”

“瑪格麗特，”太后不耐煩的打斷了女兒，“不要對我說你沒本事控制納瓦爾的亨利，隨便我這裡的一個女官，”她很隨意的指了指侍立在一旁的索弗夫人，“都能把這小子的五官七竅都迷住，讓他乖乖的聽她擺佈。”

瑪格麗特又弄不懂王太后的真正用意了，她應該不只是想確認女兒的能力，不過瑪格麗特卻裝作她只是領會了這一層意思。

“母親，”瑪格麗特以她那天生的高貴態度大聲回答道，“我應該做的事情比你的女官們要名正言順的多，把我和她們做