的餐桌前頹敗地將身體往後一仰,她已經和一本牛津大辭典以及薄薄的一本原版小王子奮鬥了四五個小時,卻依舊一籌莫展,十五頁原文?還包括了兩頁誰都看不懂的插畫,這樣的成果任誰也不會相信她唸了八年的英文。
“喂,小王子,你怎麼可以這樣?這麼多的插畫我一副都看不懂,你怎麼可以寫出這樣令人生氣的東西來呢?”
第19節:屬於A棟86號的生活(2)指著那副看似一隻木箱的圖片,尚西愛義憤填膺的對小王子說,彷彿她面對的不是一本書,而是逼使她不能睡覺只能不斷工作的奴隸主。
“塔塔塔”
樓梯上傳來有人下樓的聲音。
尚西愛忽然噤聲,慌亂的收起鋼筆、合上書,再急忙趴在桌子上儘量用手擋住書和字典,假裝已經睡著了。
“別裝了。”
從樓上下來的是姜正雨,一眼就看穿了尚西愛的演技。
“在看什麼?lepetitprince,小王子?”姜正雨故意從尚西愛身邊路過,然後隨意地問。
“那又怎麼樣?”既然已經被看到,尚西愛只好老實地承認。
“下禮拜就要交了,可是我還沒看完。”
姜正雨到廚房裡倒滿一杯水出來,高傲地站在一邊看著尚西愛,“這種東西你看得懂麼?”
“看不懂又怎麼樣?反正我今天一定會看完它,然後在明天寫出一份漂亮的讀書報告來的。”
尚西愛很有信心的舉了舉厚重的英文字典。
“那你慢慢看。”
晃了晃手中的水杯,姜正雨若有所思的一點頭,接著便瀟灑地從尚西愛面前走開了。
這傢伙!尚西愛氣憤地將書丟在桌子上,揚起一陣灰塵,她原本以為姜正雨會問這麼多,至少是準備幫助自己。沒想到那個人只是幸災樂禍地隨便問一下,根本就沒有要幫忙的意思。
“給我。”
正當尚西愛在心裡罵了一百遍的時候,姜正雨忽然倒退地走回來,手伸到尚西愛面前,故意別過臉去。
“你是要幫我麼?”
尚西愛不確定地看了看桌上的書和字典,不知道他要的是哪一樣,只能小心翼翼地先將詞典遞了過去。
“你是白痴麼?給我書!”
“噢,噢!知道了。”
被姜正雨一吼,尚西愛嚇得差點將字典丟飛出去,換了本書,再次遞給姜正雨。
隨意翻了兩頁,姜正雨將書還給尚西愛,嘴裡開始念著:“小王子,聖德克旭貝里發表於1943年。透過一顆小星球上的一個小王子旅行宇宙的經歷,表達了對人類‘童年’消逝的無限感嘆”
只看了兩頁!尚西愛無限崇拜地望著姜正雨,忽然想起這也許就能夠作為自己的讀書報告,“等一下,等一下!我的鋼筆鋼筆