撫摸著玉書的頭，滿臉慈祥地說：“孩子，不怕，你成人了，成大姑娘了，爹也給你擺宴慶賀，和傳傑一塊吧。”

原來玉書是來了初潮，見了紅，這個從小沒了媽的孩子給嚇住了。

玉書嬌羞地說：“爸，我不和他一塊擺宴，羞死人了！”

夏元璋說：“不羞，不羞，這是喜事，每個女人都有這一天。唉，這些事本來應當你娘對你說，讓我告訴你也是難為了。你爺爺催了我多少回了，讓我給你續個後孃，可我怕閨女受委屈啊，續房的事等你出了閣再說吧。可你的女婿在哪兒呢？將來給你找個什麼樣的婆家才好呢？再說吧。”

吃了掌櫃的擺下的夜飯，傳傑回到自己的房裡呼呼大睡。睡了半宿，他猛然醒了，掀起被子，一股尿臊味兒，他看著褥子上的“地圖”發了呆。清早上，傳傑起床穿衣，在屋裡尋摸一圈，找來麻袋片鋪在尿漬上，關上門，走出屋子。一會兒，玉書推門進屋，掀起鋪上的麻袋片，看著“地圖”，捂著嘴樂起來。

店鋪還沒有開門，傳傑獨自一人擦拭著櫃檯。

玉書悄然走到他的跟前，小聲地說：“昨天晚上又”

傳傑臉紅了，頭低得幾乎貼到櫃檯上。

玉書咯咯笑著說：“這回畫得像英格力士。哎，下回你畫個義大利唄！義大利可難畫了，像只高靴子，我先給你畫個圖樣？”說著拿一張紙畫了個義大利地圖，“這是我從一本書上看到的。”

傳傑討饒道：“姐，你就饒了我吧。”

玉書說：“我沒怎麼地你呀！”

傳傑說：“姐，這件事你千萬別告訴別人，臊死人了！”

玉書說：“你把姐看成什麼人了？姐是那種嘴快的人嗎？姐”

傳傑打斷她：“姐，你別一口一個姐地自己稱呼自己，我聽著彆扭。”

玉書說：“我聽著不彆扭！以前我弟弟玉卿就一口一個姐地叫著我呢”說著眼圈紅了，說不下去了。

傳傑說：“姐，你別難受了，我以後就叫你姐不行嗎？咱可說好了，就是在背地裡叫，當著大夥還得叫你小姐，不，叫玉書。其實呀，我心裡一直把你當妹妹呢。你是知道的，我們家沒有女孩子，我真想有個妹妹呢。要不我叫你妹妹？”

玉書說：“那可不行，一定得叫姐，叫姐我聽著心裡舒服。”

傳傑說：“可我不舒服呀！”玉書說：“那我可不管，誰