用使穆斯林和野蠻人變得一樣快活，瓦姆喜歡泰力克勝過他的女人們：“呃！下次見到商船，要他們交出，呃！所有的調味品來！”

泰力克還保持著一點清醒：“不，我們簽了和約，你不能搶穆斯林，呃！你給我麥酒，我給你所有的好東西！”

分別的日子到了，所有的人都難分難捨。威恩賜給了阿德大把的金錢，撥出海軍護送他們到“任何想去的地方”。泰力克把船上裝滿了麥酒，迫不及待地想要看到它們在市場上蹦出的可愛價格。他和瓦姆有個開烤肉酒館的大計劃，瓦姆已經挑好了地盤，等他送香料和阿拉伯跳舞女郎來。

“再見——！再見——！”

生死與共的朋友們在岸上拼命揮手，和風中，巨大的北海三桅船駛出了港口。當人影漸漸模糊的時候，岸上突然亮起一條長長的光龍，阿德知道是朋友們拔出的寶劍在閃光，他立刻拔出普拉克高高舉起，遠方的光龍微微地擺動著，彷彿在回答：“收到！”

辛迪站在旁邊，轉過身對告別發表了意見：“婆婆媽媽的！”

阿德明明看見她的眼中似乎有一點淚光閃動。

“你和泰力克先到英國去，還是跟著我？”

“廢話！我不給你打盔甲，你想做光著的騎士嗎？”

“有意思！”阿德向船長下了令：“先送我去旋風騎士島！”

“親愛的祖穆爾德，每一天都在思念你！”阿德讓泰力克寫了家書，“但我必須成為騎士去見我的父親，這樣，在他面前才不至於像一個小孩子。我的朋友布拉霍告訴我能成為騎士的最佳地點愛你的阿德”

於是，艦隊分出一艘載著阿德和辛迪向西進入了北海的深處，前往法羅群島尋找傳說中的旋風騎士島，泰力克帶著威恩的友好書信和阿德的囑託順風南下——這一次真的是威風八面，誰也不敢和挪威海軍作對，想怎麼走，就怎麼走。

幾天後，船駛入了一片濃霧中，經驗告訴船長已經靠近陸地了，他命令放慢船速，小心地前進。遠方傳來奇妙的歌聲，船長告訴阿德，那是海神的女兒們在誘惑來往的船隻，船隻如果循著歌聲前進，就會觸礁，使水手們成為鯊魚的美餐。作為回答，辛迪拿著她的兩把錘子噹噹地敲著船幫，說：“我的音樂也不比她們差！”

船長對困境毫不在意，他拿著弓，點了一支火箭，站在船頭，大聲地喊著：“奧丁——！”然後把箭射入了漫天的濃霧中。箭劃過天空，在濃霧中切開一條路，是他們能在一瞬間看清這段海洋的狀況。船小心地在滿是礁石的海域裡前進，終於，在船長射出第十支箭後，瞭望手喊了起來：“陸地——！”

佈滿濃霧的島並不是很荒涼，因為船一靠岸就有人來迎接他們了。“感謝偉大的奧丁的指引，你們很安全。讓我們來看看客人是誰。”濃霧中出現的身影屬於一個白袍老者，漸漸可以看見他手拿木杖，另一隻手捻著長長的鬍子，不戴帽子但不表示他不會是一個法師，他的眼睛象星辰一樣明亮，穿過濃霧打量著遠道而來的客人：“啊，失禮，竟然是挪威的勇士們，有句話怎麼說來著，北風使勇者變成海盜，你們在這裡可得不到什麼，搞不好還會賠上性命！”

“閉嘴！老頭兒！我們奉命護送諾曼殿下到這裡，如果他不高興，我們會叫你見識一下海盜的手段！”

寒冷的北風造就了強悍的維京海盜，在整整幾百年裡，整個兒歐洲海岸的人們為維京海盜的名子而瑟瑟發抖，祈求上蒼保佑他們不受北歐人狂暴的侵害。阿德知道，即使是遠在穆斯林世界，這支隊伍的威懾力也是無以倫比的。

然而老者卻不以為然，他拎出一盞油燈，而油燈立刻自己亮了起來：“我來為你們帶路，帶你們的諾曼殿下到我的旅館，這是唯一你們能找到的休息地點！不管殿下滿不滿意，你們都得付錢！”

“帶路吧！老傢伙！瓦爾基里的戰士不怕任何魔法，如果諾曼殿下不滿意，我們付給你斧子！重重地付給你！”

一隊精銳士兵陪著阿德和辛迪，跟隨老者來到了一個旅店，這可真是個奇蹟，旅店的規模大得驚人，起碼有上百間客房，一樓的酒吧裡還有歌舞女郎在表演。只是——歌舞女郎們隨手甩出助興的道具不是手帕或是花瓣，而是火焰或是雷電，她們的大腿上顯然還有匕首，誰未經許可想佔她們的便宜都得付出代價。四周的客人很多，但是沒有一個普通人，全是戰士，清一色的戰士，有高有矮，但看上去全都力大無窮，有的在喝酒，有的湊在一起高談闊論，也有的全身披著黑斗篷一動不動的蒙著臉坐在牆角。