李巖還沒來得及抗議，旁邊的書呆妹子卻搶先道：“在下只聽說過爹管女兒，從來沒聽說過女兒管爹！神仙哥哥，你的家教未免有點不嚴。對於這種不聽話的女兒。在下建議你拖回屋去。打一百下屁股，打得乖了，再帶出來。”

李巖：“”

阿珂大怒：“喂喂，段姐姐，你咋回事了？也不幫我說話，居然還叫他打我屁股。”

書呆妹子道：“在下熟讀聖賢書，當然也知道禮儀尊卑，你對爹的態度實在不好。在下看不過眼，說上兩句，也在情理之中。”

“情理之中個大頭鬼！”阿珂大聲道：“你爹要是sè迷迷的到處勾搭女人，你傷得起麼？”

書呆妹子一臉認真地道：“呀，被你說中了，我爹段正淳是有名的風流浪子，還真是到處勾搭女人，你沒見我娘天天追著他打啊？但是追著他打是我孃的工作，我可沒資格管。你要真是看不過眼你爹的言行，也應該叫你娘來管才是。你這當女兒的，絕不可以沒有孝心。跑出來指手畫腳是不對的，我不聽話時我爹就會抽我，你不聽話，我當然也會建議你爹打你屁股。”

阿珂怒道：“人家乃是黃花閨女，豈能隨便任由男人打屁股？”

書呆妹子道：“嘿，我不也是黃花閨女麼？被自己的爹打幾下屁股又有何關係？”

阿珂道：“你那是親爹，我這個是後爹，親爹可以打，後爹不能打。”

“親爹後爹都是爹，都要尊敬。”書呆妹子一臉嚴肅地道：“你非要把爹分成親的和後的，就是落了下乘了，首先，你得從內心深處將他當成你親爹，這樣才能好好地處理好你們之間的關係，否則永遠都隔了一層生疏”

兩個妹子在後面說著不靠譜的對話，李巖一個腦袋腫成兩個大：“喂喂，翻譯呢？給我抓住重點幹正事，別說些有用沒用的啊！”

書呆妹子道：“哦，對了，我還要翻譯呢！”她得意地對阿珂笑道：“我能幫神仙哥哥作翻譯，能為他做些實事，你卻只會任xìng搗亂，全無建樹，由此已經可見高下嘖嘖”

阿珂一時語塞，敗下陣來。她退到一邊，心裡翻來覆去地想：完蛋，我是個沒用的人嗎？除了會搗亂，就不會做點別的？

她還沒有想過這個問題之前，沒有自覺，但一旦開始想，立即發現自己還真是一無是處，拿不出半點用處來，李巖身邊那一大堆妹子們，像黑長直御姐武藝高強，可以幫李巖打架；扭曲妹子輕功高強，可以幫李巖跑腿聯絡；骨感姑娘會cāo縱毒蛇，聽她們說在浣花一役時，骨感姑娘對上了蛇王，幫李巖爭取到了寶貴的時間；就連不靠譜的蕭秋水四姐妹，也是有一定戰鬥力的，只有阿珂，啥也不會，啥也不懂，一天到晚還神經兮兮的盡給李巖添亂。

她心裡突然升起一抹危機意識來，本來嘛，如果陳圓圓還在的話，靠著母親大人，她也是有立足之地的，畢竟母親大人已經和李巖成親了，她這個當女兒的只要背靠著母親這顆大樹，也能有點信心，但偏偏母親大人又離家出走，現在獨居在外面的民房裡，這就更讓阿珂沒了自信。

她的汗水嘩啦啦地流，心裡直叫完蛋，母親大人在的時候她還沒覺得，現在母親大人不在了，她就是個徹底拖後腿的小姑娘，啥也做不了，人家憑什麼還要給她面子？搞不好後爹轉眼就把她拎到荒山野嶺給扔了

她趕緊開口道：“後爹，我突然有事，要出去一趟。”

李巖哪知道她心裡在想些亂七八糟的，現在他的心思放在莽蛄朱蛤身上，也沒空理會盡給自己添亂的阿珂，揮手道：“去吧！”阿珂趕緊撒腿就跑，也不知道幹嘛去了。

這時天竺僧已經仔細研究了莽蛄朱蛤，只聽她用天竺語哇啦哇啦地說了一通，段譽翻譯道：“她說這玩意雖然吃了之後會百毒不侵，但它本身也是有毒的，直接吃掉會把自己毒死，辛虧你沒有直接吃，養了起來，否則你早就死掉了。”

李巖大汗：“那樣怎麼個吃法？”

書呆妹子轉敘道：“她說，要吃莽蛄朱蛤，必須以毒攻毒，先吞服一種奇特的毒藥，用這種毒藥做底子沉積在身體裡，這時再吃掉莽蛄朱蛤，就可以使毒xìng互相調合，在不傷人體的情況下，將莽蛄朱蛤百毒不侵的藥xìng融化到身體裡面。但是她一時之間還想不到要用什麼毒藥才能與莽蛄朱蛤的毒xìng互衝”

李巖聽到這話，頓時一拍大腿：“我知道什麼毒能行！”根據《天龍八部》，段譽是先被鍾靈的閃電貂咬傷，再吃下莽蛄朱蛤的，也就是說，如果要以毒攻毒，最適合的毒物