手鍊就是吉姆自己加工的。按照他的說法，大概用了狼牙，鹿角。冰皮（冰河時代猛獁象牙）等材料，然後以小牛筋串起來，非常具有印第安風味。

“和我那個稍微有些不同，我在上面加了一塊據說是瑪雅時代的紅瑪瑙石。你知道的，紅瑪瑙是太陽神的象徵，而我希望太陽的象徵，能夠讓你的女朋友永遠遠離病痛。”高高大大的白人小夥子把手鍊遞過去，認真地看著白晃。

暈，你們這些白鬼不要兩極分化這麼嚴重嘛，不友好的滿嘴汙衊造謠，友好的又這麼耿直義氣，搞得老子和你們打交道，都快弄出人格分裂了。

“嗯哼，你在說什麼？”吉姆睜大眼睛，不明所以地追問著。

“沒，沒啥。”白晃趕緊收起嘀咕，換上一副笑臉：“我是說我會祈禱中國的神明，讓你的牧場永遠水草豐美。”

利用這個率直的小夥子，德魯伊多多少少有些不好意思，所以決定給對方一點兒回報。

“白，那些海豚朋友果然沒有看錯人，你真讓我感動。”

德魯伊呵呵乾笑，也不搭腔。

丟了些自然之力，權當是感謝，他就找了個理由匆匆離去。

這次沒有變身大鳥飛回去，因為根據香蕉偵探的調查，維娜一家人可沒有能說中國話的，所以回到舊金山臨時招聘了一個翻譯後，兩人才重新坐上那種老掉牙的螺旋槳飛機，第二次光臨基諾小鎮。

那名翻譯不是中國留學生，而是一個翻譯公司的專職工作人員，蘇格蘭人，是一個精通5國語言的幹練女子。白晃就是看她有著蘇格蘭高地人的典型性格，話不多，沉默內斂，但是談到自己的工作卻井井有條，所以才從整整七八頁翻譯人員名單中，選定了她。

和一個典型的蘇格蘭人相處，只要不說對方是英國人，不胡亂扯蛋，就很好相處，兩人一路無話，直接照著香蕉偵探留下來的地址，找到了維娜的家中。

是一棟經常出現在美國宣傳片，或者是某些留學生部落格上的典型兩層小樓，牆面已經有些老舊，但不管是屋子前面的花園，還是樓房本身，看起來都非常整潔，沒有任何破敗的跡象。

沿著碎石子澆築的小路來到了房門口以後，白晃正準備示意翻譯叫人，結果臺階上面的白色木門嘩啦一下開啟，從裡面探出一個小鬼佬，踮著腳從門上的報箱裡面取出報紙，正要進屋呢，就看到了面前兩個陌生人。在好奇地打量了兩人一眼後，那個小男孩驚奇地睜大眼睛：“excuse　me”

德魯伊只聽懂了開場白，剩下的一竅不通，在咳嗽兩聲後，就轉向旁邊的女翻譯，意思是該你上了。

那個紅頭髮的女人很有職業素質，立刻出馬，衝那個小男孩講明瞭來意。

小孩子不知道事情，馬上就衝屋裡嚷嚷起來，很快，裡面就鑽出來一個膀大腰圓的白人老鬼。

有翻譯跟在旁邊，白晃也不擔心交流困難，直接講明來意：“你好，我叫胡澤平，是維娜在中國的一個朋友，網路上認識的，因為過去兩年因為公務出國所以失去了聯絡，重新回國以後，才從朋友圈子裡面知道維娜去世的訊息，嗯，抱歉，我可以進去再說嗎？”

這種解釋如果放在國內，會有很大機率被人當成騙子。

不過在美國這種，講究父母不干涉孩子私人空間的國家。陡然間蹦出個兒女的異國朋友，也不算啥奇怪的事情。

所以對方在意外了一下後，還是把白晃請到屋裡。

“你是說，你是維娜的朋友？”幾個人在客廳中坐下來以後，老白人就目不轉睛地盯著白晃猛看：“是她在臉書上認識的，還是其他什麼交友網站上？”

白晃有些覺察到了，雖然對方還算有禮貌的請他進了屋裡，但那多半是看在維娜的面子上。

而這個老傢伙時不時流露出來的警惕和不耐表情，說明此人對於中國人的看法，屬於那種典型被**洗腦了的傢伙。和之前碰到的吉姆截然不同。

“不是臉書更不是交友網站。應該算是校友錄上面吧。”德魯伊做了個西方化的攤手動作，一點都不意外對方的質問。不過隨便人家怎麼問他，白晃都自信不會出現問題，反正那位偵探的調查足夠細緻。有關這位維娜姑娘的很多情況。他現在都一清二楚。難不成人還會立馬點開波特蘭大學的校友錄。讓他證明自己的身份不成？

“這麼說，你和維娜是波特蘭大學的校友？”

老男人嘟嚕了一句，隨後目光審視地盯住德魯伊：“可你剛剛說。你們只是網路上的朋友，不