前を呼んで、ただそれだけでいいの

【請用溫柔的聲音呼喚我的名字，我想要的僅僅是如此】

いつも心のどこか、貴方を探していた

【在我的內心深處，總是找尋著你的蹤跡】

こんな私をそのままで言いと、いってくれた人

【那個會對我說，我現在的樣子就很好的人】

夜が明けてく、今日がはじめる、貴方が笑うこの世界

【當夜晚消逝、黎明到來，這個仍然有著你的微笑的世界】

私にできる、すべてをかけて、守りたいと願うの

【我願意竭盡全力、付出一切，將之守護】

大切なことを知った

【我明白了何謂珍惜】

信じることを知った

【我明白了何謂信任】

愛することを知った

【也明白了何謂愛】

風が吹いてる、木々がざわめく、それだけが不安な心

【當微風吹拂、樹葉沙沙，我的心也為之不安起來】

優しい聲で名前を呼んで、ただそれだけでいいの

【請用溫柔的聲音呼喚我的名字，我想要的僅僅是如此】

夜が明けてく、今日がはじめる、貴方が笑うこの世界

【當夜晚消逝、黎明到來，這個仍然有著你的微笑的世界】

私にできる、すべてをかけて、守りたいと願う

【我願意竭盡全力、付出一切，將之守護】

すべてをかけても、守りたいと願う、強く

【哪怕要付出我所有的一切，我也要將之守護直到永遠】

第二卷：光芒閃耀，源遠流長

012、少女的決定

一趟龍井山之旅，不但問出了日光鳥的下落，還幫助燕如和七葉這一對有情人解開了心結，順手得了一件仙器——

“啊，就在前面不遠了~”唐小棠歡呼一聲，快步穿過人流，找到了藏在角落裡的咳咳，衛生間。

兔子蹲在衛生間外的洗手檯上，等她出來以後才說：“用仙器找廁所，你的腦回溝都是平行的嗎？”

唐小棠解決了人生一大事，開心又舒爽，才不和它計較：“能用不就好了，司南先生都沒說什麼，何況再不上廁所我就要憋死啦。”

兔子鄙夷地白