間諜與達斯科接上頭的同時，英國情報部門也聽到他在美國面臨的尷尬場面，專門派員到美國協助他的工作。被派來的人是英國MI6千里達情報站的站長，化名〃雀斑臉〃。他倆在巴西千里達港見面後，便一起坐上到紐約的客輪向美國駛去。

船近墨西哥灣的時候（當時是1941年12月7日，星期日），擴音器裡傳出了通知，要所有的旅客都集中到一等艙的休息室去。船長的臉色看上去十分陰沉，等到所有的人都到齊後，他用葬禮般的語調宣佈：〃日本海軍襲擊了珍珠港。〃這一訊息使波波夫萬分自豪，因為他相信自己早在4個月之前就向美國人發出了警告，相信美國艦隊一定狠狠地挫敗了日本人。但是，接著傳來的壞訊息使他驚愕萬分，簡直不敢相信自己的耳朵。難道自己千里迢迢送來的情報竟然絲毫未起作用？！他開始懷疑自己，更懷疑起美國聯邦調查局的官僚作風來。事實上，在美國聯邦調局的文獻中也寫有：〃三駕馬車〃帶來的情報提綱中包括了珍珠港將最終遭到襲擊的內容。連胡佛也不得不在他的《自傳》中承認：〃現在，我們才知道那個巴爾幹的花花公子不僅是奉命來蒐集我們原子能工程的情報，而且我們也曾發現他用日本襲擊珍珠港作誘餌，讓我們為他心甘情願地透露我們月產多少架飛機，有多少架已經向英國、加拿大、澳大利亞交貨，有多少個美國飛行員在受訓等情