全是關於是否應該封鎖長江的爭論。

中午，我被邀請去王太太家，她人很好，在學校教音樂，她的丈夫在參加孫中山先生的奉安大典時被擁擠的人群踩死了，那時，他已經在外交部門工作了30年。王太太現在每週上5節課。

在今天的英文禮拜上，沃德主教發表了講話，特威納姆教堂裡太黑了，他無法照著發言稿講話，而且他沒有對我們去年冬天的勇敢的行為加以評論。

海爾·莫蘭德夫人和她的小女兒已經返回南京。

今天天氣陰鬱而寒冷，似乎要下雪了。

11月21日，星期一整個上午我都在核算賬目，試圖寫出9月和10月的財務報告。

中午12時30分。我去了美國大使館，並在那裡和沃德主教共進午餐，在座的還有麥克丹尼爾斯和特里默醫生。麥克丹尼爾斯是第一位回到南京的外國記者。或許你們還記得，他是去年12月7日乘日本軍艦離開南京的。漢口陷落時，他就在那裡，他說，由於交戰的地方遠離市區，所以那裡的情況與南京大不相同，但他也承認，武昌的情況或許與南京更相似。沃德主教充滿希望地談起了西方及其不斷增長的反對戰爭的決心。我們都無法理解那些漢奸的行為，要知道，南京大街上嶄新的流線型轎車越來越多，而且開車的大部分都是中國人——都是新傀儡政府的人。人們都相信，中國在日本人的統治下是不會得到任何好處的，所以，我個人無法理解，為什麼有人會卑劣地充當漢奸？！11月22日，星期二我早上5時15分就起床了，以便和陳希瑞小姐一起去火車站。她要去中華中學和其他幾處房產，這些都是屬於她哥哥的房產。她哥哥是一位醫生，去年突然去世。我們找到了一輛計程車——有些地方已經有車了，車費是3美元，而兩年前只要1�2美元