務部領導們看到斯大林在聽取有關某些老黨員決不投降的彙報時表露出的那股怒氣之後，看到他談起季諾維也夫、加米涅夫和斯米爾諾夫時發洩出的刻骨仇恨之後，自然就推出了一個結論：斯大林已暗中決定從肉體上徹底消滅列寧的老近衛軍。儘管內務部頭頭們早已把自己的命運交給了斯大林，與其政策綁了在一起，但季諾維也夫、加米涅夫、斯米爾諾夫，尤其是托洛茨基的名字，對他們來說仍然具有魔力。按斯大林的命令用死刑來威脅老布林什維克，這是一回事，因為他們知道這僅僅是威脅，不會兌現；但他們又確實擔心斯大林會在不可剋制的復仇欲的驅使下，真的殺害黨的原來的領袖們，這可完全是另一回事。

如今，這一憂慮終於消失了，因為斯大林親口許下了儲存他們性命的謊言。

第十章　帖爾一瓦加尼揚：我不想再做黨員

我們已經認識了在斯大林指揮下的各式各樣的偵訊人員：暴虐成性的切爾托克，不講原則一味鑽營的莫爾恰諾夫和斯盧茨基，以及忍受著內心痛苦，為所謂的黨的利益而壓抑住良知的呼聲並違心地執行斯大林的各條罪惡命令的米隆諾夫和別爾曼。

內務部偵訊人員對犯人擁有不小的權力。但一碰上總書記過問的事，他們的權力就大大地打了折扣，甚至連對受審人的罪名錶示懷疑的權利也沒有了。

有些偵訊人員，即使同情列寧的親密戰友們，但卻不能給與任何幫助。凡與即將開庭的審判有關的事，　都是揹著偵訊機關決定的，　只是事後才要求受審人作出“供訴”，才對他們早已決定的一切加以證明。

行將開庭的審判中的犧牲者，是斯大林挑選的。指控犧牲者的罪名，也是他事先想出來的；他還口授強迫受審人接受的各種條件；最後，連法庭的判決也是由他本人決定的。

內務部外事局副局長別爾曼與被告帕爾一瓦加尼揚之間建立起來的關係，可以作為說明審訊員真正同情受審人的鮮明例子。

帖爾一瓦加尼揚是我的老朋友。早在一九一七年春天我就與他在莫斯科士官學校相識了。我們這種在沙皇制度下無權當軍官的人，經過二月革命才進人了這所學校。當時已有多年布林什維克黨齡的帕爾一瓦加尼揚，經常在上官生中宣傳共產主義思想。不過，他的主要工作是到莫斯科各工廠和到莫斯科衛戍部隊計程車兵中去進行宣傳。他打算逐漸在衛戍部隊中挑選一些士兵組成戰鬥小組，準備參加將來的起義。帕爾一瓦加尼揚並不是個出色的演說家。但他那相信黨的事業必勝的強烈信念和對事業的滿腔熱情，征服了工人和士兵聽眾。面對他個人的感召力，很少有人不受感染。他那黝黑英俊的臉龐充滿友善和真摯，悅耳的低嗓門聽起來信心百倍。出自肺腑。

快畢業時，帕爾一瓦加尼揚故意在考試時不及格，因為不及格的學生將被作為志願兵被派往第五十五或第五十六團。這兩個團駐紮在莫斯科行牡謀說寐宸蟣��Ｅ煉�煌嘸幽嵫錒�槐慌傻攪似渲幸煌爬鎩Ｔ諏礁鱸碌氖奔淠冢��桶顏飭礁鐾瘧涑閃瞬級�參�說牟慷印Ｊ�賂錈��己蟆Ｋ�柿煺飭礁鐾畔蚺嘆嵩誑死錟妨止�諦е矣諏偈閉��氖抗偕�慷臃⒍�私�ァ？

布林什維克奪取政權之後，帕爾一瓦加尼揚被任命為莫斯科黨委會軍事部主任。接著，他又積極地投入國內戰爭；當革命風暴捲到外高加索後，帕爾一瓦加尼揚成為亞美尼亞共產黨的領袖。在他的領導下。亞美尼亞建立了蘇維埃政權。

帕爾一瓦加尼揚很少關心個人的仕途升遷。他特別熱衷於鑽研布林什維主義和馬克思哲學中的理論問題。當蘇維埃政權在外高加索完全鞏固之後，帕爾一瓦加尼揚就全力搞理論工作去了，並寫了幾本有關馬克思主義的書。他創辦了布林什維克黨的主要理論刊物《在馬克思主義旗幟下》，並當了主編。當左傾反對派出現之後，帕爾一瓦加尼揚站到了托洛茨基一邊。後來，他因此被開除出黨，一九三三年被流放到西伯利亞。

斯大林在準備第一次莫斯科審判時，突然想起了恰爾一瓦加尼揚這個人。於是決定利用他作為莫須有的“託一季聯合總部”內托洛茨基的三名代表之一。帖爾一瓦加尼揚被解送到莫斯科，由別爾曼負責對他做工作。

我得知此事後，趕緊找到別爾曼談了恰爾一瓦加尼揚的情況，並求他別對我的朋友太狠心。

別爾曼很欽佩帕爾一瓦加尼揚。特別是後者那無比正派的作風，更是讓別爾曼感慨不已。別爾曼對他越瞭解，尊敬和同情之心也越深厚。作為期大林刑訊機關的一名審訊員，　別爾曼居然與他的受審人建立起