怕血濺到自己身上，紛紛躲閃出去，就連賓館的服務生也躲得遠遠的。

周憲章把姚小鳳護在身後，衝著黃三淡淡一笑：“姓黃的，剛才我說過，如果再來找姚小鳳的麻煩，我就剁了你的一隻手！”

黃三大笑：“好！口氣硬！老子倒要看看，你小子怎麼剁老子的手！小子，只怕是你要留下一隻手來！”黃三說著，一揮手，周圍十幾個馬仔從衣襟下面拔出斧頭，向周憲章圍了過來。

周憲章正要招架，忽聽門口響起一聲爆喝：“誰在這裡撒野！”

眾壯漢急忙停手。

只見賓館大門處，出現了一個五大三粗的女人。那女人一臉橫肉，身穿一身黑sè旗袍，雙峰高聳，水桶腰，大象腿，腳上蹬著一雙紅sè的高跟皮鞋，昂首闊步，邁入大堂，剛走上兩步，腳下一個拌蒜，高跟鞋的鞋跟咔嚓一聲，斷成兩截。

那女人差點栽倒在地，嘴裡大罵：“狗rì的上海人，騙老孃穿這勞什子高跟鞋，這高跟鞋除了礙事，還有個屁用！”女人說著，乾脆甩掉高跟鞋，赤著腳，大步走了進來。

黃三慌忙迎了上去，衝著那女人打千：“給翠nǎinǎi請安。”

“請個鬼的安！”那女人喝道：“黃三，你他孃的說有人在這裡拐賣婦女兒童，人販子在哪裡？”

黃三指著周憲章說道：“就是他！這傢伙真不是個東西，橫行霸道，無惡不作，霸佔了我的心上人姚小鳳，還要把姚小鳳賣到窯子裡還錢買大煙！翠nǎinǎi，這他孃的就不是人乾的事！今天，我黃三請翠nǎinǎi出馬，請翠nǎinǎi為民除害，解救我的姚小鳳。”

“他胡說！”姚小鳳叫道：“是他欺負人！”

“你給老孃住嘴！是非曲直，老孃自有分辨，用不著你說話！”那女人大喝一聲，來到周憲章面前，一瞪眼睛，正要開口，卻是長著一張大嘴，發不出聲音。

周憲章早就認出了這個蠻橫的女人，不是別人，正是姚喜的老婆翠花！這個翠花臉上塗的花裡胡哨，穿著時髦，可她那作派，和當初在趙家廟的時候，毫無二致，還是一個悍婦，而且，比當初趙家廟的時候變本加厲，那樣子，簡直就是上海灘的一個龍頭老大。

周憲章認出了翠花，卻不敢相認。翠花明明跟著姚喜在營口做官，怎麼跑到上海來當起了什麼“翠nǎinǎi”，這也太稀奇古怪了。

翠花當然也認出了周憲章，和周憲章一樣，她也不敢相認。全國人民都知道周憲章死了，翠花還親自參加了他的葬禮，這突然冒出一個穿著西裝革履的大活人來，翠花以為自己在做夢。

當初，姚喜隨周憲章堅守黃金山炮臺，救兵遲遲不到，眼看就要全軍覆沒。周憲章為了保住姚喜的命，命他回朝鮮送信。姚喜含著眼淚離開了黃金山炮臺，一路輾轉來到朝鮮安州，見到了正在吳佩孚軍中的趙巧兒和翠花，把周憲章的絕筆信交給了趙巧兒。

然而，很快傳來訊息，章軍守住了黃金山炮臺，周憲章沒死！而且，周憲章馬上就要回到朝鮮，與章軍弟兄們見面。

大家歡天喜地，正準備迎接周憲章。然而，緊接著，傳來了周憲章的死訊——他沒被rì本人打死，卻掉到大海里淹死了！

姚喜只得陪著趙巧兒，來到běi　jīng，為周憲章舉辦葬禮。葬禮過後，眾兄弟群龍無首，只得按照朝廷的旨意，各自前往汛地上任。姚喜去營口當知府，這小子一則不會當官，二則，大哥死了，心裡難受，也沒心思當官，結果，府庫虧空了銀子，被上官查實，逮捕下獄。

章軍眾兄弟多方打點，總算保住了姚喜的腦袋。大家湊了一大筆銀子，把姚喜和翠花送到了上海，在英國人的租界裡租了套房子，當起了寓公。

這兩口子到了上海花花世界，馬上就被大上海的繁華奢靡搞得暈頭轉向。兩口子仗著手裡有些銀子，出手闊綽，不僅自己大筆消費，而且為人仗義，喜歡打抱不平，尤其是在上海的東北人，誰要是有點難處，找到了姚喜和翠花，兩口子總是大包大攬，又是送銀子又是出頭。

久而久之，上海的東北人團結在了姚喜翠花兩口子周圍，形成了一個東北幫，姚喜成了姚大爺，翠花成了翠nǎinǎi。只要姚喜兩口子說句話，東北人一呼百應，跟著這兩口子，呼嘯而來呼嘯而去，頗有些聲勢。

當然，這個所謂的東北幫，只是一個鬆散的老鄉團夥，不像青幫、洪門那樣組織嚴密。

姚喜和翠花都是窮苦人出身，兩人成了大爺nǎinǎi，也不忘本，從不欺壓