”但不久兩個美國出生的小夥子，剛20出頭，就建立了深厚友誼。“我告訴他我是夏威夷人，”巖竹說，“他說他是得克薩斯人，他是一個很友善的年輕人。我們在一起聊了很多。儘管他是戰俘，他卻常常給我們講笑話。”幾十年後，巖竹還能記起華倫的幽默來。

一個粗俗農村小夥接受一位世故姑娘的邀請，去她家做客，她請他坐在沙發上，開始演奏鋼琴。她家的狗費多爬在沙發底下。

小夥子肚子脹氣。他想，如果他將屁悄悄地放進沙發裡，沒有人會聽到。

姑娘停下來，叫了愛犬一聲：“費多。”

然後又開始演奏了起來，笑容回到了她的臉上。

小夥子以為姑娘被他糊弄過去，又悄悄地來了一回。

“費多！”姑娘叫道，就又彈了起來。

又是一聲響屁，以為就此結束。又是一次。

姑娘喊起來：“費多！趕快走開，省得他又衝你來”。

華倫沒帶手銬，沒被捆綁，與電臺的人打成一片。華倫和巖竹在靠著牆的一排無線電裝置旁收聽訊號。海員住的上下鋪靠著對面的牆，外面是一間做廚房用的簡易小房、一間浴室和一個散兵坑做廁所，附近山裡還有一個大防空洞，美國飛機經過時就躲進洞裡。包括華倫在內，所有人幹活、吃飯、睡覺都擠在電臺的那個大房間裡。

“我們監控時，有一盒硬硬的餅乾，”巖竹說，“餓了的時候分著吃，因為不時要遭到轟炸，我們沒法種植任何東西。我們吃的東西主要是罐頭、魚、牛肉、豆子、米飯之類，我們也用一些曬乾的東西用來做飯，比如干菜、幹豆子、幹豆腐。”

這一切對華倫肯定就像夢一樣。在距東京600英里的小島的夜明山頂上，他四周是敵人，他一定覺得他離家鄉得克薩斯太遙遠了。他頭上帶著耳機，聽美國家鄉的訊息，幾個月以來他從來沒有如此的關注來自家鄉的訊息。他腳打著拍子，唱著安德魯斯姊妹的流行歌曲《別把我圍住》，聽著“希望鮑勃”的笑話，也密切關注倫敦廣播電臺沃爾特·克龍卡特播放的關於歐洲戰事的新聞。

“我們收聽戰艦之間的無線電聯絡，”巖竹回憶說，“我們聽海軍上將哈利講他炮轟日本的故事，我們聽東京玫瑰電臺播放的美妙音樂和美國之音新聞。”有一次，吉井大尉碰到玉村在聽一個喜劇時放聲大笑，“吉井讓我翻譯出來，”玉村說，“喜劇翻譯的效果不是很好。”

“我記得有一次收聽平·克勞斯貝的節目，”巖竹告訴我，“弗蘭克·西納特拉和平的兩孩子在做節目，這兩個孩子對西納特拉說他們不喜歡西納特拉，因為‘父親說你拿走了我們的麵包和黃油’。”

華倫收聽了許多資訊，但卻不願講出實質性的情報。巖竹和玉村掩護他。“我常對吉井說，華倫工作很努力，因為不願他被處死，”玉村說。

但是每個帶耳機的人都能聽到有關附近硫黃島上的屠殺報道。日軍情報明確顯示美軍正在殲滅日軍，美軍方面的訊息談到截獲的土地和日本人的傷亡，美軍向硫黃島的進攻意味著華倫和俘虜他們的人的死期就要到來了。

“我們聽到來自硫黃島許多令人瘋狂的情報，”巖竹說，“有一次我聽到輪船上的叫喊聲，‘緊急情況，我們已被神風隊擊中！情況緊急！’我們還常聽到一些奇怪的聲音，像是一種電碼，但不是用英語發出的，直到戰後我才知道這是用納瓦霍人的程式碼發的。”

小夥子天天忍受著夜明山頂電臺遭受的空襲。“到處是彈坑，”巖竹對我說，“伴隨著轟炸有一種無望的感覺。我們隨時準備著跑出去找庇護所。”

有一次，一枚炸彈就在電臺的窗外爆炸，“我們去摸了一下閻王鼻子，”巖竹說，“華倫跑出去揮著拳頭朝美機叫罵，你們這些婊子養的。”

華倫留給他的俘獲者的印象是滿臉勇氣。

“我從未聽他說過對自己的安危擔心，但他卻常牽掛他的夥伴（弗洛伊德·霍爾）。”巖竹說，“他會問：‘真想知道他情況怎麼樣了？’”

巖竹又說：“我感到他惟一的痛苦，就是在談到他女友的時候。他說‘等完成這次任務，我就和她結婚。’只是在那時，他才流露出焦慮不安的樣子。”

“他是我真正的朋友，”巖竹告訴我，“一天晚上我們摸黑進浴室，我近視，摔到一個深六英尺的彈坑裡，華倫把我拽了出來，不停地問：‘你沒事吧？受傷了嗎？’他就像是營救他的親密朋友一樣，對我這個夥伴表現出真誠的關心，後來我們用熱水浸泡到脖子，‘感覺好