跟前！菲洛恩小姐說過，最好的供給者是孿生兄弟，至少也要是兄弟或姐妹，最差的是近親。甚至當我己瞭解到瓊斯為迷惑我們，裝扮成波利·菲爾克斯到杜塞爾多夫去的時候。我還沒看出究竟。”

“不必後悔，”貝倫斯說。“誰都沒有看出來嘛。如果不是你發現了日期是偽造的，他也就逍遙法外了。”

“自己親弟弟的心臟，他倆並排躺在手術檯上。兩兄弟，可是誰都不知道。”

“不過瓊斯是知道的。好了。”貝倫斯說。“不要浪費時間了，還有一場空前的追捕哪。儘快趕到厄色克斯，看一看菲爾克斯夫婦有什麼反映。”

“O·K！。我已預先佈置給費吉拉特，讓他嚴密監視住所。我走以後，您也檢查一下吧。”

十七　同時停止跳動 梅莉琳看著電視，什麼也沒聽進去。突然她感到有一股穿堂風吹了進來。梅莉琳一回頭，看見一個男人走進屋來。“拉塞爾！”她又驚又喜地喊了一聲。“你來幹什麼？為什麼沒打個電話？你怎麼穿了這麼一身衣服啊？”

“噓，”他說，“今天是星期三”

瓊斯向前走了幾步，梅莉琳站了起來。

他的頭髮梳得整整齊齊，和神父的髮式一樣。破舊的毛料短上衣裡邊穿著褪了色的潛水服，下身穿著一件淡白色牛仔褲，腳上是一雙褐色便鞋。

她伏身把電視機聲響擰低。“就你一個人在家？”

“安東尼上俱樂部去了。我以為你已經上巴黎去了呢”。

“沒去巴黎，因為今天要到你這裡拿錢。”

她用眼睛瞟了一下沙發上的皮揹包：“拉塞爾，你今天怎麼這麼特別，為什麼這個打扮？”

“梅莉琳，”他激動他說，“我現在急需這些錢。我必須馬上趕回巴黎，不能叫任何人知道我來過倫敦。”

瓊斯抓起皮包，開啟一看，又失望地扔到了沙發上。梅莉琳開心地笑了。

“怎麼搞的，梅莉琳？看上帝面上，不要再耽誤時間了。”

他背朝電視機站著，突然他發現：她驚奇萬分地看著電視螢幕。

“那是你，拉塞爾！是你！”

他霍地轉過身去。

螢幕上閃現著他那放大了的肖像——那是警方分發的照片複製品。

他的臉色頓時變得慘白。

梅莉琳擰了一下音響旋鈕。

“殺人。凡是有人認出這個人——拉塞爾·瓊斯醫生，均應立即向首都警察局或任何一個警察分局報告。”

瓊斯的照片又出現在螢幕上。

“下面”，播音員說，“播報本臺記者艾德里安·吉貝爾發自倫敦警察局的詳細報導”。

“拉塞爾·瓊斯醫生是著名的外科醫生，人造心臟方面的知名學者之一。他被指控謀殺愛德華·傑克遜。根據法院預審會議判決，警方正在搜捕該犯。六個星期以前在比克賽姆一溫契爾發現了一具屍體，這具屍體被認為是傑克遜的。”

“傑克遜”梅莉琳說。但電視裡記者又繼續說了下去：

“據查傑克遜九月一日死於交通事故。死者的心臟被移植給厄色克斯市洛普福爾特的菲爾克斯先生。不幸事故的受害者傑克遜被埋葬了，可是後來根據內務部的命令進行了掘墳驗屍。經著名的口腔科醫生認定，被埋葬者不是傑克遜，而是波利·菲爾克斯。警方懷疑，這裡面有人犯有罪行。以上是我採訪到的情況，還沒能見到給菲爾克斯先生做心臟移植手術的沃爾德先生。但是另一位著名的心外科專家丹尼斯·理查茲先生說，心臟移植手術之所以獲得如此驚人的成功，就是因為心臟的供給者是患者的弟弟。”

梅莉琳關上電視機，眼睛直盯在地毯上。她抬起眼睛端詳瓊斯那破舊的上衣和髮式。一切都明白了。穿這身衣服，不管是在車站，還是在機場，都不會引起人們的注意。他是逃犯，因此他才急需錢。

瓊斯這時急了，“把錢給我，梅莉琳。我不能再耽擱時間了。糟糕透了！”

樓下電話鈴響了起來，響聲不停，好象在威嚇人。

“天啊，我的上帝！”她好象已經把他給忘了。“可憐的安東尼！我得給他往俱樂部打電話。”

瓊斯抓住她的肩頭，把她扭轉過來，小聲地，但很緊張地重複著一句話：“我不是在開玩笑。我要馬上把錢拿到手，而且不是半數，是全部。”

“不行。”她說。

“上帝呀！我沒有時間！把錢拿出來，你這條母狗！”

他使