的鈴鼓節拍，滾過一根木棍而不掉落地面——彷彿是在一片寬闊的大理石板上滾動。在一輛馬車裡，我清楚看見船長科勒奇？阿里帕夏讓他在海上俘虜的異教徒們用泥土堆成了一座“異教山”，接著他把所有奴隸塞進馬車，等來到蘇丹面前時引爆了“山”裡的火藥，展示著他是如何用大炮炸得異教徒的國土哀鴻遍野的。我看見鬍子颳得乾乾淨淨的屠夫們穿著玫瑰色和紫色的制服，手裡拿著大片切肉刀，微笑著面對吊在掛鉤上、剝了皮的粉紅色綿羊。馴獸師們牽著一隻綁著鐵鏈的獅子來到蘇丹陛下面前，逗弄並激怒它，直到它的眼中燃起血紅的怒火，周圍的觀眾看了鼓掌叫好。接著在下一頁，我看見這隻象徵伊斯蘭的獅子，正在追逐一隻灰粉紅色的豬。在另一張圖畫中，一輛馬車上載著一間理髮店，一位理髮師從天花板倒吊而下，為顧客刮鬍子；他的助手身穿紅衣，手裡拿著鏡子和一個裝香皂的銀碗，等著收小費。這幅畫我看了又看，後來問這件作品是出自哪一位了不起的細密畫家。

“一幅畫真正重要的，是通�