單多了。”

金田一耕助若無其事地說：

“她帶來一則很久以前發生的兇殺案情報。”

“很久以前的兇殺案？”

等等力警官一手拿著杯子，一手拿著名片，瞪大眼睛說：

“是什麼案子？”

“我還不大清楚，不過大概是昭和初期的案子。”

等等力警官把杯子放在桌上，十分有興趣地說：

“金田一先生，你趕快說來聽聽，到底是什麼案子？”

“好的，那我說了。警官也幫忙想想看，這到底要怎麼解釋？”

金田一耕助喝了一口酒，重新點燃一根香菸，慢慢將剛才發生的事情說一遍。

“後來我果真找到藤原的家，藤原一聽到這件事情也很驚訝，立刻打電話報警，並召集了三個年輕人跟我一起去西田別墅，結果”

金田一耕助說到這裡便停了下來，眨著眼睛，好像快哭出來似的。

“結果呢？紅葉照子復活了嗎？”

“如果是這樣也就算了。”

金田一耕助帶著藤原和三個年輕人回到別墅區的時候，霧越來越濃。他們一到西田別墅，只見別墅的每一扇窗簾都開啟了。燈火也點得通明，不僅如此，一聽到大家的腳步聲，別墅裡就開始傳來嘈雜的狗叫聲。

“咦？”

金田一耕助停下腳步往四周張望，確定那裡還豎立著他剛剛看過的那個門牌，而且門牌上也寫著“西田”兩個字。

大家上了門廊，卻看到玻璃拉門裡面站著一位白髮老婦人，她正一臉不可思議地看著外面，老婦人旁邊那隻牧羊犬則對著一行人猛烈地吠叫。

“警官，當時我真是下不了臺呀！哈哈！”

金田一耕助拼命抽菸，還發出空洞的笑聲。

等等力警官探詢地看著他的臉說：

“金田一先生，那位白髮老婦人是誰？”

“是紅葉照子的姊姊——房子女士。以前紅葉照子在演藝圈的時候，都是她姊姊在照料她。紅葉照子結婚後，她也以管家的身分負責照料西田家的生活瑣事。”

“那麼，她姊姊看見你們之後怎麼說？”

“她姊姊說，她今天一直都沒有出去，從傍晚就跟邱位元（邱位元是那隻狗的名字）在屋裡編織；而紅葉照子今天晚上去S瀑布那邊，向一個朋友道別。哈哈！”

金田一耕助又發出乾澀的笑聲。

“警官，你看該怎麼解釋這個謎團？”

等等力警官重新注視金田一耕助的臉問道：

“金田一先生，那位夏威夷衫男子呢？”

金田一耕助撫摸著小桌子上的杯子搖搖頭。

“他消失了！為了預防萬一，我請年輕人幫忙尋找，可是到處都找不到他，甚至沒有任何一個人聽說過有這樣一個人存在，就連房子女士也沒看過這樣的人。”

“那麼這張名片的主人”

“就因為有這張名片，我才多少保住一點顏面。據說她今天早上才從東京來，可是中午過後正好是江馬容子來我這裡的時候，公司突然打電報去別墅，要她搭四點的火車回東京。房子女士甚至不知道江馬容子為什麼會來我這裡。”

“你沒有說吧！”

“我當然沒說，只說是西田夫人要我來的。”

“房子女士知道你的職業嗎？”

“是我主動告訴她的，也因為這樣，她更加感到不解。”

“紅葉照子真的有去S瀑布的朋友那裡嗎？你有沒有跟他們聯絡？”

“很不巧的是，西田別墅與S瀑布都沒有電話，而且當時霧很濃，我不好意思叫人去找。”

“那間別墅裡只住著房子女士和紅葉照子嗎？”

“不，平常還有個叫富士子的女傭，聽說她東京的老家發生一點事情，所以今天下午跟江馬容子搭同一班車回東京了。”

這時金田一耕助又點了一根菸，將煙深深地吸進胸腔。

“聽完我的敘述，你覺得如何？”

等等力警官眨著眼睛說：

“你從玻璃門外往裡面看的時候，確定那真是紅葉照子的屍體嗎？”

“我無法斷定那是不是屍體，畢竟我沒有到她旁邊去確認不過，我可以確定那是紅葉照子，我記得她的長相。”

“那麼，會不會是你離開那棟別墅之後，房子緊急處理掉屍體，而夏威夷衫男子也是共犯，他們一起把屍體藏在某個地方？