她跑上樓梯，來到甲板上。兩個水手攔住了她。她說：“快到下面去！犯人跑了，快去幫忙！”

這就足夠迷惑他們了，他們站著愣了一會兒，這給了她時間從他們身邊跑了過去，從排風扇後面拿出藏在那裡的雲松枝。

“向她開槍！”從後面傳來庫爾特夫人的聲音，三支來復槍立刻開了火，塞拉芬娜乘著松枝跳開了，她駕馭著它向上飛，好像那是她的一支箭。那些子彈打在金屬上，又呼嘯著消失在霧中，片刻之間她已經安全地置身於濃霧瀰漫的半空，陰沉霧氣中，一隻大雁的身影出現在她身邊。

“去哪兒？”他問。

“離開這兒，凱薩，離開這兒。”她說，“別讓那些人的臭氣燻到我。”

說實話，她不知道接下來她該去哪兒，該幹什麼。但有一件事她確定無疑：她的箭袋中有一支箭，它將在庫爾特夫人的喉嚨那兒留下痕跡。

他們向南飛去，遠離了霧中那令人煩惱的另一個世界的閃光。飛行中，塞拉芬娜的腦中漸漸產生了一個疑問：阿斯里爾勳爵在幹什麼呢？因為使這個世界天翻地覆的所有事件都源於他神秘的活動。

問題是她的各種知識都源於自然。她可以追捕動物、抓到任何一種魚、找到最罕見的漿果，她明白松貂的內臟顯示的預兆，她可以讀懂鱸魚的鱗片上所含的智慧，理解番紅花的花粉所含的警告，但那些都是大自然的孩子，他們告訴她自然界的真理。

要了解阿斯里爾勳爵，她得去別的地方。在特羅爾桑德港，他們的領事蘭斯劉斯博士一直和那個男人和女人的世界保持接觸，塞拉芬娜·佩卡拉穿過濃霧，迅速飛到了那裡，想看看他能告訴她什麼。在到達他的房子之前，她在港口盤旋了一會兒，港口裡冰冷的水面上飄浮著縷縷幽靈般的霧靄，她看見一隻註冊為非洲籍的大船在掌舵人的指揮下