個鍵盤。她敲入長串密碼後，按下回車健。

艙門“嘶嘶”地響著往兩邊開啟了。

她笑了。“實際上，即使科塔娜也不能破解軍情局的密碼。”她示意洛克里爾進去。

洛克里爾順從地把體檢臺推入飛船，哈爾茜博士跟在後面。安置好體檢臺後，她送洛克里爾出去，接著，她又轉身走進飛船。

洛克里爾剛抬腿要返回升降涕，但又停住了腳步。“博士，在我們交談時你說當‘你們’躍入躍遷斷層空間時，你是指當‘我們’躍入躍遷斷層空間時，是嗎？”

哈爾茜博士盯著他看了一會兒，然後她按下飛船裡面的一個按鈕，艙門在“嘶嘶”的響聲中徐徐關閉。

士官長走出升降梯來到“葛底斯堡號”的艦橋上時，哈維遜中尉與威特康將軍正注視著一號武器控制檯與工程控制檯的顯示器。

“長官。”士官長說。

將軍沒分心抬頭，只揮揮手讓他過去。

士官長有兩項任務。第一，他要向將軍通報他初次反擊的任務計劃。他得說服將軍這樣做不會危及返回地球的主要目標，並且如果他們成功將得到極大的好處。威特康將軍可能加以反對的惟一理由是，這會給他的整支隊伍帶來極高的風險。

士官長的第二項任務顯得更困難。他摸摸放有哈爾茜博土資料晶片的彈藥袋。其中一個晶片包含她對洪魔感染機制的分析以及一種可能對感染加以阻斷的方法；第二個包含那個發現的原始檔，而且據哈爾茜博士說，約翰遜中士會因為它窩窩囊囊而又毫無必要地死去。

然而，如果它給軍情三處提供了一個更好的機會去阻止洪魔——要是在光暈毀滅後那個威脅確實還存在的話——也許它值得付出一個人的生命。或許如果約翰遜中士知曉了內情，他會自願獻身也說不準。

士官長的職責很明確：他必須把檔案全部上交給哈維遜中尉——但在內心探處，他不得不承認這樣做並不妥當。

�