切蔥鷗��⒏窶嫉謀ǹ��俠髑叢鸌源印按笈�夤�慷印保�壩繞涫敲攔�”�約胺ü�筒ɡ繼箍瞬慷尤肭指玫厙�幣嶽矗�⑸�摹暗賴滷覽!保幻土業毓セ魎怠霸諑硨耗泛塗聘襉歡�拿讕�”��刂芪В�狽⑾至恕按蟮謀茉刑住薄�
但實際上,所有這些偽裝的主要目的,都是為了證明雙十委員會所屬的雙重間諜“嘉寶”和“布魯特斯”向德軍提供的關於美國第一集團軍的報告確有其事,這兩名間諜還在繼續向德軍提供情報。1944 年5 月19 日,為使“布魯特斯”逐步取代“三輪車”,讓他透過無線電告訴德方上司說,他已經擔任巴頓司令部的聯絡官,負責波蘭最高統帥部和美國第一集團軍之間的聯絡。雙十委員會有意選中這一無足輕重的職務,使“布魯特斯”既能接觸到許多重要情報,又不可能知道一切,因為始終存在著這樣一種危險:德軍讓他提供的情報,會比盟國遠征軍最高司令部有意安排的要多。“布魯特斯”熟悉了他的新職務之後,每天在午夜之前便向他的德國上司傳送美國第一集團軍的全部作戰指令。對德軍參謀部西線情報分析科來說。這是些令人吃驚的尖端情報;但由於該情報既符合羅恩納科長自己的粗略估計以及其他間諜的報告,又符合空中偵察和無線電截獲的情況,因此,羅恩納在系統地分析了這些情報之後,只有將美國第一集團軍的戰鬥指令提交給在伯希特斯加登的希特勒。
“嘉寶”也宣佈獲得了一個新的職務,英國宣傳部伊比利亞處處長聘請他當翻譯。“嘉寶”解釋說,這一職務可以使他接觸到布倫丹·佈雷肯部長的秘密,這位部長是丘吉爾的親信,對英國的事情無所不知。但“嘉寶”接著說,“一想到要背叛元首而為英國工作”,他就感到極不情願。因此,既然不替英國工作他仍然可以獲得有價值的情報,他是否應該拒絕接受這一職務?他的請示立即得到回覆:必須打消顧慮,接受聘請。“嘉寶”於是接受了這一翻譯職務,隨後提供了一系列欺騙性更強的假情報。
在這段時間內,雙十委員會中還有一員女將,一位年輕美貌的阿根廷人,父親是阿根廷駐維希大使館的工作人員。1942 年,這位年輕婦女來法國看望父親,德軍諜報局徵募人員藉此向她建議,由於她父親戰前在英國聯絡廣泛,她是否可以作為諜報局的間諜到英國去看看。她接受了這一建議,但從馬德里轉道倫敦時,她找到英國人並透露了部情況。在英國情報局的協助下,她於1942 年10 月底到達布里斯托爾。她在倫敦曾受到保安部門的長期審查。
1943 年初,雙十委員會再次掌握了她。她的代號是“布朗克斯”。
“布朗克斯”最初用密寫墨水將雙十委員會提供的情報寫給德國人,後者認為她的工作成效卓著,因此按僱員待遇每月付給她二十五英鎊(一百二十美元),費用除外。這在當時是一筆不小的數目,此外還有數種獎勵。“布朗克斯”和德國諜報局的聯絡是透過里斯本聖靈銀行超額行的,聖靈銀行也是她的存款行。恰恰由於這種關係,她在這出戏中的作用又進了一步。早在1943 年年底,德軍就一心關注著盟軍可能發起的進犯,給“布朗克斯”提供了一套有趣的密碼,以便讓她利用商業電報傳送更緊急和更重要的情報,如果她瞭解到有關進犯的時間和地點方面的情況,她將按以下方法通知存款銀行匯款:一百英鎊表示進犯地點在法國北部;一百二十五英鎊表示在比斯開海岸;一百五十英鎊表示在法國地中海沿岸;一百七十五英鎊表示在亞德里亞海;二百鎊表示在希臘;二百二十五鎊表示在丹麥;二百五十鎊表示在挪威,以此類推。如果她在電文中指明所需款項的用途,那是在表明進犯的月份。
“布朗克斯”當然把密碼交給了雙十委員會,該委員會決定使用這套密碼,以便配合“堅韌”計劃中的“鐵甲軍”行動,目的是在登陸日前後進逼波爾多地區,最大限度地牽制住德軍第十一裝甲師。倫敦方面認為任何策略都無法使該裝甲師長期呆在原地不動,但牽制作用的成效是以小時計算的。
因此,1944 年5 月15 日,“布朗克斯”透過外交部(只要外交部能夠辦理,私人電報仍可透過它用商業線路發出)向聖靈銀行發去這樣一封電報:
“速匯五十英鎊,需向牙醫付款。”電報的含義是:“據可靠訊息,一個月左右後盟軍將在比斯開灣登陸。”這就是說登陸時間將在登陸日之後九天,即1944年6 月15 日左右。這只不過是宴席上上“主菜”——進犯之前的又一道開胃小吃,但時間將會證明,這道小吃