訪芩購筒級�擔�晃患淶�浴澳崞斬佟閉庋�懷〈蠊婺５木�灤卸�廖薹縹牛�蛔鞅ǜ媯�鹿�碩運�嵊行┦裁純捶�兀�

完成這一計劃的困難在於，馬德里附近負責和“嘉寶”聯絡的德軍無線電臺每天午夜十二點關機，收發報人員在完成了一夭的工作之後，都要去吃一頓夜餐。特種戰委員會絞盡腦汁企圖誘使這家電臺在6　月5　日～6　日夜間繼續開機工作，同時又不驚動庫倫塔爾，但未能奏效。登陸日清晨，“嘉寶”本人從來未獲準直接和庫倫塔爾聯絡，也不能單獨接觸無線電收發報機。

直到中午時分，“嘉寶”的情報才發了出去。儘管作為向德軍的警告，己為時過晚，但卻可以使德軍相信，繼諾曼底登陸之後，盟軍還會在他處發起登陸戰。為了使這一點更加真實可信，“嘉寶”還發去一份政治戰委員會的指示全文（當然是假造的指示），意思是否認尚有其他登陸地點。這和艾森豪威爾以及流亡政府首腦們的講話顯然前後矛盾。“嘉寶”解釋說，戰局如何發展，在很大程度上將取決於丘吉爾當天在議會上的講話。他警告庫倫塔爾說，政治戰執行處指示人們不要輕率地議論還會發生另外的登陸戰，這實際上是在欲蓋彌彰，盟軍恰恰在準備新的登陸戰。

登陸日當天，英國的下議院也參加了“堅韌”行動的捉迷藏遊戲。儘管丘吉爾即將宣佈《每日郵報》稱之為“歷史上最偉大的戰爭”，議長依然循規蹈矩，遵從古老的下院儀式。首先由牧師作禱告；接著議長宣佈，在最近去惠特森臺德休假期間，一位議員去世了。他繼續說道：“我剛剛接到智利議會發來的一份電報，電文是該議會向英國下議院表示親善的一項決議。”議會大廳內響起了一陣低沉的歡呼聲。“你們一定會願意”，議長接著說，“由我給智利議會發一份措詞得當的覆電”。大廳內響起了更多的歡呼聲，按照議事程式規定，接下去是一時的質訊時間。士兵們的選舉投票權是否得到保障？如果不交付貸款利息，房屋的造價是否會低一些？一位殘廢士兵為什麼不能獲准在溫布林頓開店營業？受僱於軍用食堂的人員每天工作多長時間？盟軍軍事政府人員的任免是否考慮到政治因素？陸軍部長是否會同意向女兵發貝雷帽？陸軍部長詹姆斯·格里爵士起而指責說，部長不懂得如何去體貼婦女，部隊中的女兵在春天應該有一頂新帽子。

會議情況是那樣正常，那樣地平淡無奇，似乎那一天在世界歷史上並未發生任何反常的事件。接著，勞埃德·喬治邁著蹣跚的步子來到了議會廳。

因為他已經很少出席議會，他的到來預示著可能的確發生了某些重大事情。

蒙哥馬利的兄弟是部隊的牧師，他也出席進入了議會廳。丘吉爾開始講話時，對他的歡呼聲變成了急切的抱怨聲。他說：“我認為，下議院應該正式確認解放羅馬的意義（馬克·克拉克的部隊在6　月5　日攻克羅馬）。”對這一“難忘的輝煌事件”，丘吉爾滔滔不絕他講了十分鐘。接著是一陣長時間的停頓，似乎有數分鐘之久。然後他才說：“我還要向下議院宣佈，昨天夜間和今天清晨，我們的首批部隊已經登上歐洲大陸這一次，解放戰爭在法國沿海打響了。”議員們認為——當然是有意給他們造成這種印象——登陸部隊也會派往其他國家，如比利時、丹麥和挪威，英國的下議院在“堅韌”行動中也參頂了逢場作戲。丘吉爾進一步介紹了登陸作戰的情況，並有意補充說：

“事實表明，我們已經達到了戰術奇襲的目的；隨著戰局的進展，我們還將向敵軍發起一系列出其不意的進攻。”丘吉爾首相精明謹慎的講話，為盟國其他領導人歷史性的星期二這一無所發表的宣告，定下了基調。羅斯福對全國發表講話時，稱這次登陸行動為“一次壯舉”；他說：“德軍正在準備應付其他地區的登陸戰鬥，讓他們去猜測吧，我們只需等待戰鬥的結果就可以了。”到目前為止，在倫敦監督處的導演下，世界領袖們的言論是協調一致的，都符合“堅韌”行動的要求，但是有一個例外。戴高樂在當天晚上六點鐘向法國人民發表的廣播講話，對盟國是一種蔑視；他鼓動法國人民立即舉行全國起義，並宣佈諾曼底的登陸戰就是總攻的開始。

倫敦監督處和最高統帥的政治顧問們知道，德軍將密切注意戴高樂的廣播講話，以便從中發現盟軍的戰略動態。最高司令部之所以為他準備了一個講稿，原因就在於此。但戴高樂拒絕從命，在他自備的講稿中並未提及在法國或其他地區仍可能發生登陸戰鬥。他在講話中一開始就說：“最崇高的戰鬥已經打響！在經歷了長期的災難和艱苦卓絕的鬥爭之後，我們