印第安語做翻譯。

“我對不起大家，造成族人這麼大的傷亡，這是我的過錯。”粟裕認真地給戰士們跪下來，磕了三個頭。

這讓所有的印第安人都匍匐在了地上。

粟裕站起來，臉色轉冷：“但是今天，你們也看到了，守護者沒有一個犧牲，他們有些受傷，也是為了救你們而強攻火力點的結果。但是這是錯誤的，火力點不應該強攻，要麼躲開他，要麼採取偷襲。而很多火力點根本不需要去攻擊，因為只要我們控制了大壩，炸燬了大壩，他們還有多少能夠倖存？”

“為什麼你們要去做這些毫無意義的事情？這些火力點計程車兵為了救大壩，必然會自己走出來送死。可是結果是相反，是你們送上門去送死。”

“我有幸看過樑先生準備的一些印第安人英勇作戰的戰爭歷史，我為你們的勇敢和光明磊落而敬佩。但是事實是，你們失敗了，難道沒有人想過這是為什麼？”

“今天，不僅是民兵，有很多已經選為了守護者的人不僅沒有阻止同伴的衝鋒，反而衝在最前面。他們犧牲了，犧牲得很不值得。所以我希望你們能夠記住今天得教訓。而我也應該吸取今天的教訓，因為你們還不是戰士，還遠遠不是。想成為戰士，你們必須先成為守護者，像守護者一樣去戰鬥，然後才有可能成為一名戰士。從現在開始，你們將分成組，跟著守護者，聽從他們指揮，向他們學習怎麼樣作戰。”

粟裕指向那些帳篷：“那裡，是我們的孩子們，是我們的希望，他們應該擁有土地，擁有山林，擁有山川湖海，可是條件是，他們必須長大，必須在我們的守護下長大。所以在這裡，我擺脫大家了。”

粟裕向這些民兵們敬禮。

查默斯聽不懂粟�