我們站在亂石邊，荷西下去潛水，他每射上來一條魚，就丟去淺水邊，我趕快上去撿起來，跪在石頭上，用刀刮魚鱗，洗肚腸，收拾乾淨了，就將魚放到一個塑膠口袋裡去。

颳了兩三條很大的魚，手就刺破了，流出血來，浸在海水裡怪痛的。

荷西在水裡一浮一沉，不斷的丟魚上來，我拼命工作，將洗好的魚很整齊的排在口袋裡。

“賺錢不大容易啊！”我搖搖頭喃喃自語，膝蓋跪得紅腫起來。

過了很久，荷西才上岸來，我趕快拿牛奶給他喝，他閉上眼睛，躺在石塊上，臉蒼白的。

“幾條了？”他問。

“三十多條，好大的，總有六七十公斤。”

“不捉了，快累死了。”他又閉上了眼睛。

休息夠了，我們分三次，將這小山似的一堆魚全部吊上崖去，放進車廂裡，上面用小冰箱裡的碎冰鋪上。

——引自三毛《素人漁夫》

捉魚捉得如此辛苦，賣魚也賣得並不輕鬆。

無商不奸。可惜三毛和荷西都是厚道人，只知道誠誠實實，浪浪漫漫地過日子，一點經濟頭腦也沒有。

第一批魚賣出去，只賺回一張一千多塊的收帳單，而且賺得羞羞答答的——車經過國家旅館城堡似的圍牆，我靈機一動，大叫——停——。

荷西煞住了車，我光腳跑下車，伸頭去門內張望。

“喂，喂，噓——。”我向在櫃檯的安東尼奧小聲的叫。

“啊，三毛！”他大聲打招呼。

“噓，不要叫，後門在哪裡？”我輕輕的問他。

“後門？你幹嘛要走後門。”

我還沒有解釋，恰好那個經理大人走過，我一嚇躲在柱子後面，他伸頭看，我乾脆一溜煙逃回外面車上去。

“不行啦！我不會賣，太不好意思了。”我捧住臉氣得很。

“我去。”荷西一摔車門，大步走進去。好荷西，真有種。

“喂，您，經理先生。”

他用手向經理一招，經理就過來了，我躲在荷西背後。

“我們有新鮮的魚，你們要買不買？”荷西口氣不卑不亢，臉都不紅，我看是裝出來的。

“什麼，你要賣魚？”經理望著我們兩條破褲子，露出很難堪的臉色來，好似我們侮辱了他一樣。

“賣魚走邊門，跟廚房的負責人去談——。”他用手一指邊門，氣勢凌人的說。

我一下子縮小了好多，拼命將荷西拉出去，對他說：“你看，他看不起我們，我們別處去賣好了，以後有什麼酒會還得見面的這個經理——。”

“這個經理是白痴，不要怕，走，我們去廚房。”

廚房裡的人都圍上來看我們，好像很新鮮似的。

“多少錢一斤啊？”終於要買了。

我們兩人對望了一眼，說不出話來。

嗯，50塊一公斤。”荷西開價了。

“是，是，50塊。”我趕緊附和。

“好，給我十條，我們來磅一下。”這個負責人很和氣。

我們非常高興，飛奔去車廂裡批了十條大魚給他。

“這個帳，一過15號，就可以憑這張單子去帳房收錢。

“不付現錢嗎？”我們問。

“公家機關，請包涵包涵”負責買魚的人跟我們提握手。

我們拿著第一批魚賺來的一千多塊的收帳單，看了又看，然後很小心的放進我的褲子口袋裡。

——引自三毛《素人漁夫》

第二撥生意因為三毛吃醋而告吹，她可不願為了賣魚而讓“娣娣酒店”裡的性感娣娣摸荷西的臉。

第三撥買賣做到軍營裡去了，可惜對於三千多人的營區來說，20多條魚實在不夠吃。不過魚雖沒賣成，但得到了炊事兵巴哥的指點：“去郵局門口賣，那裡人最多。”

三毛和荷西聽從了別人的教導，又加上朋友的幫助，第四次總算大功告成——於是我們又去文具店買了一塊小黑板，幾支粉筆，又向認識的雜店借了一個磅秤。

黑板上畫了一條跳躍的紅魚，又寫著——“鮮魚出售，50塊一斤”。

車開到郵局門口，正是下午5點鐘，飛機載的郵包，信件都來了，一大批人在開信箱，熱鬧得很。

我們將車停好，將黑板放在車窗前，後車廂開啟來。

做完這幾個動作，臉已經紅得差不多了，我們跑到對街人