別懷——我終於殺死了我的假想敵。

我親愛的維納斯婆婆，在號角聲裡漸漸的誕生了。

——三毛《親愛的婆婆大人》

如果說《親愛的婆婆大人》是一幕化敵為友的喜劇，其中塑造的婆婆形象還有幾分親愛的話，到了《這種家庭生活》中，婆婆的形象便成了一個吝嗇而又缺乏愛心的母親，親愛成分大大減校三毛與天底下的大部分媳婦相似，婆媳關係處理得很不好。

等到後來，荷西死後，婆婆在三毛作品中的形象，變得更加的面目可憎，婆媳之間，剩下的只是荷西的遺產如何處理的冷冰冰的法律問題。

下面，讓我們來看三毛所描述的荷西死後，她在公婆家的一次飯桌上的場面，這樣，三毛和婆婆之間關係的惡化程度及最終二人也不融洽的形勢，便可以管中窺豹，時見一斑了——中飯的時候，一家人團團圓圓坐滿了桌子，公公開啟了我從維也納帶來的紅酒，每人一杯滿滿的琥珀。

“來！難得大家在一起！”二姐夫舉起了杯子。

我們六個人都碰了一下杯。

“歡迎Echo回來！”妹妹說。

“爸爸媽媽身體健康！”我說。

“夏米葉！”我喚了一聲哥哥，與他照了一下杯子。

“來！我來分湯！”婆婆將我們的盤子盛滿。

飯桌上立刻自由的交談起來。

“西班牙人哪，見面抱來親去去的，在我們中國，離開時都沒有抱父母一下的。”我喝了一口酒笑著說。

“那你怎麼辦？不抱怎麼算再見？”伊絲帖睜大著眼睛說。

姐夫咳了一聲，又把領帶拉了一下。

“Echo，媽媽打電話要我來，因為我跟你的情形在這個家裡是相同的，你媳婦，我女婿，趁看吃飯，我們來談談這納利群島那幢房子的處理，我，代表媽媽講話，