同時上當
一天吃午飯時,阿凡提對妻子說:“剛才有一個人來說咱們的姐夫去世了。我給了他一筆錢把他打發走了。”
“什麼?你在說什麼?”妻子驚訝地說:“剛才有一個人來說咱們的嬸子去世了,我也給了他一筆錢把他打發走了。”
阿凡提揪著自己的衣領說道:“咳!咱們倆都上當了,我看下一回還有誰死?”
以此為戒
縣官無論做什麼事都要與夫人商量,上至政事下至吃喝,縣官夫人都要過問。
縣府的官員們雖對她的這種行為大為不滿,可就是不敢明提,於是找來阿凡提,讓他向縣官表達他們的意思。阿凡提用自己的話向縣官轉告了官員們的意思後,縣官覺得有理,從此再沒聽夫人的話。
縣官夫人知道此事的底細後,便對阿凡提懷恨在心,尋機要好好報復一下。她設法讓阿凡提一家搬到了縣府,並買通了阿凡提的妻子。
一天傍晚,縣官與夫人、阿凡提與妻子四人在葡萄架下喝茶納涼。阿凡提似乎忘記了此時有外人在身邊,開始向妻子調情,妻子嬌滴滴地要阿凡提趴下,她解下頭巾系在阿凡提脖子上,然後騎在他的背上,嘴裡還不斷地說著“我親愛的乖驢”,讓阿幾提在縣官和夫人面前爬來爬去。
“阿凡提,當初你跟我說什麼來的?你現在怎麼給老婆當驢騎了?”縣官取笑他說。
“我是為了讓您以此為戒,不要落到我這個份上,我才給你玩這個把戲的!”阿凡提說道。
你說得也對
一天,一位鄰居到阿凡提這兒訴了妻子的苦。阿凡提聽完,說道:“對,您說得對,您妻子的脾氣的確很不好!”
第二天,這位鄰居的妻子找到阿凡提又訴了他男人的苦。阿凡提也對她說了一句:“對,您說得對,您男人的火暴脾氣實在不怎麼樣。”
阿凡提的妻子聽後,埋怨他說:“你還是男人嗎?丈夫來了,你說丈夫對;妻子來了,你說妻子沒錯,到底誰對?”
“讓我細想一下,你說得也對。”阿凡提回答道。
原來您也怕老婆
阿凡提寫了一個告示,要求縣官簽發。縣官開啟告示一看,告示上寫著:“今委派納斯爾丁·阿凡提去全縣各地巡查,凡發現有怕老婆的男人,徵收一隻大母雞,概不例外。”
縣官起初以為阿凡提是開開玩笑,便答應了他的要求。在告示上籤了自己的大名。
過了幾天,阿凡提帶著數百隻母雞來見縣官。縣官驚奇地問道:“阿凡提,你真的用那張告示徵來了這麼多雞?”
“正是。”阿凡提眉飛色舞地說:“因雞太多,沒東西裝,我中途就返回來了,不然,全縣的有婦之夫都要交一隻母雞。”
說完,阿凡提神秘地笑了笑又說道:“縣官老爺,我發現了一個重大的秘密,不知該不該說。”
“快講!”縣官迫不急待地說。
“我在一地發現了一個無與論比的美人,姿色非凡,並有一雙活靈活現得像露珠般的眼睛,還有一對泉眼般迷人的酒窩。老爺何不納其為妾?”
當阿凡提說到這兒,縣官急忙暗示,小聲說到:“噓,小聲點,別讓夫人在門後聽見!”
“原來您也怕老婆呵,概不例外,快交出一隻母雞!”阿凡提哈哈大笑地說道。
看花了眼
阿凡提開荒犁地時,從地裡挖出了一個大罐子。他開啟罐子一看,裡邊是滿滿的一罐金幣。阿凡提暗自思忖道:“金幣是從地下挖出來的,應該交公。”
回到家,阿凡提把事情的經過告訴了妻子,並對她說:“你快把罐子裝進一個口袋裡放好,我去上交給喀孜。”
妻子望著滿滿一罐金幣,頓起貪心。搬來一塊大石頭裝進了口袋,把那一罐金幣藏了起來。
阿凡提扛起口袋,徑直來到喀孜堂。他二話沒說,進門就倒口袋,只見從口袋裡滾出了一塊大石頭。
“這是怎麼一回事?”喀孜問。
阿凡提先是一怔,接著喃喃自語道:“我可能是看花了眼,誤將石頭看成金罐了。”
你自己沒有姐姐嗎?
村裡的一位年輕人,看見小阿凡提在院裡玩耍,便把他叫到跟前說,“小阿凡提,我給你一塊糖,請你把你的姐姐叫出來好嗎?”
小阿凡提吃完了糖,對那位年輕人說:“你為什麼老來找我姐姐?你自己沒有姐姐嗎?”
詭辯
有位婦人找阿凡提算