默默為飛行員祈禱,上帝保佑他們平安返回。或許是萬能的上帝聽到了他的僕人的禱告,一名被擊落的義大利飛行員降落在普辛索斯高地,很快,他被熱情計程車兵帶到指揮所,出人意料,我和這名飛行員在柏林曾經有過短暫的接觸,鄧南遮,(不錯,就是說:“我不是義大利最偉大的詩人,我是世界最偉大的詩人”,尊敬的鄧南遮先生),自從羅得島危機越來越明顯後,他想體會當年抗擊土耳其人攻擊那聖約翰騎士的精神,以萌發國民愛國主義的激情,志願到羅得島當飛行員。我和尊敬的鄧南遮先生用擁抱表達雙方激動的心情,在這種場合意外相遇,要知道,在戰場上能與相識的人見面,這是多麼令人高興啊!
中國人將打擊目標放在阿里米亞島,這出乎所有人意料,飛機是從西北方向飛來的,西海岸承受的中國艦隊炮火遠比東海岸更猛烈阿里米亞島在上午失守,騰出手來的中國艦隊對羅得島上機場、炮兵陣地、海灘、高地進行了猛烈轟炸,其中以普辛索斯高地西部的卡米偌斯海灘承受了更大打擊。很明顯,中國人將在第二天天亮後發起登陸作戰,而登陸地點將選在卡米偌斯海灘,為此,我建議德。博諾將軍從沒有遭遇攻擊的羅得市抽調部分兵力增援卡米偌斯海灘,尤其要重視普辛索斯高地。我認為,萬一普辛索斯高地失守,中國人將把羅得島從中切斷,這對以後作戰會造成不可逆轉的嚴重後果,很榮幸,德。博諾將軍在仔細聆聽後,全面接受了我的意見
戰鬥極為激烈,作為觀察員,面對海灘上到處追壓盟友的中國戰車,我親自操縱一門45毫米高射炮,將一輛快要衝上陣地的中國戰車擊毀。但是中國人實在太多,他們以人海戰術不停地對我方陣地發起衝擊,最後我和駐守在卡米偌斯海灘的步兵連,戰鬥到最後,在給予了中國人沉重打擊,終因實力懸殊放棄了陣地,撤退到普辛索斯高地,與高地守軍會合,頑強抵抗中國人的人海戰術。戰鬥中,我親眼看到路易吉。裡佐海軍上尉指揮MAS…15摩托魚雷艇對東海岸外的中國艦隊進行了殊死攻擊,一艘戰列艦被魚雷擊中,沖天的海浪足有數百英尺,場面蔚為壯觀
太陽落山前,中國人對普辛索斯高地又發起一輪更瘋狂的攻擊,戰地上的火炮炮管因為過量發射炮彈,已經打得通紅,炮手們只好朝炮管撒尿,給它降溫,膛線磨損的十分嚴重,炮彈射程大為縮短。多處機槍陣地在中國人極為猛烈的炮火下被摧毀,不少陣地已經戰至最後一人。為了打退無窮無盡的中國人瘋狂進攻,高地上所有人全投入了戰鬥,我和我的副手瓦爾特。烏布利希、戈培爾記者組成了一個小組,操縱一挺機槍守在指揮所門口,在中國人進攻被打退後,我們面前堆積的彈殼快要把人吞沒。
夜晚,搭乘馬車返回羅得市後,我和羅得市要塞區司令格拉齊亞尼上校進行了坦率的交流。中國人的進攻給我和上校留下了深刻印象,上千門大炮密集發射,炮彈下雨一樣傾瀉而下,密密麻麻的步兵緩慢卻又堅定地穿越開闊地,奪取前沿陣地,雖然沒有想象力,卻靠兵力密集,緊緊咬住不放。中國人佔有兵力、炮彈和鋼鐵上的優勢,用不著使用巧計,他們的實力足以讓他們堂堂正正取得勝利。我們的軍隊雖然隱蔽在全線深固的戰壕裡,頑強抗擊,一再擊敗中國人奪取陣地的野心,但匱乏的彈藥,過少的兵力,卻讓我們無法取得戰爭的勝利。在一番交流之後,我和格拉齊亞尼上校得出同樣的結論,為了能更好的戰鬥,我們不得不將全部部隊收縮回羅得市要塞區。
和德。博諾將軍的會談是讓人失望的。德。博諾將軍被白天可憐的阻擊戰勝利所迷惑,沒有看到我們面對的危險,雖然我一再向德。博諾將軍建議放棄各處陣地,全軍撤退回羅得市要塞區,這樣才能堅持的更長久。但德。博諾將軍卻信心十足認為自己有能力將中國人趕下海去,為此他認為部隊應該不惜一切代價堅守陣地,決不後退一步,一直到敵人疲憊,部隊再發起反攻。天亮的時候,我很失望地告別了德。博諾將軍,改變戰爭的最後一線希望因為德。博諾將軍的固執而失去。(中文譯者注:事實證明,隆美爾的計劃並沒有高明到哪裡去,以後無數次戰役證明,如德。博諾將軍當時放棄普辛索斯山,義大利軍隊將在撤退是一潰千里,在英勇無畏的中國軍人追擊下,還沒撤到羅得市,羅得島的義大利軍隊將不復存在。隆美爾先生在這裡過高地估計了義大利軍隊的戰鬥意志,同時他又故意貶低中國軍隊進攻能力。)
聽到中國人的戰車突然出現在克里蒂卡,正從克里蒂卡向羅得市衝過來。我從住所奔出,站在屋頂眺望南方。局勢已經無法挽回,沙灘上