對卡洛粗魯了，但是他說這麼做是因為卡洛老幹預他的私事。我向他解釋說，這船上現在根本沒有地方幹“私事”，除非你在自己的箱子裡幹，誰也沒有義務要替別人收拾東西，誰也都沒有權利『亂』丟東西。我們船上人人平等，沒有人要幫別人收拾，必須自己動手。喬治認真聽著。

過了不久，喬治的釣具、錄音機和髒衣服全都從甲板和艙頂拿走了。卡洛和喬治居然一起拽起了一根纜繩。

又一次爭吵，是在船上一切就緒，我們開始輪值幫廚時發生的。卡洛自願每天做飯，這種慷慨大方的姿態贏得了很高的威望和大家的歡迎。我們其餘人則輪流做勤務，一天清洗一次廚房、瓦罐和平底鍋。輪班的名單就用粉筆寫在船橋的黑板上，可是誰也沒有想到阿布杜拉不識字，他也沒有意識到已有兩人在他之前已經輪流過了。所以，聖地亞哥指著髒罐子和刷子給他看時，阿布杜拉頭疼起來，一下倒在床上，發起牢『騷』來：

“我明白了。你