因默默嘆息奢華過費。忽又見執拂太監跪請登舟。賈妃乃下輿。只見清流一帶,勢若游龍,兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風燈,點的如銀光雪浪;上面柳杏諸樹雖無花葉,然皆用通草綢綾紙絹依勢作成,粘於枝上的,每一株懸燈數盞;更兼池中荷荇鳧鷺之屬,亦皆系螺蚌羽毛之類作就的。諸燈上下爭輝,真系玻璃世界,珠寶乾坤。船上亦系各種精緻盆景諸燈,珠簾繡幕,桂楫蘭橈,自不必說。已而入一石港,港上一面匾燈,明現著“蓼汀花漵”四字。按此四字,並“有鳳來儀”等處,皆繫上回賈政偶然一試寶玉之課藝才情耳,何今日認真用此匾聯?況賈政世代詩書,來往諸客屏侍坐陪者,悉皆才技之流,豈無一名手題撰,竟用小兒一戲之辭苟且搪塞?【庚辰眉批:駁得好!】真似暴發新榮之家,濫使銀錢,一味抹油塗朱,畢則大書“前門綠柳垂金鎖,後戶青山列錦屏”之類,則以為大雅可觀,豈《石頭記》中通部所表之寧榮賈府所為哉!據此論之,竟大相矛盾了。【庚辰雙行夾批:石兄自謙,妙!可代答雲“豈敢!”】將原委說明,大家方知。【庚辰眉批:《石頭記》慣用特犯不犯之筆,讀之真令人驚心駭目。】
當日這賈妃未入宮時,自幼亦系賈母教養。後來添了寶玉,賈妃乃長姊,寶玉為弱弟,賈妃之心上念母年將邁,始得此弟,是以憐愛寶玉,與諸弟待之不同。且同隨賈母,刻未離。那寶玉未入學堂之先,三四歲時,已得賈妃手引口傳,教授了幾本書、數千字在腹內了。【庚辰側批:批書人領過此教,故批至此竟放聲大哭,俺先姊仙逝太早,不然餘何得為廢人耶?】其名分雖系姊弟,其情狀有如母子。自入宮後,時時帶信出來與父母說:“千萬好生扶養,不嚴不能成器,過嚴恐生不虞,且致父母之憂。”眷念切愛之心,刻未能忘。前日賈政聞塾師背後贊寶玉偏才盡有,賈政未信,適巧遇園已落成,令其題撰,聊一試其情思之清濁。其所擬之匾聯雖非妙句,在幼童為之,亦或可取。即另使名公大筆為之,固不費難,然想來倒不如這本家風味有趣。【庚辰側批:轉得好。】更使賈妃見之,知系其愛弟所為,亦或不負其素日切望之意。【庚辰側批:有是論。】【庚辰雙行夾批:一駁一解,跌宕搖曳,且寫得父母兄弟體貼戀愛之情,淋漓痛切,真是天倫至情。】因有這段原委,故此竟用了寶玉所題之聯額。那日雖未曾題完,後來亦曾補擬。【庚辰雙行夾批:一句補前文之不暇,啟後文之苗裔。至後文凹晶館黛玉口中又一補,所謂“一擊空谷,八方皆應”。】
閒文少敘,且說賈妃看了四字,笑道:“‘花漵’二字便妥,何必‘蓼汀’?”侍坐太監聽了,忙下小舟登岸,飛傳與賈政。賈政聽了,即忙移換。【庚辰雙行夾批:每的周到可悅。】一時,舟臨內岸,復棄舟上輿,便見琳宮綽約,桂殿巍峨。石牌坊上明顯“天仙寶鏡”四字,【庚辰雙行夾批:不得不用俗。】賈妃忙命換“省親別墅”四字。【庚辰雙行夾批:妙!是特留此四字與彼自命。】於是進入行宮。但見庭燎燒空,【庚辰雙行夾批:庭燎最俗。】香屑布地,火樹琪花,金窗玉檻。說不盡 本 蝦鬚,毯鋪魚獺,鼎飄麝腦之香,屏列雉尾之扇。真是:
金門玉戶神仙府,桂殿蘭宮妃子家。
賈妃乃問:“此殿何無匾額?”隨侍太監跪啟曰:“此係正殿,外臣未敢擅擬。”賈妃點頭不語。禮儀太監跪請升座受禮,兩陛樂起。禮儀太監二人引賈赦、賈政等於月臺下排班,殿上昭容傳諭曰:“免。”太監引賈赦等退出。又有太監引榮國太君及女眷等自東階升月臺上排班,【庚辰雙行夾批:一絲不亂,精緻大方。有如歐陽公九九。】昭容再諭曰:“免。”於是引退。
茶已三獻,賈妃降座,樂止。退入側殿更衣,方備省親車駕出園。至賈母正室,欲行家禮,賈母等俱跪止不迭。賈妃滿眼垂淚,方彼此上前廝見,一手攙賈母,一手攙王夫人,三個人滿心裡皆有許多話,只是俱說不出,只管嗚咽對淚。【庚辰雙行夾批:《石頭記》得力擅長全是此等地方。庚辰眉批:非經歷過如何寫得出!壬午春。】邢夫人、李紈、王熙鳳、迎、探、惜三姊妹等,俱在旁圍繞,垂淚無言。半日,賈妃方忍悲強笑,安慰賈母、王夫人道:“當日既送我到那不得見人的去處,好容易今日回家娘兒們一會,不說說笑笑,反倒哭起來。一會子我去了,又不知多早晚才來!”說到這句,不覺又哽咽起來。【庚辰雙行夾批:追魂攝魄,《石頭記》傳神摸影全在此等地方,他書中不得有此見識。】邢夫人忙上來解勸。【庚辰雙行夾批:說完不可,不先說不可,說之不痛不可,最難說者是此時賈妃口中之語。只如此一說