突然出現在自由之翼艦隊面前的奧丁號巡邏艦依舊使用這過去時代的電報機，內中透露出來的資訊讓胡毅想法頗多。

而且對方的艦體模式，還有她對自由之翼艦隊戰爭母艦的動作……

“嘛思達，鹹魚回電了，需要翻譯咩？”

“翻！”

“咳咳……本大人隸屬深海‘霧之艦隊’後勤巡邏護衛艦，負責海域內航線安全，你們已經屬於非法入侵本大人的海域，責令即刻退出本域。”

“……”

感覺對面突然好正式了的樣子啊！

這麼官方口味的說話方式和剛才那笨蛋小豆芽形象差得如此巨大啊。

別說胡毅，艦隊中幾位大姐姐都表示有點轉不過來。

“她真是這麼說的？”

不是胡毅不信自由之翼專業“翻譯官”大人，而是懷疑島風醬是不是修飾過奧丁的資訊什麼的。

“嗯嗯，都不用吾翻譯的啦，嘛思達！”

島風醬皺著小臉把來自奧丁的訊息傳送到提督和姐姐們面前，讓大家看看基本和她說的沒什麼出入的電報內容，確實，島風已經基本屬於照著唸了，真要找不同也就個別字的差別。

“咳咳，好吧，認真我們就輸了，對方能做到這一步表示我們還有進一步交流的可……等等……等等等等！”胡毅好像發現了一個了不得的東西，整個人臉色都不對了。

“島風醬，你確定你沒解析錯……我是說奧丁傳送來的真的是這些字？”

傻著眼，胡毅止不住再一次確認。

“不可能錯了噠嘛思達，福爾摩斯程式碼嘛，這是屬於我們艦娘天生的語言哦。”

島風揮舞著小拳頭，信誓旦旦又信心滿滿。

胡毅的反應讓大姐姐們感覺到了事情的不簡單，美目間流露出的戰意越發強烈。

作為同一艦隊的艦娘，又是權力高出驅逐艦們數個等級的戰列艦，威爾士親王和黎塞留她們可以從島風那得到電報原文，也就是最初的純程式碼文字。

戰列艦大姐姐們的運算能力遠超小學生，程式碼交流在她們看來和正常口語對話同樣得心應手，中間幾乎沒有什麼延遲。

越是分析這份電報，四位大姐姐中越是有人發現了其中的重點。

嘛，大姐姐裡也有懶到家的奇葩，代表人物就非北宅莫屬了，左看右看沒發現這套官方說辭有什麼不對的提爾比茲小嘴一撇，不猜啦。

“提督君提督君，您看出什麼了嘛，告訴北宅好不好！”

妹妹這個樣子讓身為姐姐的俾斯麥表示很無奈，要是這會兒大家不是處於二級戒備狀態，首艦姐姐絕對會讓妹妹知道砂鍋大的拳頭到底有多大。

和胡毅一樣看出電報中有疑點的還有威爾士親王！

俾斯麥還只是感覺隱隱有點不對勁，大哥是和胡毅一樣開始有翻白眼的跡象了。

“重點是這句‘霧之艦隊’，北宅不覺得它很眼熟麼？”有種哭笑不得的感受，胡毅無力道。

“額……霧之大艦隊？那什麼動漫裡的那個，不就是深海艦隊的另一種說法麼？”閱片無數的北宅大姐姐迷糊這漂亮大眼睛，沒感覺有什麼奇怪的。

在天藍星這個世界，深海艦隊也有過一段時間被稱之為海霧艦隊的呢，雖然那只是一種地域性的，而非官方的口頭稱呼！

“提督說的不是動漫，是這支艦隊！”威爾士親王也被北宅嗆得哭笑不得，解釋了一句。

某宅女懵逼著小臉，下意識抓抓小腦袋，感覺大家話題不在一個頻道上似的呢，人家說的是動漫，你老給我扯到擼啊擼是什麼鬼。

“啊！這……這……不會吧？”黎姐突然一驚一乍，一副見到了幽靈船又不敢相信的表情。

嗯，艦娘見到幽靈船，這和人類見到鬼不是一個道理麼！

續黎姐之後，藍白色的小丫頭空想醬也舉起小手揮揮，嬌聲喊著：“提督提督，空想好像也想到了呢，哈哈哈，好好玩的樣子，自己人哦！咕咕咕咕……”

作為艦隊6姐妹中唯二……

啊不，島風似乎也明白了，北宅妹紙現在是艦隊中唯一還沒從動漫頻道上轉移出來的艦娘了，為此北宅發動腦筋努力分析……

然而並沒有什麼卵用！

某宅的腦子裡全都是動漫啊，動漫啊，還有……咳咳！

“噠，噠噠，噠噠噠……”某宅女敲著鞋跟，一副我正在努力思考的樣子。

“……”