關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第26部分

英文翻譯成中文,失去了原來的味道。有專家學者認為,因為文化差異,語言習慣的不同,是的東西方問話交流存在很大的障礙。而中文翻譯成引文更加難,外國人根本看不懂,體會不到東方文化的精髓。中國的四大名著,在外國人眼裡,也不過如此。唐詩宋詞元曲明清小說,甚至一些優美的文言文散文,都被糟蹋了。

吳明的《師說》翻譯很純正,很地道,讀起來很有味道。劉慧敏最近參與一項中國文化傳承課題,就涉及到中文的翻譯問題,一直找不到解決辦法。吳明的出現,倒是讓她眼睛一亮。

吳明自然不知道劉慧敏的心思,更沒有注意到諸葛明月的波濤起伏的胸-脯,認真的看著經濟學方面的書籍。他還要準備參加滬海舉辦的經濟論壇,哪怕湊熱鬧也好,和一些高階知識分子,直接對話,如果沒有紮實的經濟基礎,這是他不允許發生的。

下課鈴響後,吳明收拾書包,朝門口而去。速度很快,劉慧敏想要叫住,可惜已經晚了,只能眼睜睜看著離去。

吳明走後,諸葛明月氣沖沖的跟上去。陸小曼原本要和吳明說兩句話,見諸葛明月怒氣衝衝,便打消主意。不少人同學好奇心起,快步跟上。

教學樓邊,小樹林,學生野戰的完美草坪,一條幽深小道,把林子劃成兩半,草坪中間一塊被大樹包圍,枝葉繁茂,夏季陽光斑駁。

“站住,吳明。”諸葛明月叫道。

吳明早就發現諸葛明月,回頭笑道:“班長大人,有事嗎?”

諸葛明月愣住,腦袋一轉,說道:“為什麼要翹課?作為班長有責任督促同學認真學習?”

吳明失笑道:“班長似乎管太多,大學生做事自由,班上那麼多人談戀愛,難道你也要管?”

“就是,班長大人管事太多,小心以後找不到老公。”李浩然從大樹後滿鑽出來,笑道。

諸葛明月怒道:“吳明,我是為你好,我也知道你很優秀,但不規矩不成方圓,學校有規章制度,你我不好公然違抗,這樣讓老師和我不好做。”

“你們的方圓,只是校園這點地方嗎?”吳明淡然道,“我喜歡自己的學習方式,不要學校替我安排。”

諸葛明月眼中閃過詫異,還待勸說,李浩然笑道:“班長大人,還是回去吧,繡花呀,很多事情可以做,想你這麼漂亮的女孩子,不要整天板著臉,影響不好。你可是班上的形象大使……”

“找打是不是?”諸葛明月皺眉道,對於李浩然,二百五的神情極度不滿,恨不得踹兩腳才解氣。

李浩然嗚呼叫道:“開玩笑,想打我,下輩子,你知道我誰不?”

“不知道。”

“英俊瀟灑,風流倜儻,人家人愛,花見花開,人稱玉面飛龍就是我。”李浩然說得雙眼漲紅,聲音越來越大,“對於武術的理解,我超越了前人,年紀輕輕就已經達到宗師境界,念你是女孩兒,所以不和你一般見識,哎呦……”

話沒有說完,李浩然被摔了大跟頭。諸葛明月的速度很快,動作標準得很,腰力和手力的運用很流暢。身手不錯,這是吳明的第一評價。她沒有下狠手,草坪柔軟,死不了人,當然李浩然的作為,實在令人不敢恭維。

李浩然爬起來,狠狠盯著諸葛明月鼓脹的胸脯,大叫道:“抓奶龍爪手!”

諸葛明月想不到李浩然無恥到這種地步,俏臉微紅,冷哼一聲,手指奇異的成抓,想要給李浩然一點苦頭。

李浩然不覺,淫笑的衝向諸葛明月,幻想著出手的彈性和柔軟。沒想到,眼前突然一空,人已經離地三尺,肩膀一陣劇痛,慘叫一聲,被狠狠砸在地上,胸口很悶,喘不過氣。

“夠了。”吳明見諸葛明月還要動作,叫道。

吳明不叫還好,諸葛明月聽到他的聲音就來氣,本來打算住手的,立馬又提起李浩然的身體,可是發現手臂突然被抓住,動彈不得。扭頭看去,吳明平靜的面孔,悄無聲息的出現在她身邊。

第四十三章結緣

【新書衝榜,求收藏和推薦】

諸葛明月一驚之間,手腕翻轉,想要扭住吳明的手,可是吳明的手像鐵箍一般,掙脫不了。這時,她才開始震驚。她雖然是女生,但氣力比起強壯的男生不遑多讓。經過特殊訓練的身體,更是靈活多變,不管力道和速度都強於常人。

吳明臉色不變,說道:“你不動手,我就放開。”

諸葛明月的阿迪運動服是低胸T恤,居高臨下,能看到一抹白嫩。李浩然的抓奶龍爪手的