的小房間。

他曾在二樓住了十八年，直到今天早上，才把東西搬到頂樓——御林鐵衛隊長專屬的樓層。房間雖然大了，仍極樸素，好在高過外牆一截，可以時時觀看外海的景色。我會喜歡的，他心想，喜歡這景色，喜歡這一切。

詹姆穿著和會議室色調一致的全身白甲，讀著那本白書，等待他的白騎士兄弟們。一柄長劍懸於臀問。卻是在錯誤的一邊。他愛把劍掛在左邊，好趁拔劍之機順勢出擊。今天，他將劍掛到右邊，企圖必要時用左手複製同樣的招式。可惜力度不夠，實驗起來，整個動作笨拙而不連貫。連衣服也不搭調，雖然特意換上御林鐵衛的冬裝，包括漂白羊毛馬褲和上衣，外罩厚重的白披風，卻總覺得不夠威嚴，沒有氣勢。

這幾天來，詹姆參加了弟弟的審判，但只遠遠站在大廳底部，所以毫不奇怪地，提利昂沒有看到他，更不知道他來過。其實，宮裡一大半人都不太在意他。連我自己的族親都把我當成陌生人。／L子死了，父親正在氣頭上，而姐姐……姐姐自從他回來當天，與他在王家聖堂裡、在喬佛裡的棺材邊做愛之後，就不肯見他。連將小喬安葬於貝勒大聖堂墳墓的儀式上，她也小心翼翼地和他保持距離。

他再度環顧圓形會議室。白羊毛織錦覆蓋牆壁，壁爐上掛著一面白盾和兩柄交叉的白劍。桌後有張黑色老橡木椅，鋪的漂白牛皮墊，業已磨得厲害。這張椅子，骨瘦矍鑠的巴利斯坦坐過，在他之前，有傑洛‘海塔爾爵士、龍騎士伊蒙王子與萊安·雷德溫爵土，有戴瑞家的戴莫、“高個”鄧肯爵士和“白獅鷲”埃林·克林頓……和這些光輝形象相比，弒君者真是格格不入。

但他卻坐在他們的椅子上。

桌子本身由古老的魚梁木製成，灰白如骨，雕成三匹駿馬支撐一面巨盾的形狀。根據傳統，鐵衛隊長坐在盾牌後面，六位兄弟則於三匹駿馬兩側分居——當然，很少出現七人全部到場的情形。躺在他肘邊的這本書極為龐大，兩尺長，一尺半寬，厚度則有一千多頁，黃金的鉸鏈和絲線將上等白牛皮紙與漂白皮革封面裝訂在一起。它的正式名稱是《白騎士之拗，一般簡稱為“白典”。

《白騎士之書））儲存著御林鐵衛的全部歷史，每個加入鐵衛的騎士都在書中留有一頁，用來記載名姓與事蹟。每頁左上方繪有該頁的主人加入御林鐵衛前使用的紋章，而右下方無一例外都是御林鐵衛的徽記：空曠而純淨的雪白盾牌。上面的紋章頁頁不同，下面的符號張張相似，中間是騎士們的生活記錄。繪製紋章由貝勒大

聖堂的修士負責，他們一年拜訪三次，但書寫文字是鐵衛隊長的職責。

我的職責。我得儘快學會用左手寫字。白典已荒廢了一年多，它沒有記載普列

斯頓‘格林菲爾爵士和曼登·穆爾爵土的死，也沒有記載桑鐸·克里岡短暫而血腥的

服役，還有新的頁碼得為巴隆‘史文爵士、奧斯蒙·凱特布萊克爵士和百花騎士填

加。我要儘快召修士們前來繪製。

前任隊長乃“無畏的”巴利斯坦·賽爾彌爵土，他的頁面上繪有賽爾彌家的紋

章：棕褐底色上三束金黃小麥。詹姆饒有興致，但並不吃驚地發現巴利斯坦爵士在

逃亡前連自己的離職緣故都一一記錄在案：

賽爾彌家族的巴利斯坦爵士。

豐收廳萊昂諾·賽爾彌伯爵之長子。幼年時代為曼佛德·史文爵士的

侍從。十歲那年，穿著借來的盔甲，打扮成神秘騎士，匿名參加於黑港舉

辦的比武會，在其中贏得“無畏的”外號，但最終為龍芙萊王子鄧肯所敗，

並被／J匕開面甲。十六歲那年，匿名參加於君臨舉辦的冬季大比武會，連續

大敗“矮個”鄧肯王子和御林鐵衛隊長“高個”鄧肯爵士之後，由國王伊

耿·坦格利安五世親手冊封為騎士。隨後，在“九銅板王之戰”中，一對一

決鬥殺死末代黑火“兇暴的”馬里斯。曾打敗“長槍”羅梅勒和銅門城的私

生子塞德克·風暴。二十三歲那年，由御林鐵衛隊長傑洛·海塔爾爵士引

薦為御林鐵衛。之後，在銀橋城舉辦的比武會上，打敗所有／J匕戰者；在女

泉城的比武會上，贏得團體比武的勝利；暮谷城反叛期間，在胸膛中箭的

情形下，仍堅持護送國王伊里斯·坦格利安二世回到安全地帶；為鐵衛兄

弟加爾溫·戈特爵士報仇；從御林兄弟會手中營救