“好啦，孩子，現在可以說實話了。喬佛裡到底是個怎樣的人？為何他冠著拜拉席恩的姓氏，做起事來卻包含了蘭尼斯特所有的劣根性？”

“沿著大路這頭到那弄。這頭！那弄！男孩，山羊，跳舞的熊！”

珊莎覺得心臟提到了嗓子眼。荊棘女王靠得如此之近，她能聞到老婦人酸敗的呼吸，對方消瘦而纖細的手指更捏痛了她的手腕；另一邊，瑪格麗也在關注。她不禁渾身顫抖。“他是個怪物，”她低聲說，聲調顫巍，以至於連自己都聽不清，“喬佛裡是個怪物。他在屠夫小弟的事情上撒謊，逼得我父親殺掉了我的小狼；當我惹他不高興時，他會叫御林鐵衛打我。夫人，他既邪惡又殘忍，真的，太后也和他一樣。”

奧蓮娜夫人和她孫女交換了個眼神。“啊，”老婦人說，“這真遺憾。”

不妙，諸神在上，珊莎恐懼地想，如果瑪格麗不肯嫁給他了，小喬會怪罪我的。“求求您，”她脫口而出，“千萬別耽誤婚禮……”

“別害怕，充氣魚大人下定決心要讓瑪格麗當上王后，而提利爾的承諾比凱巖城所有金子加起來還值價，至少在我活著的時候是這樣。不管怎麼說，我們感激你的實話，孩子。”

“……邊跳邊轉，慢慢走向美人！美人！美人！”黃油餅跳著、吼著、跺著腳。

“珊莎，有興趣去高庭拜訪嗎？”瑪格麗·提利爾微笑時，像極了她哥哥洛拉斯，“秋天的花朵正在�