夫臉上青筋暴突。“我失言了，”他最後說，“這是個差勁的玩笑，陛下。”

“你竟敢威脅要閹割我！”喬佛裡尖叫。

“是啊，陛下，”提利昂說，“我好嫉妒您高貴的命根子，因為我自己的又短又小呢。”他邪惡地望著外甥，“噢，我又放肆了，請您別割了我舌頭，否則我真不知該拿什麼來滿足您賜給我的嬌妻喲。”

奧斯蒙·凱特布萊克爵士忍俊不禁，其他人也竊竊偷笑，只有喬佛裡和泰溫公爵沒有表情。“陛下，”首相大人說，“您瞧瞧，我兒子醉得一塌糊塗。”

“是的，”小惡魔承認，“但沒有醉到不能上床的地步。”他跳下高臺，粗魯地奪過珊莎的手。“來吧，老婆，該我撞開你的城門囉。今晚，讓我們好好玩城堡遊戲。”

珊莎羞紅了臉，任侏儒帶她走出小廳。我能有什麼選擇？提利昂走路的姿勢簡直就是古怪的蹣跚，尤其是像現在這般走得飛快的時候。諸神保佑，喬佛裡或其他人沒有跟上來。

由於他們是新婚夫婦，因此特別騰出首相塔高層一間大臥室供他們使用。進房後，提利昂一腳將門踢上。“珊莎，餐具櫃裡有一壺上好的青亭島金色葡萄酒，請給我倒一杯，行麼？”

“這樣好嗎，大人？”

“沒有比這更好的了。你瞧，我其實沒有醉，但我真的想喝醉。”

珊莎拿出兩個杯子，一人倒滿一杯。如果我也喝醉，會不會比較容易些？她坐在巨大的遮罩床邊，狠狠吸了三口，喝掉半杯。酒是佳釀，但她緊張到品不出滋味，只覺頭腦發暈。“您要我脫衣服嗎，大人？”

“提利昂。”他抬起頭。“我叫提利昂，珊莎。”

“提利昂。大人，您要我自己脫衣服，還是您幫我脫？”她又咽下一口酒。

小惡魔轉頭不看她，“我頭一次結婚時，由一個喝醉酒的修士主持，一群豬作見證。我和我老婆就用我們的證人來操辦婚宴。泰莎餵我骨頭，我從她手上舔油脂，吃飽喝足後，我們笑鬧著滾到床上……”

“您結過婚？抱歉，我……我忘了。”

“你什麼也沒忘，因為我從沒給人講過。”

“您夫人是誰，大人？”珊莎不由得好奇。

“我的泰莎夫人，”他嘴唇扭曲，“來自西維費斯家族（注：SILVERFIST，意為一把銀幣），他們家族的紋章是染血床單上的一百零一枚錢幣——一百枚銀幣和一枚金幣。我們的婚姻非常短暫……對一個侏儒而言，這大概就是報應吧。”

珊莎望著自己的手，什麼也說不出來。

“你多大了，珊莎？”過了一會兒，提利昂問。

“十三歲，”她說，“還差半個月。”

“諸神慈悲，”侏儒又灌了一大口酒。“好吧，說話也不會讓你長大。那麼，夫人，我們可以繼續麼？你願意麼？”

“只要我丈夫開心，我什麼都願意。”

聽到這話，他似乎很生氣。“你把禮貌當城牆，將自己藏在後面。”

“禮貌是貴婦人的盔甲，”珊莎回答。這是茉丹修女經常的教誨。

“我是你的丈夫。你應該把盔甲脫掉。”

“您要我脫衣服嗎？”

“沒錯，”他推開酒杯，“我的父親大人明令我必須完成這樁婚事。”

她開始脫衣服，手不住顫抖，好象沒有指頭，只剩十根千瘡百孔的木樁。最後她終於勉力解開釦子和衣帶，任斗篷、裙服、腰帶和襯裙滑到地上。接著脫內衣，手臂和大腿都起了雞皮疙瘩。她望向地板，羞得不敢看丈夫，等脫光後才掃了一眼，發現他正目不轉睛地瞪著她瞧。碧眼裡閃動著飢渴，黑眼裡則是怒火。珊莎說不準哪邊更可怕。

“你還是個孩子，”丈夫道。

她用雙手遮住乳房。“我有月事了。”

“你還是個孩子，”他重複，“但我想要你。你害怕嗎，珊莎？”

“怕。”

“我也害怕。我知道我很醜——”

“不，我的夫君——”

他站起來，“不用說慌，珊莎，我明白自己是個畸形兒，長得可怕又醜陋，身材矮小得不成比例，可是……”她聽見他吞了吞口水，“……可是，只要在床上，吹滅蠟燭，我就和其他男人一樣強。吹滅蠟燭，我就是你的百花騎士。”他又灌下一口酒。“我很慷慨，對忠實於我的人，都會回報以忠實。你瞧，打起仗來我不是懦夫，用起腦子也不差——至少，這點小聰明應該得到肯定吧。再說，