“我還沒死呢，母親。”

聽罷兒子的安慰，凱特琳心裡卻無比恐慌，“仗，不是非打到流乾最後一滴血

的，”她覺察到自己語調裡充滿絕望，“國王屈膝臣服，早有先例，甚至史塔克家的人

也這麼做過。”

兒子嘴巴一抿，“不，我絕不會。”

“這沒什麼可恥。你知道，當叛亂失敗後，巴隆·葛雷喬伊向勞勃稱臣；眼見無法

獲勝，託倫·史塔克也對征服者伊耿屈膝。”

“伊耿沒有謀殺託倫王的父親，”他將手抽離，“我和他們不同，我說了，我絕不

會屈服。”

他又成了那個倔強的孩子，不再扮演國王的角色。“聽著，蘭尼斯特家對

北境沒有野心，他們想得到的是臣服和人質……眼下小惡魔佔有了珊莎，所以人質

我們已然給過，需要做的只是降服。我告訴你，鐵民不好對付，他們若想保住北境，

唯一的機會就是將史塔克家的血脈徹底斷絕。席恩殺了布蘭和瑞肯』口今葛雷喬伊

家族的目標是你……和簡妮。你以為巴隆大王會容許她為你產下後嗣麼？”

羅柏面色陰冷，“你就為這個放了弒君者？為討好蘭尼斯特？”

“我是為了珊莎和……艾莉亞的性命才放詹姆，你明明知道。可是呻口果這樣可

以換來和平，又何樂而不為呢？”

“當然不行，”國王道，“蘭尼斯特家謀害了我父親。”

“你以為我忘了你父親的仇？”

“我不知道，真的，我不知道。”

凱特琳從沒打過自己的孩子，這次卻差點因惱怒而掌摑羅柏，想到兒子日夜面

對的恐懼和孤獨，方才控制住內心的怒火。“你是北境之王，一切由你做主，我只求

你好好想想我剛才的話。歌手們頌揚英勇獻身的君主，但你的生命絕對比一支讚歌

寶貴，起碼對於我，對於這個曾給予你生命的人而言是這樣，”她低頭，“我可以離開

嗎，陛下？”

“請便，”他另IJ過頭，抽出佩劍。她不知他想做什麼，這裡沒有敵人，沒有戰爭，只

有母親和兒子，大樹與落葉。有的戰鬥，劍是派不上用場的，凱特琳想告訴兒

子，但她懷疑國王聽不進這些話。

數小時後，凱特琳還在臥室縫紉時，小洛拉姆·維斯特林跑來傳她與國王共進晚�