子迪克用那含混的聲音喊，“兵器庫。”敵人上了房頂，其中一個拿著火炬。迪克跳上城垛，以便射得更準。他把十字弓舉到肩頭，“嘭”地一聲朝拿火炬的野人身寸去。身寸偏了。

他下方的弓箭手卻沒有。

佛拉德一聲沒吭，便腦袋朝下從胸牆邊栽落。到下面的院子足有百尺之高。瓊恩聽到一聲沉悶的撞擊，便躲到一個稻草哨兵身旁窺探，試圖看清箭是打哪兒來的。聾子迪克的屍體旁不到十尺的地方，他瞥到一面皮革盾牌、一件破破爛爛的斗篷和一叢濃密的紅髮。火吻而生，他心想，幸運的象徵。他引弓瞄準，手指卻不願鬆開，接著她便跟出現時一樣突然地消失了。他詛咒著扭身，轉而朝兵器庫頂上的敵人射出一箭，但也沒射中。

此時東邊的馬廄也著了火，黑煙和乾草灰從牲畜欄裡瀉出。當房頂倒塌時，一束火焰呼嘯著竄超，聲音如此之響，甚至蓋過瑟恩人的戰號。他們五十人排成緊密隊形，沿國王大道踏步走來，盾牌高舉過頭。其他人則透過菜園蜂擁前進，穿過院子的石板地，繞過乾涸的古井。其中三人砍開鴉巢底下木造堡壘的門，那是伊蒙學士的居所，而沉默塔頂正展開一場殊死搏鬥，長劍對抗青銅戰斧。這些都不是關鍵。好

戲在後頭，他心想。

瓊恩一瘸一拐地走到紗丁身邊，抓住他的肩膀。“跟我來！”他叫喊。於是他們一

起轉移到北面胸牆，從這個方向，國王塔俯瞰城門和唐納·諾伊用圓木、木桶和袋袋

穀物堆起來的臨時城牆。瑟恩人已在他們之前趕到。

他們戴著半盔，長長的皮革衫上縫有青銅薄片，許多人揮舞青銅斧，有些是石

斧，還有些人拿短矛，就著馬廄的火光，樹葉狀的槍尖閃爍紅芒。他們一邊用古語尖

聲呼叫，一邊攻擊路障，用矛刺戳，用青銅斧揮砍，穀物和鮮血一起瘋狂流瀉，唐納·

諾伊佈置在樓梯上的弓手們朝他們如雨般射出弩矢與箭支。

“我們幹什麼？”紗丁喊。

“殺！”瓊恩邊吼回去，邊拿起又一支黑箭。

對弓箭手而言，沒有比這更容易的目標。瑟恩人攻擊新月形的路障，背對著國

王塔，他們爬上袋子和木桶，衝向黑衣人。這回瓊恩和紗丁碰巧挑中同一個目標，此

人剛登上路障頂，就有一支箭從脖子上戳出，另一支弩釘在肩胛骨之間，轉瞬間，又

一把長劍刺中他的腹部，他倒在身後的同伴身上。瓊恩把手伸向箭袋，發覺它又空

了。紗丁正重新裝填，他留下男孩，去補充彈藥，剛跨出幾步，面前三尺遠處的地板

門便猛地掀開。真該死！我甚至沒聽見撞門聲。

沒時間思考、計劃或呼救。瓊恩扔下長弓，伸手越過肩頭，探到背後，長爪出鞘，

迅速埋進第一個探出來的腦袋裡。青銅不敵瓦雷利亞鋼，這記一下子劈開瑟恩人的

頭盔，深深嵌入骨頭中，對方原路翻滾下去。瓊恩從喊聲中知道，後面還有更多人。

他往後退開，呼叫紗丁。下一個爬出來的人臉頰中了一支飛矢，也隨即消失。“油。”

瓊恩道，紗丁點點頭。他們掀開火堆上的厚棉墊子，合力提起那口沉重的鍋——裡

面全是沸油——經由洞口倒到下面的瑟恩人身上。這是他一輩子聽過最可怕的慘

叫，紗丁看起來似乎要吐了。瓊恩一腳踢上地板門，並用沉甸甸的鐵鍋壓住，然後使

勁搖晃長著漂亮臉蛋的男孩。“待會兒再吐，”瓊恩喊，“過來看。”

他們離開城垛才一小會兒，下面的情況卻全變了。十來個黑衣弟兄及一些鼴鼠

村民仍站在桶子和木頭頂上據守，但周圍爬滿了野人，將他們逼退。瓊恩看到一支

矛刺穿雷斯特肚腹，力量如此之大，甚至把他挑到空中。小亨利死了，老亨利被敵人

包圍，也命不久矣。他看到伊希旋轉劈砍，像瘋子一樣哈哈大笑，從一個桶跳到另一

個桶，斗篷飛揚，然後一把青銅斧砍中他膝蓋下面，笑聲化為淒厲的慘叫。

“他們要崩潰了。”紗丁說。

“不，”瓊恩道；“他們已經崩潰了。”

一切發生得非常之快。一個“鼴鼠”逃走，然後是另一個，接著所有村民突然之

間全部扔下武器，放棄了路障。黑衣人數量太少，無法單獨支撐。瓊恩看到弟兄們試

圖排成