一個陰影脫離了殘破的拱頂，穿過月光，跳將下來。即使一條腿受傷，那隻冰原

狼落地時仍然輕盈猶如飄雪。女孩吉莉發出一聲驚呼，牢牢抱住嬰兒，抱得如此之

緊，以至於孩子又號哭起來。

“他不會傷害你，”布蘭說。“他才是夏天。”

“瓊恩說你們都有狼，”山姆摘下手套，“我認識白靈。”他伸出顫抖的手，指頭又

白又軟，胖得像小香腸。夏天走近嗅了嗅，然後舔舔那隻手。

這時布蘭下定決心。“我們跟你走。” ；

“你們所有人？”山姆似乎很吃驚。

梅拉揉揉布蘭的頭髮。“他是我們的王子。”

夏天繞著井轉圈，嗅來嗅去，然後停在第一格階梯上，回頭望向布蘭。他也想去。

“如果我把吉莉留在這兒，到回來之前，她會安全嗎？”山姆詢問。

“應該沒問題，”梅拉說，“她可以享用我們的火堆。”

玖健確認，“城堡空的，沒人。”

吉莉環顧四周。“卡斯特跟我們講過城堡，但我不曉得它們有這麼大。”

這不過是廚房。布蘭不知她看到陸冬城會怎麼想』口果真能看到的話。

他們花了點時間收拾，然後把布蘭放進阿多背上的柳條籃裡。等準備好出發時，吉莉已坐在火堆旁給嬰兒餵奶。“你要回來找我哦，”她告訴山姆。

“我會盡快回來，”他承諾，“然後我們去暖和的地方。”布蘭聽到這話，不禁懷疑自己在做什麼。我還能再去暖和的地方嗎？

“我認識路，我走前面，”LU姆在頂上猶豫不決，“實在太多階梯了。”他嘆口氣，開始往下走。玖健緊跟在後，接著是夏天，然後是背布蘭的阿多。梅拉殿後，手中拿著捕蛙矛和索網。

這是一段很長的路。井的頂端沐浴在月光中，但每轉一圈它就變得更加狹小，更加黯淡。他們的腳步在潮溼的石頭之間迴盪，水聲也越來越響。“我們是不是該點火炬？”玖健問。

“不用，眼睛會調節適應，”山姆說。“一隻手扶牆，就不會掉下去。”

每轉一圈，井變得更加黑暗，更加淒冷。當布蘭終於抬頭，望向上方時，井口已不到半個月亮大。“阿多，”阿多低聲說，“阿多阿多阿多阿多阿多阿多，”井也輕聲回應，“阿多阿多阿多阿多阿多阿多。”水聲近了，但布蘭向下窺探，只看到黑暗。

又轉了一兩圈，山姆突然停下。此時他離布蘭和阿多四分之一圓周，在下方約六尺處，然而布蘭幾乎看不見人。但他看得見那道門，山姆口中的“黑門”。它根本不是黑的。

白色的魚梁木，上面有一張臉。

木頭散發出光芒，好似牛奶與月光的混合，如此微弱，除開門本身，幾乎不能照亮任何東西，連站在它跟前的山姆也是漆黑一團。那張臉蒼白古老，滿是褶皺。死氣沉沉。嘴閉緊，眼也閉緊，臉頰塌陷，額頭枯癟，下巴鬆弛。若一個人活上一千歲都死不了，只是越來越老，那麼他的臉最後就會像這個樣。

門睜開眼睛。

白色的眼睛，看不見東西。“你是誰？”門問，井輕聲呼應，“誰——誰——

誰——誰——誰——誰——誰？”

“我是黑暗中的利劍，”山姆威爾·塔利道，“長城上的守衛。抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。”

“去吧，”那扇門說。它的嘴唇張開，越張越大，越張越大，直到最後，除了一圈褶皺包圍的大嘴，什麼也沒剩下。山姆讓到一邊，揮手示意玖健透過。夏天跟在後面，邊嗅邊走，然後輪到布蘭。阿多彎下腰，但彎得不夠低，結果門的上沿輕輕擦過布蘭頭頂，一滴水落在臉上，沿著鼻子緩緩流淌。它帶有奇特的溫熱，鹹如淚水。

丹妮莉絲

彌林的規模猶如阿斯塔波和淵凱相加，跟它的姐妹城一樣，它由磚塊築成，然

而阿斯塔波是紅色，淵凱是黃色，彌林卻有多種顏色。它的城牆比淵凱高，且修繕更好，佈滿各種碉堡，每個轉角都有高大的防禦塔作掩護。牆壘之後，某巨型金字塔直指天空，那是座八百尺高的龐然大物，頂端有一聳立的鷹身女妖青銅像。

“鷹身女妖是懦弱東西，”達里奧·納哈里斯看到後評論，“女人的心和小雞的腿。難怪她的子孫們都躲在城牆後面。”

但護城英雄並未躲藏。他從城門裡出來，身穿黃銅與黑玉的鱗甲，