盆裡，“唐納，請幫我拿熱匕首過來，然後按住他，別讓他動彈。”

我不會尖叫，瓊恩看見燒得泛紅光的尖刀時告訴自己，但這個誓言他也沒能守住。唐納·諾伊將他按緊，克萊達斯引導學士的手。瓊恩沒動，只是用拳頭捶桌子，一下一下又一下。疼痛如此劇烈，他感到自己渺小、虛弱而無助，就像黑暗中嗚咽的小孩。耶哥蕊特，他心想，燒焦皮肉的臭味充滿鼻腔，自己的尖叫回響在耳際，耶哥蕊特，我沒有辦法，我有難處……痛苦開始減退，但緊接著鋼鐵再次觸碰，他暈了過去。

睜開眼睛，他發現自己裹著厚厚的羊毛布，正在移動。全身無法動彈，但沒有關係。他夢見耶哥蕊特就在身邊，用溫柔的手照料他。最後，他閉上眼睛睡了。

下一次醒來就不那麼舒服了。房間黑乎乎的，毯子底下，疼痛重新回來，腿陣陣抽痛，稍作移動，就彷彿那把滾湯的小刀還在。瓊恩痛苦地掙扎，試圖看清自己的腿還在不在，他喘著粗氣嚥下尖叫，握緊拳頭。

“瓊恩？”一支蠟燭出現在上面，一張熟悉的臉俯視著他，大大的耳朵，“你不能動。”

“派普？”瓊恩伸出手，那男孩抓住，捏了一把，“我以為你跟……”

“……跟石榴老一起離開？不，他認為我太小太嫩。對了，葛蘭也在。”

“我在，”葛蘭走到床的另一側，“剛才睡過去了。”

瓊恩喉嚨乾澀。“水。”他喘著氣說。葛蘭把水端到他唇邊。“我到過先民拳峰，”

吞了好幾口之後，他續道，“血，死馬……諾伊說有十幾個人回來…—·都有誰？”

“戴文回來了。巨人、憂鬱的艾迪、‘美女’唐納·希山、烏爾馬，‘左手’盧，‘灰羽’

加爾斯，此外還有四五個，hD上我。”

“山姆呢？”

葛蘭移開視線。“他殺死一個異鬼耶，瓊恩，我親眼目睹的。他用你做的龍晶匕

首刺它……我們叫他‘殺手’山姆，他討厭這個稱呼。”

“殺手”山姆。瓊思想不出誰比山姆·塔利更不像戰士。“他怎樣了？”

“我們離開了他。”葛蘭話音悲哀，“我搖晃他，衝他大喊，甚至扇他的耳光。巨人

試圖拉他起來，但他太沉——還記得受訓時他蜷起身子，躺在地上嗚咽嗎？在卡斯

特堡壘，他連嗚咽都沒有，完全傻了。短刃與奧羅撬開牆壁尋找食物，兩個加爾斯打

鬥起來，其他一些人在強暴卡斯特的老婆們。憂鬱的艾迪認為短刃那夥人不會放過

所有弟兄，以防其作為被傳揚出去，而作亂的這幫人有我們兩倍之多……只好留下

山姆跟熊老在一起。他一動也不願動，瓊恩。”

你們是他的弟兄，他差點說出來，怎能將他留在野人和兇手中間呢？

“他也許還活著，”派普道，“也許明天就會騎馬出現，教我們全部大吃一驚。”

“對，提著曼斯·雷德的腦袋出現。”葛蘭試圖讓自己聽起來快活一點，…殺手’

山姆！”

瓊恩又試圖坐起來。跟第一次一樣，這是個錯誤。他大叫一聲，倒了下去。

“葛蘭，叫醒伊蒙學士，”派普說，“告訴他瓊恩需要更多罌粟花奶。”

對，瓊恩心想。“不，”他道，“馬格拿……”

“我們知道，”派普說，“長城上的守衛已被告知留意南方，唐納·諾伊派了一些

人去風雲崗，監視國王大道。伊蒙學士也放鳥兒去了東海望和影子塔。”

伊蒙學士蹣跚著走到床邊，一隻手扶在葛蘭肩上。“瓊恩，別對自己那麼苛刻。

醒來是好事，但必須給自己癒合傷口的時間。我們先用沸酒沖洗，再敷蕁麻膏、芥菜

籽和麵包黴，關鍵還需要休息……”

“我不能休息。”瓊恩掙扎著不顧疼痛地坐起。“曼斯快到了……成千上萬的野

人，還有巨人，長毛象……訊息送去臨冬城了嗎？給國王？”汗水從額頭滴下，他閉上

眼睛。

葛蘭古怪地瞧了派普一眼。“他不知道。”

“瓊恩，”伊蒙學士說，“你離開期間發生了許多事，其中鮮有好訊息。巴隆·葛雷

喬伊又給自己戴上了王冠，並派出長船攻打北境，國王像野草一樣到處滋生，我們

向他們分別發出求助信，但無人前來。他們的軍隊急於互相攻伐，我