口說這對胸乳會讓奈德後悔自己早早斷奶。可憐的人兒，她心想，他隨奈德去了南方，卻再也沒有回來。凱特琳不禁揣測今晚在場的人中，有多少不久就會撒手人寰。恐怕真的不少。

羅柏舉起一隻手，“如果你認為是時候了：瓦德大人，就開始吧！”

眾人歡聲雷動。樓臺上的樂隊重新操起笛子、大鼓和提琴，唱道：“王后脫鞋，國王棄冠”。鈴鐺響單腳跳來跳去，頭上的王冠口丁當作響。“聽說徒利家的男人兩腿間是條魚呢！”艾茜·佛雷放肆地叫道，“莫不是該拿蟲子來刺激它？”聽罷此言，馬柯·派柏爵士立刻回擊，“聽說佛雷家的女人長了兩扇門唷｛”艾茵說，“沒錯，兩扇都很堅固，你那小東西鑽不進來！”鬨堂大笑。派崔克·梅利斯特跳到高架桌上，誇起艾德慕的“魚兒”，“那是條強壯的梭子魚！”他宣佈，“哈哈，不過和我的比起來，就算小兒科噦。”凱特琳身邊的胖子瓦姐·波頓叫囂著回應。良久，大家又齊喊“上床！上床！鬧洞房！”

賓客們擁至高臺，醉得厲害的打頭陣。男人們老老少少圍著蘿絲琳，將她舉到空中，婦女和女孩則扯住艾德慕，脫他的衣服。徒利公爵笑得燦爛，用同樣的下流玩笑回應大家，但音樂實在太吵，凱特琳分辨不清具體內容，只能聽見大瓊恩的聲音。“把他的小老婆給我！”他吼著擠開眾人，將蘿絲琳扛到肩上，“看看這東西！連肉都沒有！”

凱特琳真心為這女孩感到遺憾。在新婚之夜，多數女人會試著回擊人們的玩笑，或至少假裝開心，但蘿絲琳眼中只有恐懼。她緊緊抓住大瓊恩，好像害怕對方將她摔下去。她又哭了，凱特琳一邊看馬柯·派柏爵士脫新娘的鞋子，一邊想。希望艾德慕能待她好些，可憐的孩子。樓臺上的音樂轉為淫靡：“王后卸裙，國王扒褲。”

她本該加入那群聚在弟弟周圍的女人，但她知道自己只會破壞這短暫的歡樂而今最不敢想的就是色淫之事。艾德慕會原諒我的缺席，對此她很肯定，有這二十來位充滿慾望和歡笑的佛雷家女人陪伴，他怎麼會在乎一個嚴厲古怪的姐姐呢？

新郎新娘被簇擁著走出大廳，一大幫貴族蜂擁跟進，但羅柏沒有離開。凱特琳有些擔心瓦德·佛雷會將國王的表現視為漠不關心。他該去鬧鬧洞房，可由我提出，這合適嗎？她邊猶豫，邊打量大廳裡剩下的人：疙瘩臉培提爾和惠倫·佛雷爵士頭枕著桌子，長醉不醒；梅里·佛雷為自己又倒一杯酒；鈴鐺響四處逡巡，挑撿別人

餐盤裡的食物；文德爾·曼德勒爵士精神抖擻地向又一條羊腿發起攻擊；而無人扶持的瓦德侯爵自然也離不了座位。他一定在惱火羅柏為何不去，凱特琳幾乎可以聽見老人的嘲笑，國王陛下，嘿，當然，對我…k…）L的身體就沒興趣噦？鼓聲咚、咚、咚、咚。

黛西·莫爾蒙是全廳除了凱特琳唯一留下來的女人，她走到艾德溫·佛雷身邊，輕觸對方胳膊，湊到耳邊說了句什麼，卻被艾德溫蠻橫地推開。“不，”他大聲道，“我不想再跳了！”黛西臉色刷白，轉頭離去。見此狀況，凱特琳緩緩起身。怎麼回事？懷疑佔據了胸襟，而片刻之前那裡只有疲憊。沒什麼，她試圖安慰自己，你這無聊愚蠢悲傷恐懼的老婦人，幹嗎杯弓蛇影？但思慮一定寫在了臉上，連文德爾·曼德勒爵士也警覺起來。“有麻煩？”他握著羊腿發問。

凱特琳沒有回答。她猛撲向艾德溫·佛雷。樓臺上的樂隊已唱到國王和王后脫光衣服的部分，這時突然一轉，未待片刻寧息，便奏起另一首歌。沒人開口唱詞，但凱特琳知道這正是“卡斯特梅的雨季”。艾德溫朝大門奔去，她朝艾德溫奔去，被音律所驅使，六個快步趕上。汝何德何能？爵爺傲然宣稱，須4…吾躬首稱臣？她緊緊捉住對方的胳膊，想將其扭轉過來。絲袖下，觸鐵甲，渾身冷顫。

“啪”地一巴掌，凱特琳打破了對方的嘴唇。奧利法，她心想，派溫，亞歷山大，他介1都·．．．．·蘿絲琳的哭泣·．．·．．

艾德溫·佛雷用力推開她。樂聲掩蓋了所有響動，在牆壁間迴盪，好似石頭也遙相呼應。羅柏惱怒地瞪了艾德溫一眼，走過來阻攔……跨出一步，陡然停住。一支箭射穿了國王的身體，剛好插進肩膀下。他的叫喊被笛聲、鼓聲和琴聲所淹沒。第二支箭刺人大腿，國王倒了下去。樓臺上，樂師們紛紛放下器械，取出十字弓。她朝兒子奔去，走到一半背上卻捱了重重一擊，隨即撞到堅硬的石地板。“羅柏㈠”她厲聲呼喊。只見小瓊恩迅速掀起一張高架桌，扔到國王身上。一、二、三，無數弩箭插進木板。羅賓·菲林特被一群佛雷家人所